background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P58 

10 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 
utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét. 

 

Ne érje ütődés a mérleget. 

 

Ne terhelje túl a mérleget. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi eladóval. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre 
utal. 

MÉRÉS 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

Nyissa ki a mérleg hátsó falán lévő elemtároló részleget. Távolítsa el a védőfóliát. A mérleg működésre kész. 

 

Állítsa a mérleget szilárd vízszintes felületre. Ne állítsa fel a mérleget puha felületre. 

 

Ha be kívánja kapcsolni a mérleget, nyomja meg az «ON/ТARE» gombot.  

 

Várjon néhány másodpercet, amíg a kijelzőn megjelenik a «0» jelzés. 

 

Helyezze a terméket a mérlegre, amely megmutassa a termék súlyát. 

 

A mérleg hátsó falán található a mérési egység váltógomb, amely segítségével mérési egységet választhat: gram 
(g) (kg)vagy font (lb), vagy uncia (oz), milliliter (ml water), (ml milk). 

 

Ha  egymás  után  kívánja  mérni  a  termékeket  anélkül,  hogy  levenné  a  mérlegről  az  előzőt,  nyomja  meg  a 
«ON/ТARE » gombot, hogy törölje az előző termék súlyát. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS 

 

Amennyiben a kijelző «0» vagy egyéb állandó adatot mutat 3 percnél tovább, a mérő automatikusan kikapcsol. 

TÚLTERHELÉS 

 

Túlterhelés esetén, a mérleg képernyőjén megjelenik az «EEEE» írás. 

ELEMCSERE 

 

Ha a képernyőn megjelenik a «Lo», jelzés – elemet kell cserélni.  

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg. 

 

Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

AZ ELEMEK KEZELÉSE 

 

Az elem szervezetre káros anyagokat tartalmaz. Ügyeljen arra, hogy kisgyermekeknek ne legyen hozzáférésük 
az elemekhez. Ha valaki lenyeli az elemet, azonnal forduljon orvoshoz. 

 

Rendszeresen cserélje az elemeket. Használjon egy és ugyanazon típusú elemeket. 

 

Az  elem  nem  tölthető  újra  és  nem  reaktiválható  különböző  eszközök  segítségével,  ne  szerelje  szét,  ne  dobja 
tűzbe és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. 

 

A lemerült elem a készülék meghibásodásához vezethet. Amennyiben hosszas ideig nem használja a mérleget, 
vegye ki az elemet a készülékből. 

 

Ne dobja tűzbe a tápegységeket. Robbanásveszély! 

 

A tápegységi klipeknél zárlat kialakulása tilos. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

  
 
 
 
 

 

Summary of Contents for SC-KS57P58

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARSTYKL S 9 H M RLEG 10 RO C NTAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P58 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...sively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the same weight reading...

Page 4: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 4 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Page 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 EEEE Lo...

Page 7: ...ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks grammid g kg v i naelad lb untsideks oz milliliitrid ml wat...

Page 8: ...m m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu ON ARE Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet produktu uz svariem svari par d s produkta svaru Svaru aizmugur atrodas m rvien bu p rsl g...

Page 9: ...k Nor dami pasverti kelis produktus i eil s prie pridedami kiekvien nauj produkt spauskite mygtuk ON ARE Ant svarstykli esan i produkt svoris taps lygus nuliui o svarstykl s rodys tik naujai prid to p...

Page 10: ...t nyomja meg a ON ARE gombot hogy t r lje az el z term k s ly t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Amennyiben a kijelz 0 vagy egy b lland adatot mutat 3 percn l tov bb a m r automatikusan kikapcsol T LTERHEL S...

Page 11: ...a c nt ri containerul i produsele n mod consecutiv f r a le lua de pe c ntar ap sa i butonul ON ARE DECONECTARE AUTOMAT Dac pe ecran este afi at cifra 0 sau oricare alt valoare constant timp de 3 min...

Page 12: ...pojemnik i produkty konsekwentnie nie usuwaj c ich z wagi naci nij przycisk ON ARE AUTOMATYCZNE WY CZANIE Je li na wy wietlaczu wy wietla si 0 albo inna sta a warto przez 3 minuty waga automatycznie...

Reviews: