background image

IM013 

 

 

SC-SI30P02 

16 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. 

 

Talla puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. 

 

Kerige toitejuhe triikraua ümber. 

 

Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rašan s 

lietošanas laik . Nepareiza ier ces lietošana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bai 

kait jumus.

 

 

Pirms pirmreiz j s iesl gšanas p rbaudiet, vai ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz uzl mes, atbilst 

elektrot kla parametriem.

 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m, atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ier ce nav paredz ta r pnieciskai 

izmantošanai. 

 

Neizmantot  rpus telp m, k  ar  paaugstin ta mitruma apst k os.

 

 

Neievietojiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k d  cit  š idrum .

 

 

Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdakšas, nevis aiz elektrovada.

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

 

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla, ja t  netiek izmantota vai tiek ieliets vai izliets  dens.

 

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdakšu, k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da 

š idruma iedarb bai, nokritis vai boj ts cit  veid . Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem iniet past v gi 

izjaukt un remont t ier ci, nepieciešam bas gad jum  dodieties uz Servisa centru.

 

 

Ne aujiet b rniem izmantot gludekli, esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum .

 

 

Neatst jiet iesl gtu gludekli bez uzraudz bas, it seviš i uz gludin m  d a.

 

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona,

 

kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa 

centram, vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Gludin šanas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das. Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m 

virsm m.

 

 

UZMAN BU: Lai izvair tos no elektrot kla p rslogošanas, nesl dziet gludekli vienlaic gi ar cit m jaud g m 

elektroier c m vien  un taj  paš  elektrot kla l nij .

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as. Ier ces boj juma gad jum  dodieties uz tuv ko 

Servisa centru. 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os n

maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas 

b tiski neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SILDVIRSMA 

 

Sildvirsma "Simple Pro" ir komp nijas Scarlett speci listu jaun kais izstr d jums, kas nodrošina vieglu 

gludin šanas procesu un saudz gu auduma aizsardz bu. 

 

 

Gludek a sl d šanas vieglum

u nodrošina "tvaika spilvens", kurš veidojas pateicoties tvaika atveru izvietojuma 

optimiz šanai.

 

 

Aizsardz ba 

– 

j su mantas ir pasarg tas no boj šan s pateicoties polim ru pretpiedeguma p rkl jumam.

 

SAGATAVOŠANA 

 

Dažas gludek a deta as izgatavošanas laik  ir iee otas, kas pirmreiz j  iesl gšan  var rad t t  d mošanu. P c 

k da laika d mi pazud s.

 

 

No emiet aizsargapvalku no gludek a darba virsmas un noslaukiet to ar m kstu dr nu.

 

DARB BA 

 

TEMPERAT RAS REŽ MI

 

 

Pirms darba s kuma p rliecinaties, ka izstr d jumam, ko v laties gludin t, ir eti ete ar nor di par t  apstr di. 

Iev rojiet tos.

 

 

Uzst diet termoregulatoru poz cij , kas atbilst

 

auduma tipam, kuru J s gludin siet.

 

APZ M JUMS

 

AUDUMA VEIDS 

 

Izstr d jumu gludin t nav ieteicams

 

• 

Sint tika, Neilons, Akrils, Poliesters, Viskoze

 

•• 

Vilna, Z ds

 

••• 

Kokvilna, Lins 

 

Maksim l  temperat ra

 (

gludin šana ar tvaiku apstr di

 

Pievienoji

et gludekli pie elektrot kla, iedegsies uzsild šanas gaismas indikators.

 

 

Gludin šanu var s kt, kad indikators ir izsl dzies.

 

Summary of Contents for SC-SI30P02

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 7 BG 9 UA 11 SCG 12 EST ELEKTRITRIIKRAUD 14 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 16 LT ELEKTRIN LAIDYN 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 KZ 21 SL ELEKTRICK EHLI KA 23 SC SI30P0...

Page 2: ...tev veereservuaar 7 Kummist vaheosaga k epide 8 Kinnip lemist takistava kattega tald SimplePro 9 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 10 Termoregulaator 11 Kuumenduse m rgutuli 12 Klaas 1 Izsmidzin...

Page 3: ...gul tor naparovania 4 Tla idlo postrekovania 5 Tla idlo naparovania 6 Prieh adn n doba na vodu 7 Rukov s gumovou vlo kou 8 Sole s nepri navou vrstvou SimplePro 9 Poistka pre ochranu n ry proti prekr c...

Page 4: ...g it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and funct...

Page 5: ...with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles Turn the temperature control dial to the or position Turn...

Page 6: ...IM013 SC SI30P02 6 0 C 2 Simple Pro Scarlett max 2...

Page 7: ...jsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov...

Page 8: ...e do n doby chemicky zm k enou vodu a nepou vejte aromatick ch p sad Je li voda z vodovodu p li tvrd nal vejte do n doby pouze destillovanou nebo demineralizovanou vodou Po ukon en ehlen v dy vyl vejt...

Page 9: ...rolujte zda je odpojena od elektrick s t a pln vychladla Nepou vejte pro i t n ehlic plochy brusic istic prost edky SKLADOV N Odpojte ehli ku od elektrick s t vylijte ze z sobn ku vodu a nechte ehli k...

Page 10: ...IM013 SC SI30P02 10 5 3...

Page 11: ...IM013 SC SI30P02 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett i...

Page 12: ...IM013 SC SI30P02 12 i i 5 3 SCG...

Page 13: ...IM013 SC SI30P02 13 0 C 2 oje SimplePro Scarlett...

Page 14: ...instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimisek...

Page 15: ...kare kasutage ainult destilleeritud v i demineraliseeritud vett Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist t hjendada PIHUSTAMINE Kui reservuaaris on piisavalt vett v ite te kasutada pihustusnuppu iga...

Page 16: ...dzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu B rni ir j kontrol lai nepie autu sp l anos ar ier ci Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c...

Page 17: ...funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot audumu vietas kas ir pa i saburz tas Uzst diet termoregulatoru poz cij vai Uzst diet tvaika pak pes regulatoru maksim l poz cij Nospie...

Page 18: ...iniu VEIKIMAS TEMPERAT ROS RE IMAI Prie prad dami laidyti sitikinkite kad ant gaminio kur J s ruo iat s laidyti yra etiket su jo prie i ros nurodymais laidydami laikykit s etiket s nurodym Nustatykite...

Page 19: ...r fel lettel Haszn laton k v l valamint v zfelt lt s le nt s eset n mindig ramtalan tsa a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket s r lt vezet kkel csatlakoz dug val valamint azut n hogy nedvess g rte t...

Page 20: ...s be ll a sz ks ges h m rs klet ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe A vasal s elv gz se ut n ll tsa a h fokszab lyz t a min fokozatba s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM g si s r...

Page 21: ...IM013 SC SI30P02 21 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Page 22: ...IM013 SC SI30P02 22 c 5 3...

Page 23: ...kovov alebo drsn povrch V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk...

Page 24: ...orov nestl ajte tla idlo naparovania dlh ie ako 5 sek nd UPOZORNENIE Nestl ajte tla idlo naparovania viac ako 3x za sebou inak ehli ka sk r vychladne POSTRIEKAVANIE Postrekovanie sa d pou i pri ka dom...

Reviews: