Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

Page: 18 / 24

IM018
www.scarlett.ru SC-SI30K20 18
 ІЮЬЭКЭвФТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦТЧТЦКХТ ăЩКН Э ғ
 IšУЮЧФТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
VALВMAS IR PRIEŽI RA
 PЫТОšăЯКХвНКЦТăХКТНвЧ ЬТЭТФТЧФТЭО,ăФКНăУТăвЫКăТšУЮЧРЭКăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШăТЫăЯТЬТšФКТăКЭЯ ЬШғ
 VКХвНКЦТăХКТНвЧ ЬăЩКН ăЧОЧКЮНШФТЭОăšЯОТЭТЦШăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ
SӘVӘIMIІISăIŠSIVӘLВM
AS
 PЫТЩТХНвФТЭОăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ăТФТăЦКФЬТЦКХТШЬăžвЦ ЬăТЫăЮžНОЧФТЭОăНКЧРЭ ғ

Nustatykite termoregul
ТКЭШЫТ ă ăЦКФЬТЦКХТ ăЩКН Э ғ
 УЮЧФТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХ ғ
 LКТФвНКЦТăХКТНвЧ ăСШЫТгШЧЭКХТКТăЯТЫšăФЫТКЮФХ ЬăЧЮЬЭКЭвФТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКФЬТЦКХТ ăЩКН Э ăТЫăЩКЬЩКЮЬФТЭОă
ЬКЯКТЦТЧТШăТšЬТЯКХвЦШăЦвРЭЮФ ғ
 IšОТЧКЧЭвЬăТšăЬФвХЮčТ ăРКЫКТăТЫăЯКЧНЮШăТšЯКХвЬăЧОšЯКЫЮЦЮЬғăTЮШăЦОЭЮăЫОФШЦОЧНЮШУКЦКăХТЧРЮШЭТăХКТНвЧ ăЩТЫЦвЧ
-
atgal.
 LКТНвЧОТăЬЦКЫФТКТăЮžЬТЭОЫšЮЬăЫОФШЦОЧНЮШУКЦКăЩКФКЫЭШЭТăЬКЯКТЦТЧТШăТšЬТЯКХвЦШăМТФХ ғ
 ІШЫ НКЦТăТšНžТШЯТЧЭТăХКТНвЧ ЬăЩКН ,ăТšХКТНвФТЭОăЧОЫОТФКХТЧР ăКЮНТЧ ғ
SAUGOJIMAS
 IšУЮЧФТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШ,ăТšЩТХФТЭОăЯТЬ ăЯКЧНОЧ ăТšăЫОгОЫЯЮКЫШ,ăТЫăХОТЬФТЭОăУКТăКЭЯ ЬЭТғ
 ӘЩЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ăКЩХТЧФăФЮХЧ ғ
 SКЮРШНКЦТăХКТНвЧ ЬăЩКН ăЧЮШă ЛЫ žТЦ ,ăХКТФвФТЭОăУ ăЯОЫЭТФКХТКТғ
 ŠТЬăЬТЦЛШХТЬăКЧЭăРКЦТЧТШ,ăЩКФЮШЭ УОăТЫă(КЫЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧЭКМТУШУОăЫОТšФТК,ăФКНăЧКЮНШУКЦТăОХОФЭЫТЧТКТăТЫă
ОХОФЭЫШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОЫТУШЬăЧОЭЮЫ Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă(ТšЦОЬЭШЬ)ăФКЫЭЮăЬЮă ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛЮТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОФШЦТЬғă
JЮШЬă(УКЬ)ăЫОТФ Э ăКЭТНЮШЭТăЬЩОМТКХТгЮШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩЮЧФЭКЦЬғă

Norint gauti papildomos informacijo
ЬăКЩТОăРКХТШУКЧčТКЬăКЭХТОФ ăЬЮЫТЧФТЦШăЬТЬЭОЦКЬ,ăФЫОТЩФТЭ Ьă ăЯТОЭТЧОЬăЯКХНžТШЬă
institucijas.
 TОТЬТЧРКТăЮЭТХТгЮШУКЧЭăКЭХТОФКЬ,ăЬЮЭКЮЩвЬТЭОăЯОЫЭТЧР ăТšЭОФХТ ăТЫăКЩЬКЮРШЬТЭОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКЭ ăТЫăКЩХТЧФ ăЧЮШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХЭТăЧОЭТЧФКЦКТăКЩНШЫШУК
nt atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 Әă ФцЬгüХцФă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă Кă ФцЬгüХцФă ФпЫШЬШНпЬКă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă ПТРвОХЦОЬОЧă ШХЯКЬЬКă ОХă Кă KОгОХцЬТă
úЭЦЮЭКЭяЭғăӘăСОХвЭОХОЧăФОгОХцЬăКăФцЬгüХцФăФпЫШЬШНпЬпСШг,ăКЧвКРТăФпЫСШг,ăЯКРвăКăСКЬгЧпХяăЬцЫüХцЬцСОгăЯОгОЭСОЭғ
 Әă ФцЬгüХцФă ОХЬ ă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă ОХХОЧ ЫТггОă ОРвОгЧОФ
-
Оă Кă МíЦФцЧă ЦОРУОХöХЭă Ц ЬгКФТă КНКЭШФă Кгă ОХОФЭЫШЦШЬă
СпХягКЭăКНКЭКТЯКХғ
 ӨЬКФăШЭЭСШЧТăСКЬгЧпХКЭЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХЫКғ
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăСпгШЧăФíЯüХ,ăЯКРвăЧОНЯОЬăФöЫüХЦцЧвОФăФöгЭғ
 ӘăФцЬгüХцФОЭ,ăЯКРвăКăЯОгОЭцФОЭăЧОăцЫУОăЯíг,ăЦпЬăПШХвКНцФғ
 ӘăФцЬгüХцФăпЫКЦЭКХКЧíЭпЬКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМЬКЭХКФШгяНЮРяЭ,ăЧОăСúггКăКăЯОгОЭцФОЭғ
 ŻТРвОХУОЧăКЫЫК,ăСШРвăКăЯОгОЭцФăЧОăцЫТЧЭФОггОЧăцХОЬ,ăЯКРвăПШЫЫяăПОХüХОЭЭОХғ
 HКЬгЧпХКЭШЧăФíЯüХ,ăЯКХКЦТЧЭăЯíгПОХЭöХЭцЬ/ХОöЧЭцЬăОЬОЭцЧăЦТЧНТРăпЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăЬцЫüХЭăЯОгОЭцФФОХ,ăМЬКЭХКФШгяНЮРяЯКХ,ăЯКХКЦТЧЭăКгЮЭпЧ,ăСШРвăЧОНЯОЬЬцРăцЫЭО,ăüЭ НцЬЭă
ЬгОЧЯОНОЭЭ,ăЯКРвăЦпЬăЦТХвОЧăФцЩОЧăФпЫШЬШНЯКăЯШХЭғăÁЫКЦüЭцЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЧОăЩЫяЛпХУКăЬгцЭЬгОЫОХЧТăКă
ФцЬгüХцФОЭ,ăПШЫНЮХУШЧăЬгКФЬгОЫЯТгСОгғ
 ІОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭăПТгТФКТ
-
,ăцЫгОХЦТ
-
,ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцФШЬăЬгОЦцХвОФ,ăЯКРвăЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ăОХОРОЧН ă
ЭЮНпЬЬКХăЧОЦăЫОЧНОХФОг ăЬгОЦцХвОФă(ЛОХОцЫЭЯОăКăРвОЫОФОФОЭ)ăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХ,ăЯКРвăСКăЧОЦăФКЩЭКФăКăФцЬгüХцФă
СКЬгЧпХКЭпЯКХăФКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭЫЮФМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРЮФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ
 ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯíЭКЧТăКăФцЬгüХцФОЭ,ăМЬОЫцХЧТăКгăКХФКЭЫцЬгОФОЭғăŻШЫНЮХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ
 ӘăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпЭЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОФОФОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ
 ӘăЯОгОЭцФăЦОРСТЛпЬШНпЬКăОЬОЭцЧă
-
ЯОЬгцХвăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧă– КЧЧКФăМЬОЫцУцЭăЯцРОгЭОЬЬОăКăРвпЫЭяЯКХăЯКРвă
КăРвпЫЭяăпХЭКХăЦОРСКЭКХЦКгШЭЭăЬгОЫЯТггОХăТХХғăЬгКФОЦЛОЫЫОХғă
 ІОă ОЧРОНУОă РвОЫОФОФЧОФă СКЬгЧпХЧТă Кă ЯКЬКХяЭ,ă ХОРвОЧă ФüХöЧöЬОЧă яЯКЭШЬ,ă КЦТФШЫă Кă ФöгОХüФЛОЧă СКЬгЧпХУКă Кă
ФцЬгüХцФОЭғ
 ІОăСКРвУКăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХЭ,ăЯКРвăПШЫЫяăЯКЬКХяЭ,ăФüХöЧöЬОЧăКăЯКЬКХяНОЬгФпЧăЧОғ
 VКЬКХпЬă ФöгЛОЧă ФОХОЭФОгОЭЭă ЬгüЧОЭă КХКЭЭă Кă ЯКЬКХяЭă МЬКФă Кă ЭКХЩпЫКă пХХíЭЬКғă Әă ФцЬгüХцФОЭă ЧОЦă КУпЧХКЭШЬă ПцЦ,ă
ОРвОЧОЭХОЧăПОХüХОЭЫОăпХХíЭКЧТғ
 ŻIżВźLźMұă Әгă ОХОФЭЫШЦШЬă СпХягКЭă ЭúХЭОЫСОХцЬОă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă ЧОă МЬКЭХКФШгЭКЬЬКă ОРвТНОУ ХОРă Кă ЯКЬКХяЭă
ЦпЬăОХОФЭЫШЦШЬăФцЬгüХцФФОХăОРвăцЬăЮРвКЧăКгШЧăСпХягКЭСШгғ
 ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă ЭпЫШХЭпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă ЭКЫЭЬКă
ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ
 ӘăРвпЫЭяЧКФăУШРпЛКЧăпХХăцЫЭОЬíЭцЬăЧцХФüХăЦпЬШНЫОЧН ăЦяНШЬíЭпЬШФКЭăЯцРОгЧТăКăФцЬгüХцФăЬгОЫФОгОЭцЛОЧ,ăЦОХвОФă
КХКЩЯОЭ ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХУпФăКăФцЬгüХцФăЛТгЭШЧЬпРпЭ,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ,ăПЮЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ
 ӘăРвпЫЭпЬТăТН ăКăЭОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОЭЯОăКăФíЬцЫ ăНШФЮЦОЧЭЮЦШФЛКЧăЭКХпХСКЭяғ
VASALÓTALP
 Әă KОЫКЦШЩЫШă ЯКЬКХяЭКХЩă ОРвă Кă SМКЫХОЭЭă МцРă ЬгКФцЫЭ ТЯОХă ФöгöЬОЧă ФТПОУХОЬгЭОЭЭă ЩЫШПОЬЬгТШЧпХТЬă ПцЦФОЫпЦТКă
bevonat. A bevonat fokozott tar
ЭяЬЬпР
-
цЬăМЬúЬгпЬЬгТЧЭЭОХăЫОЧНОХФОгТФ,ăТХХОЭЯОăҚ00ș
-
ШЬăцРцЬОХХОЧпХХпЬЬКХғ