background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K41 

ПІДГОТОВКА 

 

Деякі  деталі  праски  при  виробленні  були  змащені,  тому  пiд  час  першого  вмикання  праска  може  злегка 
диміти. Незабаром дим зникне. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ 

 

Перед початком роботи переконайтеся, що на виробі, який Ви маєте прасувати, є ярлик з  указівками по 
обробці цього конкретного виробу; неухильно дотримуйтеся їх. 

 

Установите терморегулятор до позиції, відповідної типу тканини, яку Ви маєте прасувати: 

ЗНАЧОК 

ТИП ТКАНИНИ 

 

Виріб прасувати не варто 

• 

Синтетика, Нейлон, Акріл, Полиэстр, Віскоза 

•• 

Вовна, Шовк 

••• 

Бавовна, Льон 

 

Максимальна температура (відпарювання) 

 

Підключите праску до електромережі. Засвітиться світловий індикатор нагріву.

 

 

Коли індикатор згасне, можна починати прасувати.

 

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ 

 

Поперед заливу води відключите праску з електромережі. 

 

Поставте праску горизонтально (на підошву). 

 

Акуратно залийте воду у резервуар. 

 

Щоби запобігти переповнення, не наливайте воду вище мітки на резервуарі. 

 

Отвір для заповнення водою не повинен бути відкритим під час використання праски. 

 

При повторному заповненні резервуара водою завжди вимикайте праску від електромережі. 

УВАГА:  Праска  розрахована  на  використання  водопроводної  води.  Але  краще  заливати  очищену  воду, 

особливо, якщо водопроводна дуже жорстка.

 

 

Не заливайте у резервуар хімічно пом'якшену воду та не споживайте ароматизаторів.

 

 

Якщо водопровідна вода занадто жорстка, заливайте тільки дистильовану або демінералізовану воду. 

 

Наприкінці роботи завжди необхідно цілком видаляти воду з резервуара. 

РОЗБРИЗКУВАННЯ 

 

Розбризкування можна застосовувати при будь-якому режимі роботи, якщо у резервуарі достатньо води. 

 

Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування. 

ВІДПАРЮВАННЯ 

 

Відключите праску з електромережі та налийте у резервуар воду. 

 

Поставте праску вертикально на прасувальну дошку та підключите до електромережі. 

 

Переведіть терморегулятор до позиції “••” чи “•••”.

 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у потрібну позицію. 

 

Наприкінці роботи переведіть терморегулятор до мінімальної позиції та вимкніть праску з електромережі. 

УВАГА: Щоб запобігти опіків, не допускайте контакту із парою, що виходить з сопел на підошві праски.

 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ 

 

Ви можете прасувати у сухому режимі, навіть якщо резервуар заповнений водою. Однак при довгій роботі 
в цьому режимі не слід наливати у резервуар дуже багато води. 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у мінімальну позицію 0. 

УВАГА: Якщо  пiд час роботи необхідно застосувати відпарювання, а в  резервуарі немає води, відключите 

праску з електромережі та дочекайтеся, поки вона остигне, і тільки потім заливайте воду.

 

ПАРОВИЙ УДАР 

 

Ця функція застосовується для додаткової разової подачи пари при розпрасовуванні дуже зім’ятих місць. 

 

Натисніть кнопку відпарювання. 

УВАГА:

 

Щоб  запобігти  витікання  води  з  парових  отворів,  утримуйте  кнопку  відпарювання  натисненою  не 

довше ніж 5 секунд.

 

ПРИМІТКА: Не натискайте кнопку відпарювання більш ніж 3 рази підряд, інакше праска швидко охолоне. 
ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

 

 

Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води. 

 

Ввімкніть праску до електромережі та поставте її вертикально. 

 

Установите терморегулятор та регулятор ступеня відпарювання у максимальну позицію. 

 

Тримаючи праску вертикально, натисніть кнопку подачи пари. 

ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ПІДТІКАННЯ «АНТИКРАПЛЯ»  

 

Функція  «антикрапля»,  допомагає  запобігти  підтіканню  води  та  виникненню  розводів  на  тканині,  під  час 
роботи праски на низьких температурах. 

ФУНКЦІЯ ANTI – CALC 

 

Праска обладнана функцією ANTI-CALC для захисту від утворення накипу.

 

ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ 

 

Установите регулятор температури у мінімальну позицію.

 

 

Відключите праску з електромережі. 

Summary of Contents for SC-SI30K41

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K41...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...y 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Page 4: ...ed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the produ...

Page 5: ...st button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K41 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K41 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K41 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K41 9 i 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K41 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K41 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c 0...

Page 12: ...uhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rg...

Page 13: ...li t bile mida kavatsete triikida M RGE MATERJALI T P Mitte triikida S nteetika nailon akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv...

Page 14: ...ar ning laske seadmel t ielikult maha jahtuda Kerige toitejuhe triikraua mber Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale p stisesse asendisse Antud s mbol tootel pakendil ja v i saated...

Page 15: ...ka izstr d jumam ko v laties gludin t ir eti ete ar nor di par t apstr di Iev rojiet tos Uzst diet termoregulatoru poz cij kas atbilst auduma tipam kuru J s gludin siet APZ M JUMS AUDUMA VEIDS Izstr...

Page 16: ...cams gludekli pot uz priek u un atpaka Pie pastiprin ta gludek a atv rumu aizka o an s iesak m proced ru atk rtot Lai iz v tu gludek a p du nogludiniet vair kas reizes pa nevajadz gu auduma gabalu GLA...

Page 17: ...VEIKIMAS TEMPERAT ROS RE IMAI Prie prad dami laidyti sitikinkite kad ant gaminio kur J s ruo iat s laidyti yra etiket su jo prie i ros nurodymais laidydami laikykit s etiket s nurodym Nustatykite term...

Page 18: ...JIMAS I junkite laidyn i elektros tinklo i pilkite vis vanden i rezervuaro ir leiskite jai atv sti Apvyniokite maitinimo laid aplink kuln Saugodami laidyn s pad nuo br im laikykite j vertikaliai is si...

Page 19: ...sa a h m rs klet szab lyz t az anyagnak megfelel jelz sre JELZ S ANYAG Vasalni nem aj nlatos Szintetika Nejlon Akr l Poli szter Viszk za Gyapj Selyem Pamut V szon Maxim lis h m rs klet g z ltet s Csat...

Page 20: ...csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befoga...

Page 21: ...te e instruc iunile Fixa i termostatul la pozi ia corespunz toare tipului de material pe care inten iona i s l c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylo...

Page 22: ...ostatul n pozi ia maxim MAX Conecta i fierul de c lcat la sursa de alimentare A tepta i p n c nd indicatorul de nc lzire se stinge n timp ce ine i fierul de c lcat n pozi ie orizontal deasupra chiuvet...

Page 23: ...onalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXX...

Page 24: ...rzenia pary FUNKCJA ZAPOBIEGAJ CA KAPANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekowi wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazk...

Reviews: