background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P55 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

  Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок  при 

использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

  Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового применения. 

  Не смазывайте внутренний механизм весов. 

  Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

  Не перегружайте весы. 

  Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности 

  Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок  обращайтесь  к 

продавцу. 

  Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0˚C,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

  Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его  безопасность,  работоспособность  и 
функциональность. 

  Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной  документации,  в 

формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» 
– это год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

  Весы предназначены для взвешивания продуктов и ингредиентов при приготовлении блюд. 

  Откройте отсек для батарейки на задней стороне весов. Удалите защитную пленку. Весы готовы к работе. 

  Установите весы на твердую горизонтальную поверхность. Не размещайте весы на мягких поверхностях. 

  Чтобы включить весы  нажмите кнопку «ON/TARE». 

  Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0».  

  Положите продукт на весы, весы покажут вес продукта. 

  По  умолчанию  весы  настроены  на  единицы  измерения  граммы  (g).  Чтобы  изменить  на  килограммы  (kg), 

фунты:унции  (lb:oz),  миллилитры  воды  (ml  water),  миллилитры  молока  (ml  milk),    нажмите  переключатель 
единиц измерения на обратной стороне весов нужное количество раз. 

  Чтобы взвесить емкость и продукты  последовательно, не убирая их с весов, нажмите кнопку «ON/TARE».  

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

  Если дисплей показывает 0 или другое постоянное значение, весы выключатся автоматически через 3 минуты. 

ПЕРЕГРУЗКА 

  При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «EEEE». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 

  Если на дисплее появляется надпись «Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

  Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

  Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. 

ХРАНЕНИЕ 

  Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

  Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

  Храните весы в сухом прохладном месте. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКОЙ 

  Батарейка содержит вредные для организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не имели доступа к 

элементам питания. Если кто-либо проглотит элемент питания, следует немедленно обратиться к врачу. 

  Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. 

  Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. 

  Батарейку  нельзя  перезаряжать  или  реактивировать  с  помощью  различных  средств,  не  разбирайте  их,  не 

бросайте в огонь и не замыкайте накоротко. 

  При длительном перерыве в использовании прибора выньте батарейку из прибора. 

  Не бросайте элементы питания в огонь. Опасность взрыва! 

  Не допускается замыкание зажимов питания. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к  местным 
органам власти.  
Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на 
здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате  неправильного 
обращения с отходами. 

 

Summary of Contents for SC-KS57P55

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARSTYKL S 9 H M RLEG 10 RO C NTAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P55 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...he products successively without removing them from the scale press the ON TARE button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the s...

Page 4: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P55 4 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON TARE 0 3 EEEE Lo...

Page 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P55 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON TARE 0 3 EEEE Lo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P55 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g lb oz ml ON TARE 3 0 EEEE Lo...

Page 7: ...lb untsideks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk Selleks et kaaluda toiduaineid j rjest neid kaalult eemaldamata vajutage nuppu ON TARE et nullida n idud enne j rgmise toiduaine lisamist AU...

Page 8: ...mus g kg vai m rci as lb unc m oz miligrami ml water ml milk Lai nosv rtu produktus sec gi neno emot tos no svariem piespiediet pogu ON TARE lai atgrieztu r d t jus uz nulli pirms pievienot n kamo pro...

Page 9: ...ien nauj produkt spauskite mygtuk ON TARE Ant svarstykli esan i produkt svoris taps lygus nuliui o svarstykl s rodys tik naujai prid to produkto svor AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Jeigu displ jus 3 minut s...

Page 10: ...l hogy levenn a m rlegr l az el z t nyomja meg a ON TARE gombot hogy t r lje az el z term k s ly t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Amennyiben a kijelz 0 vagy egy b lland adatot mutat 3 percn l tov bb a m r au...

Page 11: ...din spatele c ntarului Pentru a c nt ri containerul i produsele n mod consecutiv f r a le lua de pe c ntar ap sa i butonul ON TARE DECONECTARE AUTOMAT Dac pe ecran este afi at cifra 0 sau oricare alt...

Page 12: ...wagi odpowiedni ilo razy Aby zwa y pojemnik i produkty konsekwentnie nie usuwaj c ich z wagi naci nij przycisk ON TARE AUTOMATYCZNE WY CZANIE Je li na wy wietlaczu wy wietla si 0 albo inna sta a wart...

Reviews: