background image

IM019 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

10 

                                                        

SC-MC410S28

 

 

 

Не вмикайте мультиварку з порожньою чашу.  

 

Не використовуйте мультиварку без  чаши. 

 

Не викладайте продукти безпосередньо на дно мультиварки, використовуйте чашу. 

 

Не замінюйте чашу іншим контейнером. 

 

Не використовуйте металеві  предмети, що можуть подряпати чашу. 

 

Покриття,  нанесене  на  поверхню  чаши,  може  поступово  стиратися,  тому  необхідно  використовувати  її 

дбайливо. 

 

Керуйтеся рецептами приготування. 

 

Щоб  уникнути  короткого  замикання  та  пошкодження  приладу,  не  допускайте  потрапляння  води  у 

вентиляційні отвори. 

 

У  разі  використання  подовжувача,  переконайтеся,  що  максимально  допустима  потужність  кабелю 

відповідає потужності приладу. 

 

Увага! Під час роботи прилад нагрівається! У разі потреби контактування з мультиваркой під час її роботи, 

використовуйте кухонні рукавиці або прихватки. 

 

Бережіть обличчя та руки від пари, що виходить з клапана. 

 

Не вставляйте металеві або інші предмети у випускний отвір або будь-які інші деталі виробу. 

 

Не накривайте кришку мультиварки рушниками або іншими предметами. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 

речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад  або  замінювати  які-небудь  деталі.  При  виявленні 

неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр. 

 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у 

кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції 

виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації. 

ВСТАНОВЛЕННЯ 

 

Переконайтеся, що всередині мультиварки немає пакувальних матеріалів і сторонніх предметів. 

 

Перевірте,  чи  не  пошкодились  під  час  транспортування:  кришка;  корпус;  додаткове  приладдя;  знімна 

чаша. 

 

Встановіть прилад на суху, рівну та жаростійку поверхню, не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні. 

 

У разі виявлення будь-яких дефектів, не вмикайте прилад; зверніться до продавця або у сервісний центр. 

 

Встановіть  прилад  на  суху,  рівну  та  жаростійку  поверхню.  Не  встановлюйте  прилад  поблизу  горючих 

матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте прилад поряд з газовою або електричною 

плитами, а також іншими джерелами тепла. 

 

Не розміщуйте прилад в безпосередній близькості до стіни або меблів. Нічого не кладіть на мультиварку. 

Не  перекривайте  вентиляційні  отвори.  Мультиварку  не  слід  розташовувати  в  шафі.  Для  нормальної 

роботи приладу необхідно забезпечити вільний простір для вентиляції: не менше: 20 см зверху, 10 см з 

боку задньої панелі та не менше 5 см з обох сторін. Перед першим використанням протріть знімну чашу, 

контейнер–пароварку, мірну чашку, ложку, внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою 

тканиною.  

 

Всередині  чаши  відображена  умовна  шкала  з  пропорціями  для  крупи  та  води:  зправа  -  кількість  чашок 

рису,  зліва  -  кількість  літрів  води.  Максимальна  кількість  крупи  для  приготування    -  10  чашок  та  1,8  л 

рідини. 

РОБОТА 

 

У першу чергу ретельно вимийте чашу, протріть поверхню нагрівача та внутрішню поверхню мультиварки. 

 

Наповнюючи чашу мультиварки водою, не перевищуйте рівня МАХ. 

 

Помістіть  воду  і  продукти  в  чашу.  Не  заповнюйте  місткість  мультиварки  більш  ніж  на  3/5  її  об'єму.  При 

варінні  продуктів,  що  мають  здатність  набухати  в  гарячій  воді  (рис,  сухі  овочі)  або  виділяти  піну,  не 

наповнюйте  каструлю  більш  ніж  на  половину  її  об'єму.  При  цьому  загальний  об'єм  продуктів  і  води  не 

повинен становити менше 1/5 повного об'єму чаші. 

 

Помістіть чашу всередину мультиварки. 

 

Закрийте кришку до клацання.  

 

Підключіть мультиварку до електромережі. На дисплеї ви побачите 88:88. 

 

Мультиварка  має  10  програм  приготування,  більш  детальний  опис  налаштувань  програм  приведений  в 
таблиці. 

КНОПКИ 

Кнопка «МЕНЮ» (МЕНЮ) 

 

За  допомогою  кнопки  «МЕНЮ»  (МЕНЮ)  можна  обрати  потрібну  програму  приготування  з  попередньо 

встановленим часом. 

 

Після  натискання  кнопки  «МЕНЮ»  (МЕНЮ)  потрібну  кількість  разів,  засвітиться  індикатор  обраної 

програми. 

Кнопка «СТАРТ» (СТАРТ) 

 

Після обрання програми з меню для початку приготування натисніть кнопку «СТАРТ» (СТАРТ). 

 

Кнопка «ОТМЕНА» (ВІДМІНА) 

Summary of Contents for SC-MC410S28

Page 1: ...TRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB Multicooker 3 RUS Мультиварка 6 UA Мультиварка 9 KZ Көп тағамдық қасқан 13 www scarlett ru SC MC410S28 ...

Page 2: ...8 Мерная чашка 9 Ложка 10 Смотровое окно 11 Шнур питания 12 Ручка 13 Держатель для ложки UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Панель управління 3 Дисплей 4 Кришка 5 Кнопка відкриття кришки 6 Знімна чаша 7 Контейнер пароварка 8 Мірна чашка 9 Ложка 10 Оглядове вікно 11 Кабель живлення 12 Ручка 13 Тримач для ложки 1 Корпус 2 Басқару панелі 3 Сандық СК бейнебет 4 Көтермелі қақпақ 5 Қақпақ ашу ноқаты 6 Шара...

