background image

IM012 

 

www.scarlett.ru 

                                                                                                                                                           SC-MC410S04

 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Incorrect use of the device may damage the device and harm the user. 

  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the 

unit correspond to the mains parameters. 

CAUTION!

 

The plug of the power cord is grounding type and has a wire. Plug the device only into the 

corresponding grounded sockets. 

  Use the device only for household purposes and in accordance with this Operating Manual. The device is not 

intended for industrial use 

  Do not use outside.

 

  Always unplug the device from the socket before cleaning the device or if You are not using the device.

 

  The device may not be used by persons (including children) with underdeveloped physical, mental and sensual 

abilities when these persons do not have the experience or the knowledge or if they are not supervised or guided 

by a person who is responsible for their safety. 

  Children should be supervised at all times and should never play with the device.  

  Do not leave switched-on device unattended. 

  Do not use the parts which are not included in the package. 

  Do not use the device if the power cord or/and the plug are damaged. To avoid danger the damaged cord should 

be replaced by an authorized service center. 

  Do not submerge the device or the power cord in water or other liquids. However, if this happened unplug the 

device from the socket immediately and before using the device again have qualified specialists check the 

operability of the device. 

  Make sure that the power cord doesn’t touch sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull the power cord and do not twist or wrap the cord around the device. 

  The multicooker is to be used only for cooking food. Never use the multicooker for drying clothes, paper and 

other items. 

  Do not turn the multicooker when the pot is empty.  

  Do not use the multicooker without the pot. 

  Do not put the foodstuffs on the bottom of the multicooker, always use the pot. 

  Do not replace the pot with any other container. 

  Do not use metal items which may scratch the pot. 

  The inner coating of the pot may initially wear off, therefore be careful when using the pot. 

  Follow cooking recipes. 

  Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit. 

  If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord corresponds to the capacity of the 

device. 

  Caution! The device becomes hot during operation! If you need to touch the multicooker when it is operating use 

tacks or cooking gloves. 

  Protect Your face and hands from the steam coming out of the valve. 

  Do not insert metal and other items into the outlet hole or into any other parts of the device.  

  Do not cover the cover of the multicooker with the towels or other items. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

INSTALLATION 

  Make sure that there is no packaging material or any other items inside the multicooker. 

  Check whether the following remained undamaged during the transportation: the cover; the casing; additional 

appliances; the removable pot. In case you notice any defects do not turn on the device and contact the 

salesperson or the service center. 

  Place the device on a dry, even and heat-proof surface. Do not place the device close to combustible materials, 

explosives and self-igniting gases. 

  Do not place the device close to a gas or electric stove or any other sources of heat. 

  Do not place the device very close to walls or furniture.  

  Do not put anything on top of the multicooker. Do not cover the vent holes. 

  Do not place the multicooker in a kitchen cabinet. For proper operation the device needs free space for 

ventilation: at least 20 cm from the top, 10 cm from the back and 5 cm from the sides. 

  Before first use wipe the removable pot, the steamer, the measuring cup, the spoon, the inside and the outside 

surface of the multicooker with a clean wet cloth.  

Summary of Contents for SC-MC410S04

Page 1: ...ON MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 CZ Multifunk ni va i 9 BG 12 UA 16 SCG 19 EST Riisikeetja 22 LV Multiv res ieric 25 LT Multifunkcinis 27 H Multifunkci s f z g p 30 KZ 33 SL Multivarka 36 www scarlett...

Page 2: ...spaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M duklaas 9 M dulusikas 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 Vad bas panelis 3 Dis...

Page 3: ...9 10 11 12 1 Teleso spotrebi a 2 Ovl dac panel 3 Displej 4 Vie ko 5 Tla idlo na otvartie veka 6 Forma na pe enie 7 Hrniec parny 8 Odmern poh r 9 Odmern ly i ka 10 Podnos na kondenz t 11 Ventil pre p...

Page 4: ...ot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow c...

Page 5: ...ram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oatm...

Page 6: ...unction put the food you want to preheat inside the cooker bowl and press the CANCEL PREHEAT button The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours At that the temperature inside the uni...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru 7 SC MC410S04 RUS 0 C 2 20 5...

Page 8: ...5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 0...

Page 9: ...spr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele Pou vejte pouze v dom cnosti Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Nepou v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str...

Page 10: ...apkou Nevkl dejte kovov i jin p edm ty do klapky nebo jin ch sou stek elektrospot ebi e Nezakr vejte v ko multifunk n ho hrnce ru n ky nebo jin mi p edm ty Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch...

Page 11: ...Pol vka 0 50 0 50 4 00 5 24 Aspik 0 50 0 05 6 00 5 25 Jogurt 6 00 3 00 12 00 5 26 Pe en 0 45 0 10 1 30 5 27 Sva en v no 1 00 0 05 6 00 10 28 Multikucha 0 05 0 05 24 00 5 B hem programu PARN HRNEC mus...

Page 12: ...0 sporou asu Pln uzav en konstrukce pro zachov n v ivn ch l tek a chuti a tak pro m kkost j dla M sa multifunk n ho hrnce m dvojit nep ilnav povrch a snadno se ist Spolehliv bezpe nostn za zen Bezpe n...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru 13 SC MC410S04 0 C 2 20 10 5 1 160 10 1 8 3 5 1 5 88 88...

Page 14: ...10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 1...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru 15 SC MC410S04 24 60 40 60...

Page 16: ...IM012 www scarlett ru 16 SC MC410S04 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 17: ...0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 1...

Page 18: ...IM012 www scarlett ru 18 SC MC410S04 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Page 19: ...IM012 www scarlett ru 19 SC MC410S04 SCG 0 C 2 oje A...

Page 20: ...40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16...

Page 21: ...IM012 www scarlett ru 21 SC MC410S04 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Page 22: ...ilma anumata rge pange toiduaineid otse universaalse k pseti p hja peale kasutage anumat rge kasutage kunagi m nda teist anumat peale kaasasoleva rge kasutage metallesemeid mis v ivad anumat kriipida...

Page 23: ...saalkeetja vooluv rku Ekraanil on n it 88 88 Universaalkeetjal on ksteist toiduvalmistamise programmi Programm Etteantud K psetusaeg K psetusaja Kohandamine Tabelis h Aja Seaded Juurdekasv min Taaskuu...

Page 24: ...LSOOJENDUS nuppu Eelsoojendusfunktsioon toimib automaatre iimis ja k ivitub peale toiduvalmistusprotsessi l ppemist Seda funktsiooni saab kasutada toitude eelsoojendamiseks Nimetatud funktsiooni kasut...

Page 25: ...nepien c ga uztur ana t r b var izrais t virsmas nodilumu kas var nelabv l gi ietekm t ier ces darb bu un rad t potenci lus draudus lietot jam Izmantojot pagarin t ju p rliecinieties ka kabe a maksim...

Page 26: ...8 Risotto 0 20 0 20 2 50 5 60 9 Pasta 0 45 0 10 1 30 5 60 10 Ribi as 0 50 0 05 6 00 5 60 11 Aitas ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 12 C kga a 0 50 0 05 6 00 5 60 13 Liellopu ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 14 Med j...

Page 27: ...deguma p rkl jumu Dro as aizsargier ces V ka atv r anas un aizv r anas aizsargier ce Temperat ras ierobe o anas aizsargier ce T pal dz autom tiski aptur t sild anu gad jum ja multiv res ier ce darboja...

Page 28: ...io konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes MONTAVIMAS sitikinkite kad gar puodo viduje neb t pakavimo med iag ir pa alini daikt Patikrinkite kad perve imo metu neb t pa eistas...

Page 29: ...kart paspauskite programos parinkimas mygtuk kad i sirinktum te vien i program ry iai laukiniai ry iai kve i avi pieno griki plovas rizotas pasta onkauliai aviena kiauliena jautiena v riena vi tiena...

Page 30: ...s i maitinimo tinklo ir leiskite jam atv sti Jei dar kart jungus prietais klaida nei nyksta kreipkit s technin s prie i ros centr H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn...

Page 31: ...mos t zhely s egy b h forr s k zel be Ne helyezze a term ket fal vagy b tor k zel be Ne rakjon semmit a multifunkci s f z k sz l k tetej re A multifunkci s f z k sz l ket ne helyezze szekr nybe A k sz...

Page 32: ...megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z leg be ll tott f z si id A gombok seg ts g vel megv ltoztathassa a f z si id t a recept szerint A f z si id be ll t sok id k ze mindegyik program sz...

Page 33: ...alan tsa azt Hagyja a k sz l ket teljesen kih lni T r lje le a vez rl padot a bels s k ls fel leteket nedves mos szeres t rl kend vel majd t r lje sz razra Mossa ki a f z ed nyt meleg mos szeres v zze...

Page 34: ...C MC410S04 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Page 35: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Page 36: ...Nepou vajte spotrebi v k pe ni alebo popri vode Neumies ujte spotrebi popri tepeln ch zdrojoch Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom p...

Page 37: ...n ch tepeln ch zdrojov Nie je vhodn kl s multifunk n hrniec v tesnej bl zkosti n bytku a stien Na hrniec ni nepokladajte Nie je vhodn umiest ova hrniec do uzavret ho priestoru skri a Pre spr vnu prev...

Page 38: ...ticooker Opekanie Polievky Huspenina Jogurt Pe ivo Varen v no Sta stla i zodpovedaj ce tla idlo pre potrebn program Na displeji sa zobraz d ka pr pravy v danom programe Pomocou tla idiel je mo n zmeni...

Page 39: ...rchu v etky zvy ky potravy Pred um van m hrniec vypnite a odpojte od elektriny Nechajte spotrebi plne vychladn Pretrite ovl dac panel a v etky asti spotrebi a vlhkou tkaninou a potom vytrite nasucho N...

Reviews: