Scarlett SC-SI30P05, Instruction Manual, Page: 18 / 22

IM015
www.scarlett.ru SC-SI30P05 18
 PКЬЩКЮЬkТЭО РКЫТЧТЦШ ЦвРЭЮk ғ
PASTABA:
GКЫТЧКЧЭ ЯКЧНЮШ РКХТ ТšЬТХТОЭТ Тš ЩКНШ ЬkвХЮčТ , ЭШН Х ЧО
spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5
sekundes.
PASTABA:
ІОЬЩКЮЬkТЭО РКЫТЧТЦШ ЦвРЭЮkШ НКЮРТКЮ ЧОРЮ 3 kКЫЭЮЬ Тš ОТХ Ь, ЧОЬ ХКТНвЧ РЫОТЭКТ КЭЯ Ьғ
VERTIKALUS GARINIMAS
 ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН ЫОгОЫЯЮКЫО ЩКkКЧkК ЯКЧНОЧЬғ
 УЮЧkТЭО ХКТНвЧ ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХ ТЫ ЩКЬЭКЭвkТЭО У ЯОЫЭТkКХТКТғ
 ІЮЬЭКЭвkТЭО ЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ТЫ РКЫТЧТЦШ ЫОРЮХТКЭШЫТ ЦКkЬТЦКХТ ЩКН Э ғ
 LКТkвНКЦТ ХКТНвЧ ЯОЫЭТkКХТКТ ЩКЬЩКЮЬkТЭО РКЫТЧТЦШ ЦвРЭЮk ғ
LAIDYMO PABAIGA
 ІЮЬЭКЭвkТЭО ЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ЦТЧТЦКХТ ЩКН Э ғ
 IšУЮЧkТЭО ХКТНвЧ Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШғ
VALВMASăIRăPRIEŽI RA
 PЫТОš ЯКХвНКЦТ ХКТНвЧ ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН УТ вЫК ТšУЮЧРЭК Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ ТЫ ЯТЬТškКТ КЭЯ ЬШғ
 VКХвНКЦТ ХКТНвЧ Ь ЩКН ЧОЧКЮНШkТЭО šЯОТЭТЦШ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТ ғ
SӘVӘIMIІIS IŠSIVӘLВM
AS

Pripildykite
ЯКЧНОЧЬ ЫОгОЫЯЮКЫ ТkТ ЦКkЬТЦКХТШЬ žвЦ Ь ТЫ ЮžНОЧkТЭО НКЧРЭ ғ
 ІЮЬЭКЭвkТЭО ЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ЦКkЬТЦКХТ ЩКН Э ғ
 УЮЧkТЭО ХКТНвЧ ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХ ғ
 PКХКЮkТЭО kШХ ЮžРОЬ kКТЭТЦШ ТЧНТkКЭШЫТЮЬғ
 LКТkвНКЦТ ХКТНвЧ СШЫТгШЧЭКХТКТ ЯТЫš kЫТКЮkХ Ь ЧЮЬЭКЭвkТЭО РКЫТЧТЦШ ЫОРЮХТКЭШЫТ ЦКkЬТЦКХТ ЩКН Э ТЫ ЩКЬЩКЮЬkТЭО
ЬКЯКТЦТЧТШ ТšЬТЯКХвЦШ ЦвРЭЮk ғ
 IšОТЧКЧЭвЬ Тš ЬkвХЮčТ РКЫКТ ТЫ ЯКЧНЮШ ТšЯКХвЬ ЧОšЯКЫЮЦЮЬғ TЮШ ЦОЭЮ ЫОkШЦОЧНЮШУКЦК ХТЧРЮШЭТ ХКТНвЧ ЩТЫЦвЧ
-
atgal.
 LКТНвЧОТ ЬЦКЫkТКТ ЮžЬТЭОЫšЮЬ ЫОkШЦОЧНЮШУКЦК ЩКkКЫЭШЭТ ЬКЯКТЦТЧТШ ТšЬТЯКХвЦШ МТkХ ғ
 ІШЫ НКЦТ ТšНžТШЯТЧЭТ ХКТНвЧ Ь ЩКН , ТšХКТНвkТЭО ЧОЫОТkКХТЧР КЮНТЧ ғ
SAUGOJIMAS
 IšУЮЧkТЭО ХКТНвЧ Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ, ТšЩТХkТЭО ЯТЬ ЯКЧНОЧ Тš ЫОгОЫЯЮКЫШ, ТЫ ХОТЬkТЭО УКТ КЭЯ ЬЭТғ
 ӘЩЯвЧТШkТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН КЩХТЧk kЮХЧ ғ

Saugodam
Т ХКТНвЧ Ь ЩКН ЧЮШ ЛЫ žТЦ , ХКТkвkТЭО У ЯОЫЭТkКХТКТғ
ŠТЬ ЬТЦЛШХТЬ КЧЭ РКЦТЧТШ, ЩКkЮШЭ УО ТЫ (КЫЛК) ХвНТЧčТШУО НШkЮЦОЧЭКМТУШУО ЫОТškТК, kКН ЧКЮНШУКЦТ ОХОkЭЫТЧТКТ ТЫ
ОХОkЭЫШЧТЧТКТ РКЦТЧТКТ ЛОТ ЛКЭОЫТУШЬ ЧОЭЮЫ Э Л ЭТ ТšЦОЭКЦТ (ТšЦОЬЭШЬ) kКЫЭЮ ЬЮ ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬ ЛЮТЭТЧ ЦТЬ КЭХТОkШЦТЬғ
JЮШЬ (УКЬ) ЫОТk Э КЭТНЮШЭТ ЬЩОМТКХТгЮШЭТОЦЬ ЩЫТ ЦТЦШ ЩЮЧkЭКЦЬғ
ІШЫТЧЭ РКЮЭТ ЩКЩТХНШЦШЬ ТЧПШЫЦКМТУШЬ КЩТО РКХТШУКЧčТКЬ КЭХТОk ЬЮЫТЧkТЦШ ЬТЬЭОЦКЬ, kЫОТЩkТЭ Ь ЯТОЭТЧОЬ ЯКХНžТШЬ
institucijas.
Teisingai utilizuojant atliekas, s
ЮЭКЮЩвЬТЭО ЯОЫЭТЧР ТšЭОkХТ ТЫ КЩЬКЮРШЬТЭО žЦШЧТ ЬЯОТkКЭ ТЫ КЩХТЧk ЧЮШ ЧОТРТКЦШ
ЩШЯОТkТШ, РКХТЧčТШ kТХЭТ ЧОЭТЧkКЦКТ КЩНШЫШУКЧЭ КЭХТОkКЬғ
H
HASГІALATIăUTASÍTÁS
FЇІTЇSăBIГTЇІSÁGIăIІTÉГKEDÉSEK
 Ә kцЬгüХцk СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, К kцЬгüХцk kпЫШЬШНпЬК ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К KОгОХцЬТ
úЭЦЮЭКЭяЭғ Ә СОХвЭОХОЧ kОгОХцЬ К kцЬгüХцk kпЫШЬШНпЬпСШг, КЧвКРТ kпЫСШг, ЯКРв К СКЬгЧпХя ЬцЫüХцЬцСОг ЯОгОЭСОЭғ
 Ә kцЬгüХцk ОХЬ СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, ОХХОЧ ЫТггО ОРвОгЧОk
-
О К МíЦkцЧ ЦОРУОХöХЭ Ц ЬгКkТ КНКЭШk Кг ОХОkЭ
romos
СпХягКЭ КНКЭКТЯКХғ
 ӨЬКk ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвüгОЦТ МцХЫКғ
 ІО СКЬгЧпХУК К kцЬгüХцkОЭ СпгШЧ kíЯüХ, ЯКРв ЧОНЯОЬ köЫüХЦцЧвОk köгЭғ
 Ә kцЬгüХцkОЭ, ЯКРв К ЯОгОЭцkОЭ ЧО цЫУО Яíг, ЦпЬ ПШХвКНцkғ
 Ә kцЬгüХцk пЫКЦЭКХКЧíЭпЬК köгЛОЧ ПШРУК К МЬКЭХКkШгяНЮРяЭ, ЧО СúггК К ЯОгОЭцkОЭғ
 FТРвОХУОЧ КЫЫК, СШРв К ЯОгОЭцk ЧО цЫТЧЭkОггОЧ цХОЬ, ЯКРв ПШЫЫя ПОХüХОЭЭОХғ
 HКЬгЧпХКЭШЧ kíЯüХ, ЯКХКЦТЧЭ ЯíгПОХЭöХЭцЬ/ХОöЧЭцЬ ОЬОЭцЧ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧíЭЬК К kцЬгüХцkОЭғ
 ІО СКЬгЧпХУК К kцЬгüХцkОЭ ЬцЫüХЭ ЯОгОЭцkkОХ, МЬКЭХКkШгяНЮРяЯКХ, ЯКХКЦТЧЭ КгЮЭпЧ, СШРв ЧОНЯОЬЬцР цЫЭО, üЭ НцЬЭ
ЬгОЧЯОНОЭЭ, ЯКРв ЦпЬ ЦТХвОЧ kцЩОЧ kпЫШЬШНЯК ЯШХЭғ ÁЫКЦüЭцЬ ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ ЧО ЩЫяЛпХУК ЬгцЭЬгОЫОХЧТ К
kцЬгüХцkОЭ, ПШЫНЮХУШЧ ЬгКkЬгОЫЯТгСОгғ
 ІО СКЬгЧпХУпk К kцЬгüХцkОЭ ПТгТkКТ
-
, цЫгОХЦТ
-, illetve szel
ХОЦТ ПШРвКЭцkШЬ ЬгОЦцХвОk, ЯКРв ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН
ЭЮНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХkОг ЬгОЦцХвОk (ЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОkОkОЭ) ПОХüРвОХОЭ ЧцХküХ, ЯКРв СК ЧОЦ kКЩЭКk К kцЬгüХцk
СКЬгЧпХКЭпЯКХ kКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫЮkМТяЭ К ЛТгЭШЧЬпРЮkцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Хғ
 ІО ЩЫяЛпХУК ОРвОНüХ УКЯíЭКЧТ К kцЬгüХцkОЭ, МЬОЫцХЧТ Кг КХkКЭЫцЬгОkОЭғ FШЫНЮХУШЧ К köгОХТ ЬгОЫЯТгЛОғ
 Ә kцЬгüХцkkОХ ЯКХя УпЭЬгпЬ ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ ЭКЫЭЬК К РвОЫЦОkОkОЭ ПОХüРвОХОЭ КХКЭЭғ
 Ә ЯОгОЭцk ЦОРСТЛпЬШНпЬК ОЬОЭцЧ
-
ЯОЬгцХв ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ – КЧЧКk МЬОЫцУцЭ ЯцРОгЭОЬЬО К РвпЫЭяЯКХ ЯКРв
К РвпЫЭя пХЭКХ ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭ ЬгОЫЯТггОХ ТХХғ ЬгКkОЦЛОЫЫОХғ
 ІО ОЧРОНУО РвОЫОkОkЧОk СКЬгЧпХЧТ К ЯКЬКХяЭ, ХОРвОЧ küХöЧöЬОЧ яЯКЭШЬ, КЦТkШЫ К köгОХükЛОЧ СКЬгЧпХУК К
kцЬгüХцkОЭғ
 ІО СКРвУК ПОХüРвОХОЭ ЧцХküХ К ЛОkКЩМЬШХЭ, ЯКРв ПШЫЫя ЯКЬКХяЭ, küХöЧöЬОЧ К ЯКЬКХяНОЬгkпЧ ЧОғ