Page 3: ...e pot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord corresponds to the capacity of the dev...

Page 4: ...IMER ВРЕМЯ TIME or ВРЕМЯ TIME button to set start delay the cooking will start after set time Delayed start time can be adjusted from 0 5 to 24 hours Delayed start time will be shown on the display Programs ЙОГУРТ YOGHURT ВЫПЕЧКА DESSERT ЖАРКА FRY can not use delayed start function ВРЕМЯ TIME and ВРЕМЯ TIME BUTTONS ВРЕМЯ TIME and ВРЕМЯ TIME buttons are used to change the delayed start time after p...

Page 5: ...e safety devices Safety temperature limiter It automatically stops heating in case the cooking pot is empty or if the cooking pot is not in place CLEANING AND MAINTENANCE The device needs to be cleaned regularly remove all of the food residue from the surface of the multicooker Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket Let the device cool off completely Wipe the contro...

Page 6: ...оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект поставки При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром полученным у изготовителя или в сервисном центре Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости Если это случилось немедленно отключите устройство от электросети и прежде чем пользоваться им дальше проверьте р...

Page 7: ...имеющих способность набухать в горячей воде рис сухие овощи или выделять пену не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1 5 полного объема чаши Поместите чашу внутрь мультиварки Закройте крышку до щелчка Мультиварка имеет 10 программ приготовления более подробное описание настроек программ приведено в таблице КНОПКИ Кнопка МЕН...

Page 8: ...ЕСТВА Многофункциональные программы Автоматическое управление всем процессом Отсрочка времени начала приготовления Высокий тепловой коэффициент полезного действия с экономией 40 энергии и 60 времени Полностью герметичная конструкция для сохранения питательных веществ и вкуса а также придания пище мягкости Легко очищающаяся чаша мультиварки с 3 слойным антипригарным покрытием Чашу можно мыть в посу...

Page 9: ...струкцію перед експлуатацією приладу щоб запобігти поломок при використанні Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяти шкоду користувачеві Перш ніж увімкнути прилад перевірте чи відповідають технічні характеристики вказані на виробі параметрам електромережі УВАГА Вилка кабелю живлення має дріт і контакт заземлення Підключайте прилад тільки до відповідних зазе...

Page 10: ...нш ніж за 30 см від краю робочої поверхні У разі виявлення будь яких дефектів не вмикайте прилад зверніться до продавця або у сервісний центр Встановіть прилад на суху рівну та жаростійку поверхню Не встановлюйте прилад поблизу горючих матеріалів вибухових речовин і самозаймистих газів Не ставте прилад поряд з газовою або електричною плитами а також іншими джерелами тепла Не розміщуйте прилад в бе...

Page 11: ...иться підсвічування відповідної програми й на дисплеї відобразиться час до закінчення роботи цієї програми Якщо не будуть обрані інші дії то через 5 секунд мультиварка почне програму приготування Коли на екрані відображається час до закінчення програми за допомогою кнопок ВРЕМЯ ЧАС та ВРЕМЯ ЧАС можна змінити кількість годин що лишилися Для цього скористуйтеся таблицею можливої зміни часу й інтерва...

Page 12: ...ажано мити чашу відразу після приготування їжі Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали ЗБЕРІГАННЯ Переконайтеся що прилад відключений від електромережі і повністю охолонув Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому чистому місці НЕСПРАВНОСТІ Код помилки Можлива причина El Несправний нижній датчик не виявляється E2 Несправ...

Page 13: ...ны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың соның ішінде балалардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе олардың бұл аспапты қолдануына болмайды Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек Тоққа қосылған аспапты бақылаусыз қалдырмаңыз Жеткізілім жинағына кірмейтін керек жарақтарды пайдала...

Page 14: ...ебап пісіргіштің шарасының 3 5 көлемінен асырмай салыңыз Ыстық суда бөрте алатын күріш құрғақ көкөніс немесе көбік түзетін азық түлікті пісірген кезде кәстрөлдің көлемінің жартысынан асыра толтыруға болмайды Бұл орайда азық түлік пен судың жалпы көлемі шараның толық көлемінің кем дегенде 1 5 бөлігіндей болуға тиіс Шараны әмбебап пісіргіштің ішіне қойыңыз Қақпағын сырт еткенше жабыңыз Әмбебап пісір...

Page 15: ...ра да болса жылыту 1 крупы жарма 25 мин 95 5 мин 99 мин 5 мин 75 2 выпечка қамырдан пісіру 45 мин 130 10 мин 99 мин 10 мин 75 3 варка пісіру 2 сағ 100 10 мин 4 сағ 10 мин 75 4 томление демдеу 1 5 сағ 1 ші қадам 7 мин 100 2 ші қадам 8 ші минуттан бастап бағдарламаның соңына дейін 65 30 мин 8 сағ 30 мин 75 5 жарка қуыру 10 мин 130 5 мин 1 сағ 5 мин 75 6 йогурт 8 сағ 38 2 сағ 30 мин 16 сағ 30 мин жоқ...

Page 16: ...қталиайды E2 Астыңғы датчиктің ақауы бар қысқа тұйықталу E3 Үстіңгі датчиктің ақауы бар анықталиайды E4 Үстіңгі датчиктің ақауы бар қысқа тұйықталу АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Бейнебетте қате туралы ақпарат пайда болған кезде құрылғыны желіден ағытыңыз да суығанша күтіңіз Егер құрылғыны екінші рет іске қосқан кезде қате көрсеткіші жоғалып кетпесе сервис орталығына хабарласыңыз Өнімдегі қораптағы және немесе ...

Reviews: