background image

IM012 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

10 

                                                      

SC-MC410S04

 

 

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

 

Dávejte pozor a chra te napájecí kabel p ed o

strými hranami a horkem. 

 

P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástrčku a netáhejte za kabel.

 

 

Postavte spot ebič na suchý rovný povrch. Nestavte p ístroj na horký povrch, a také blízko zdroj  tepla 

(nap íklad, elektrických sporák ), záclon a pod záv snými sk ín mi.

 

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru.

 

 

Spot ebič není určen k

 

použití osobami (včetn  d ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost. 

 

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim

 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

 

Nedovolujte, aby d ti používaly spot ebič bez dozoru dosp lých.

 

 

Používejte multifunkční hrnec jen na p ípravu potravin. V

 

žádném p ípad  v

 

n m nesmíte sušit oblečení, papír a 

jiné p edm ty.

 

 

Nezapínejte multifunkční hrnec s

 prázdnou varnou nádobou.  

 

Nepoužívejte multifunkční hrnec bez varné nádoby.

 

 

Nedávejte potraviny p ímo na dno multifunkčního hrnce, používejte varnou nádobu.

 

  Nenahrazujte varnou nádobu jinou nádobou. 

  Nepoužívejte kovov

é p edm ty, které mohou poškodit varnou nádobu.

 

 

Povrch varné nádoby se m že postupn  stírat, proto ji musíte používat šetrn .

 

 

Postupujte podle recept  na va ení.

 

  Nebudete-

li udržovat multifunkční hrnec v čistot , m žete tím zp sobit rychle opot ebení povrchu. Opot ebení 

povrchu m že negativn  ovlivnit provoz elektrospot ebiče a zap íčinit nebezpečnou situaci. 

 

  Chcete-

li použít prodlužovací kabel, ujist te se, že se maximáln  povolený výkon kabelu shoduje s

 výkonem 

elektrospot ebiče. 

 

 

Pozor! B hem provozu se

 

elektrospot ebič zah ívá! Musíte

-

li se b hem provozu dotknout multifunkčního hrnce, 

používejte rukavici nebo ch apku.

 

 

Chra te obličej a ruce p ed párou vycházející klapkou.

 

 

Nevkládejte kovové či jiné p edm ty do klapky nebo jiných součástek elektrospot ebiče. 

 

 

Nezakrývejte víko multifunkčního hrnce ručníky nebo jinými p edm ty.

 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které 

značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

MONTÁŽ 

 

Ujist te se, že uvnit  multifunkčního hrnce nejsou žádné obalové materiály a cizí p edm ty.

 

 

Zkontrolujte, zda nebylo b hem p epravy poškozeno víko, základna, odnímatelná varná nádoba anebo jiné 

p íslušenství. 

 

  V 

p ípad  jakékoliv vady nepoužívejte elektrospot ebič, obra te se na prodejce nebo servisní st edisko.

 

 

Umíst te elektrospot ebič na suchý, rovný a žáruvzdorný povrch.

 

  Ne

umis ujte elektrospot ebič blízko ho lavých materiál , výbušnin a pyroforických plyn . 

 

 

Neumis ujte elektrospot ebič v

 

blízkosti plynových nebo elektrických sporák  a také jiných zdroj  tepla.

 

 

Neumis ujte elektrospot ebič blízko st ny nebo nábytku. 

 

  Nic ne

pokládejte na multifunkční hrnec. 

 

 

Nem li byste umis ovat multifunkční hrnec ve sk í ce. Pro normální provoz elektrospot ebiče je nutné 

poskytnout prostor pro ventilaci: nejmén  20 cm naho e, 10 cm od zadní strany a nejmén  5 cm od bočních 

stran.  

 

P ed prvním použitím vyt ete čistým a vlhkým had íkem odnímatelnou varnou nádobu, nádobu na va ení v pá e, 

odm rku, lžíci, vnit ní a vn jší povrch multifunkčního hrnce. 

 

 

Na vnit ní stran  varné nádoby je zobrazená škála pro určování množství potravin a tekutiny: n

apravo je 

množství hrnk  pro potraviny (1 hrnek 

-

160 ml); nalevo je množství litr  tekutin. Maximální množs

tví 

p ipravovaných potravin je 10 hrnk  a 1,8 

l tekutin.  

PROVOZ 

 

Na začátku ot ete mísu, povrch topného t lesa a vnit ní povrch multifunkčního hrnce.

 

 

Dejte do mísy vodu a potraviny. Nenapl ujte nádobu multifunkčního hrnce více než 3/5 jejího objemu. V

 

p ípad  

va ení potravin, které mají schopnost nabobtnávat v horké vod  (rýže, sušená zelenina) nebo uvol ovat p nu, 

nenapl ujte hrnec více než polovinu jeho objemu. P i tom celkové množství potravin a vody nesmí být menší 

než 1/5 celkového objemu mísy. 

 

Umíst te mísu uvnit  multifunkčního hrnce.

 

 

Zacvakn te kryt. 

 

 

P ipojte multifunkční hrnec k

 elektrické síti. Na displeji se zobrazí 88:88. 

  Mul

tifunkční hrnec

 má 20 

program  na va ení: 

 

Summary of Contents for SC-MC410S04

Page 1: ...ON MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 CZ Multifunk ni va i 9 BG 12 UA 16 SCG 19 EST Riisikeetja 22 LV Multiv res ieric 25 LT Multifunkcinis 27 H Multifunkci s f z g p 30 KZ 33 SL Multivarka 36 www scarlett...

Page 2: ...spaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M duklaas 9 M dulusikas 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 Vad bas panelis 3 Dis...

Page 3: ...9 10 11 12 1 Teleso spotrebi a 2 Ovl dac panel 3 Displej 4 Vie ko 5 Tla idlo na otvartie veka 6 Forma na pe enie 7 Hrniec parny 8 Odmern poh r 9 Odmern ly i ka 10 Podnos na kondenz t 11 Ventil pre p...

Page 4: ...ot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow c...

Page 5: ...ram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oatm...

Page 6: ...unction put the food you want to preheat inside the cooker bowl and press the CANCEL PREHEAT button The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours At that the temperature inside the uni...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru 7 SC MC410S04 RUS 0 C 2 20 5...

Page 8: ...5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 0...

Page 9: ...spr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele Pou vejte pouze v dom cnosti Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Nepou v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str...

Page 10: ...apkou Nevkl dejte kovov i jin p edm ty do klapky nebo jin ch sou stek elektrospot ebi e Nezakr vejte v ko multifunk n ho hrnce ru n ky nebo jin mi p edm ty Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch...

Page 11: ...Pol vka 0 50 0 50 4 00 5 24 Aspik 0 50 0 05 6 00 5 25 Jogurt 6 00 3 00 12 00 5 26 Pe en 0 45 0 10 1 30 5 27 Sva en v no 1 00 0 05 6 00 10 28 Multikucha 0 05 0 05 24 00 5 B hem programu PARN HRNEC mus...

Page 12: ...0 sporou asu Pln uzav en konstrukce pro zachov n v ivn ch l tek a chuti a tak pro m kkost j dla M sa multifunk n ho hrnce m dvojit nep ilnav povrch a snadno se ist Spolehliv bezpe nostn za zen Bezpe n...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru 13 SC MC410S04 0 C 2 20 10 5 1 160 10 1 8 3 5 1 5 88 88...

Page 14: ...10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 1...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru 15 SC MC410S04 24 60 40 60...

Page 16: ...IM012 www scarlett ru 16 SC MC410S04 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 17: ...0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 1...

Page 18: ...IM012 www scarlett ru 18 SC MC410S04 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Page 19: ...IM012 www scarlett ru 19 SC MC410S04 SCG 0 C 2 oje A...

Page 20: ...40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16...

Page 21: ...IM012 www scarlett ru 21 SC MC410S04 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Page 22: ...ilma anumata rge pange toiduaineid otse universaalse k pseti p hja peale kasutage anumat rge kasutage kunagi m nda teist anumat peale kaasasoleva rge kasutage metallesemeid mis v ivad anumat kriipida...

Page 23: ...saalkeetja vooluv rku Ekraanil on n it 88 88 Universaalkeetjal on ksteist toiduvalmistamise programmi Programm Etteantud K psetusaeg K psetusaja Kohandamine Tabelis h Aja Seaded Juurdekasv min Taaskuu...

Page 24: ...LSOOJENDUS nuppu Eelsoojendusfunktsioon toimib automaatre iimis ja k ivitub peale toiduvalmistusprotsessi l ppemist Seda funktsiooni saab kasutada toitude eelsoojendamiseks Nimetatud funktsiooni kasut...

Page 25: ...nepien c ga uztur ana t r b var izrais t virsmas nodilumu kas var nelabv l gi ietekm t ier ces darb bu un rad t potenci lus draudus lietot jam Izmantojot pagarin t ju p rliecinieties ka kabe a maksim...

Page 26: ...8 Risotto 0 20 0 20 2 50 5 60 9 Pasta 0 45 0 10 1 30 5 60 10 Ribi as 0 50 0 05 6 00 5 60 11 Aitas ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 12 C kga a 0 50 0 05 6 00 5 60 13 Liellopu ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 14 Med j...

Page 27: ...deguma p rkl jumu Dro as aizsargier ces V ka atv r anas un aizv r anas aizsargier ce Temperat ras ierobe o anas aizsargier ce T pal dz autom tiski aptur t sild anu gad jum ja multiv res ier ce darboja...

Page 28: ...io konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes MONTAVIMAS sitikinkite kad gar puodo viduje neb t pakavimo med iag ir pa alini daikt Patikrinkite kad perve imo metu neb t pa eistas...

Page 29: ...kart paspauskite programos parinkimas mygtuk kad i sirinktum te vien i program ry iai laukiniai ry iai kve i avi pieno griki plovas rizotas pasta onkauliai aviena kiauliena jautiena v riena vi tiena...

Page 30: ...s i maitinimo tinklo ir leiskite jam atv sti Jei dar kart jungus prietais klaida nei nyksta kreipkit s technin s prie i ros centr H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn...

Page 31: ...mos t zhely s egy b h forr s k zel be Ne helyezze a term ket fal vagy b tor k zel be Ne rakjon semmit a multifunkci s f z k sz l k tetej re A multifunkci s f z k sz l ket ne helyezze szekr nybe A k sz...

Page 32: ...megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z leg be ll tott f z si id A gombok seg ts g vel megv ltoztathassa a f z si id t a recept szerint A f z si id be ll t sok id k ze mindegyik program sz...

Page 33: ...alan tsa azt Hagyja a k sz l ket teljesen kih lni T r lje le a vez rl padot a bels s k ls fel leteket nedves mos szeres t rl kend vel majd t r lje sz razra Mossa ki a f z ed nyt meleg mos szeres v zze...

Page 34: ...C MC410S04 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Page 35: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Page 36: ...Nepou vajte spotrebi v k pe ni alebo popri vode Neumies ujte spotrebi popri tepeln ch zdrojoch Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom p...

Page 37: ...n ch tepeln ch zdrojov Nie je vhodn kl s multifunk n hrniec v tesnej bl zkosti n bytku a stien Na hrniec ni nepokladajte Nie je vhodn umiest ova hrniec do uzavret ho priestoru skri a Pre spr vnu prev...

Page 38: ...ticooker Opekanie Polievky Huspenina Jogurt Pe ivo Varen v no Sta stla i zodpovedaj ce tla idlo pre potrebn program Na displeji sa zobraz d ka pr pravy v danom programe Pomocou tla idiel je mo n zmeni...

Page 39: ...rchu v etky zvy ky potravy Pred um van m hrniec vypnite a odpojte od elektriny Nechajte spotrebi plne vychladn Pretrite ovl dac panel a v etky asti spotrebi a vlhkou tkaninou a potom vytrite nasucho N...

Reviews: