background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P59 

11 

«ON/ТARE». 

 

Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje įsižiebs užrašas «0». 

 

Padėkite ant svarstyklių produktą, svarstyklės parodys jo svorį. 

 

Apatinėje svarstyklių dalyje yra matavimo vienetų perjungiklis. Šiuo perjungiklio dėka galima perjungti 
matavimo vienetus į gramus (g) (kg) arba svarus (lb), uncijas (oz), mililitrų (ml water), (ml milk). 

 

Norėdami  pasverti  kelis  produktus  iš  eilės,  prieš  pridedami  kiekvieną  naują  produktą,  spauskite 
mygtuką «ON/ТARE». Ant svarstyklių esančių produktų svoris taps lygus nuliui, o svarstyklės rodys tik 
naujai pridėto produkto svorį. 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 

Jeigu displėjus 3 minutės bėgyje rodo «0»  ar kita pastovią reikšmę, svarstyklės automatiškai išsijungs. 

PERKROVA 

 

Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas «EEEE». 

ELEMENTŲ KEITIMAS 

 

Kai displėjuje mirksi užrašas «Lo», reikia pakeisti elementus.  

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 Nuvalykite s

varstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite. 

 

Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus. 

 

Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų. 

 

Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje. 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

Maitinimo  elemento  sudėtyje  yra  organizmui  žalingų  medžiagų.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai  neturėtų 
prieigos  prie  maitinimo  elementų.  Jei  kas  nors  prarytų  maitinimo  elementą,  nedelsiant  kreiptis  į 
gydytoją. 

 

Reguliariai keiskite maitinimo elementą. Naudokite vieno tipo elementus. 

 

Maitinimo  elemento  negalima  įkrauti  iš  naujo  ar  aktyvuoti  įvairiomis  priemonėmis,  neišmontuokite  jų, 
nemeskite į ugnį ir nesujunkite trumpuoju jungimu. 

 

Išsikrovęs maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo priežastimi. Ilgai nenaudodami prietaiso, iš 
jo išimkite maitinimo elementus. 

 

Nemeskite maitinimo elementų į ugnį. Kyla sprogimo pavojus! 

 Neleiskite, kad maitinimo elemento gnybta

i būtų sujungti trumpuoju jungimu. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis 
atliekomis. Juos (j

as) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  šiame 

gaminyje naudojama baterija a

r baterija neturi būti išmesta su įprastomis buitinėmis atliekomis. 

 
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo 
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a 
Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét. 

 

Ne érje ütődés a mérleget. 

 

Ne terhelje túl a mérleget. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi 
eladóval. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 
tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében,  melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát,  működőképességét, 
funkcionalitását. 

Summary of Contents for SC-KS57P59

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P59 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before addi...

Page 4: ...arbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P59 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P59 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P59 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 EEEE Lo...

Page 8: ...sed neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Kaalud on ette n htud toodete ja koostisosade kaalumiseks toiduvalmistamise ajal Avage patareide pesa kaalu tagak ljel Eema...

Page 9: ...cijas lai izvair tos no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta...

Page 10: ...tkritumiem Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo i...

Page 11: ...jungimu I sikrov s maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudodami prietaiso i jo i imkite maitinimo elementus Nemeskite maitinimo element ugn Kyla sprogimo pavojus Nelei...

Page 12: ...on szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S S KARBANTART S r sz l p seit Figyeljen arra hogy t rol s k zben semmilyen t rgy ne lljon a m rlegen Sz raz h v s hel...

Page 13: ...produsului C ntarul este setat implicit la unitatea de m sur n grame g Pentru a modifica unitatea de m sur n kg pounzi lb uncii oz sau mililitri ml water ml milk mi ca i comutatorul unit ilor de m su...

Page 14: ...ie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WA ENIE POCZ TEK PRACY Wagi przeznaczone s do wa enia produkt w i sk adnik w podczas gotowania Waga jest przeznaczona do w...

Page 15: ...ntacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Ten symbol na produ...

Reviews: