background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-KP45S01 

12 

  Kontrollige iga kord pärast kasutamist, enne kui üritate seadet koost lahti võtta, kas see on välja lülitatud, 

vooluvõrgust lahutatud ja kas mootor on täielikult seiskunud. 

  Ärge pange seadmesse liiga palju toiduaineid. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Kui te toote seadme kohast, kus temperatuur oli alla 0 ºC, siis on mõistlik lasta seadmel enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril seista. 

  Tootja jätab endale õiguse teha eelneva etteteatamiseta toote disainis väikeseid muudatusi, kui need ei mõjuta 

olulisel määral selle ohutust, efektiivsust ja funktsionaalsust. 

ETTEVALMISTAMINE 

  Peske sooja vee ja pesuvahendiga kõiki seadme osasid (välja arvatud korpus), mis puutuvad toiduga kokku. 

  Kontrollige enne seadme vooluvõrku ühendamist, kas see on välja lülitatud. 

KOKKUPANEK (JOONISED I-III) 

  Pange vajalik tarvik hoidikusse.  

  Šokolaadiriivi kasutatakse šokolaadi ja pähklite riivimiseks. 

  Tükeldajat kasutatakse köögiviljade tükeldamiseks. 

  Peenikest ja jämedat riivi kasutatakse erinevate köögiviljade ja juustu riivimiseks. 

  Sisestage tarvik tagantpoolt, nii nagu joonisel näidatud. 

  Sisestage etteandmislehter koos tarvikuga korpusel olevasse pesasse. 

  Keerake etteandmislehtrit koos tarvikuga aeglaselt vastupäeva, kuni see kinnitub. 

  Ühendage seade vooluvõrku. 

  Asetage toiduanum seadme alla. 

  Seade on nüüd kasutamiseks valmis. 

KASUTAMINE 

  Peske ja koorige toiduained. 

  Lõigake toiduained väikesteks tükkideks, et need mahuksid raskusteta etteandmislehtrisse. 

  Vajutage On/Off nuppu, et seade sisse lülitada. 

  Lükake toiduained etteandmislehtrisse. 

  Kasutage toiduainete etteandmislehtrisse lükkamiseks lükkurit. 

  Lülitage seade pärast kasutamist samast nupust välja ja lahutage vooluvõrgust. 

LAHTIVÕTMINE 

  Lülitage seade välja ja kontrollige, kas mootor on täielikult seiskunud. 

  Lahutage seade vooluvõrgust. 

  Võtke seade lahti vastupidises järjekorras. 

PUHASTAMINE 

  Eemaldage toiduainete jäägid. 

  Peske sooja vee ja pesuvahendiga kõiki seadme osasid, mis puutusid toiduga kokku. 

  Ärge kasutage aineid, mis sisaldavad kloori, abrasiive või orgaanilisi lahusteid. 

  Ärge kastke korpust vette. Pühkige niiske lapiga. 

  Ärge peske metallosi ega seadme korpust nõudepesumasinas. 

HOIDMINE 

  Veenduge enne hoiukohta asetamist, kas seade on vooluvõrgust lahutatud ja maha jahtunud. 

  Tehke läbi kõik punktis „PUHASTAMINE JA HOOLDUS“ kirjeldatud töösammud. 

  Pange toitejuhe selleks ettenähtud mugavasse hoiukohta. 

  Hoidke seadet jahedas ja kuivas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai izstr d juma tehniskie parametri, kas nor d ti uz uzl mes, atbilst 

elektrot kla parametriem

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m saska  ar šo Lietošanas instrukciju. Ier ce nav paredz ta ražošanas 

vajadz b m

  Neizma

ntot  rpus telp m

.

 

 

Aizliegts izjaukt ier ci, ja t  ir pievienota elektrot klam.

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t r šanas

 

vai 

ja t  netiek izmantota.

 

 

Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un aizdegšan s, nem rciet ier ci vai barošanas

 

vadu  den  vai citos 

š idrumos. Ja tas ir noticis, nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr  p rbaudei

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci

.  

 

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas

  Neizmant

ojiet piederumus, kas neietilpst pieg des komplekt .

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam Servisa centram, 

vai ar  analo iskam kvalific tam person lam

 

Nem iniet past v gi remont t ier ci. Ja rodas ier ces darb bas trauc jumi, griezieties tuv kaj  Servisa centr .

 

Summary of Contents for SC-KP45S01

Page 1: ...OOD PROCESSOR 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST K GIKOMBAIN 11 LV VIRTUVES PROCESORS 12 LT VIRTUV S KOMBAINAS 13 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P 15 KZ 16 SL KUCHYNSKY ROBOT 17 SC...

Page 2: ...V APRAKSTS 1 L kkur 2 Etteandmislehter 3 Tarvikute hoidik 4 okolaadiriiv 5 T keldaja 6 Peenike riiv 7 J me riiv 8 Korpus 9 On Off sisse v lja nupp 10 K epide 11 Toitejuhtme hoiukoht 1 B dnis 2 Iepild...

Page 3: ...7 8 9 10 11 1 Posunova 2 Plniaca n sypka 3 Pr pojn kryt 4 Pr pojn mrie ka na okol du 5 Sekac n stavec 6 N stavec na jemn sekanie 7 N stavec na hrub sekanie 8 Kryt 9 Tla idlo Zap Vyp 10 Rukov 11 Kryt...

Page 4: ...sconnect it from mains disassemble it and clean the clogged areas Each time after operation before attempting to disassemble the device make sure the appliance is turned off disconnected from mains an...

Page 5: ...immerse the housing in water Wipe it with wet cloth Do not wash metal parts and housing of the appliance in dish washer STORAGE Before storage make sure the appliance is disconnected from power sourc...

Page 6: ...en v robcem nebo autorizovan m servisn m centrem nebo podobn zku en m person lem Nikdy se nepokou ejte spot ebi opravovat sami V p pad selh n kontaktujte nejbli servisn centrum Nedovolte aby nap jec k...

Page 7: ...um st te n dobu na potraviny Spot ebi je nyn p ipraven k pou it PROVOZ Produkty omyjte a oloupejte Produkty nakr jejte na male kousky tak aby se snadno ve ly do pln c n sypky Pro zapnut spot ebi e sti...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC KP45S01 8 1 0 C 2 I III...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC KP45S01 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1 0 C 2 I III...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC KP45S01 10 SCG A 1 0 C 2...

Page 11: ...apsed v i isikud kelle oskused v i teadmised on ebapiisavad kui nende ohutuse eest vastutav nende j rel ei valva v i neid ei juhenda rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relval...

Page 12: ...ge kas mootor on t ielikult seiskunud Lahutage seade vooluv rgust V tke seade lahti vastupidises j rjekorras PUHASTAMINE Eemaldage toiduainete j gid Peske sooja vee ja pesuvahendiga k iki seadme osasi...

Page 13: ...un smalko izmanto da du d rze u un siera r v anai Uzliktni ievietojiet no mugurpuses k par d ts att l Iepild anas atveri ar uzliktni ievietojiet ligzd uz ier ces korpusa L ni pagrieziet iepild anas at...

Page 14: ...t j reik t palaikyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s takos prietaiso saugumui eksploatavimo efek...

Page 15: ...d si id maximum 1 perc Adagolja az adagol ny l son kereszt l a term keket a tol elem seg ts g vel Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d...

Page 16: ...vagy szerves old szereket Ne mer tse v zbe a k sz l k k sz l ktest t T r lje meg nedves ruh val A z lds gszeletel f m alkatr szeit s a k sz l ktestet mosogat g pben tiszt tani tilos T ROL S T rol s e...

Page 17: ...osobami bez dostato n ch sk senost alebo vedomost bez dozoru alebo pou enia osobou zodpovednou za ich bezpe nos Nedovo te de om aby sa so spotrebi om hrali Spusten spotrebi nenech vajte bez dozoru Ne...

Page 18: ...ny Pr slu enstvo pre jemn sekanie sa pou va pre sekanie r zne zeleniny a syra Pr slu enstvo zasu te tak ako je zobrazen na obr zku Plniacu n sypku zasu te do otvoru v kryte spotrebi a Oto te plniace n...

Reviews: