Scarlett SC-JE50S39 Instruction Manual Download Page 9

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S39 

 

Кожного разу наприкінці роботи обов’язково вимикайте пристрій. 

 

Не перевантажуйте прилад продуктами. 

 

Не рекомендується залишати соковижималку включеної на холостому ходу більше 1 хв. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 
витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 
конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА 

 

Прилад  призначений  для  приготування  свіжовижатих  соків  з  овочів,  фруктів,  зелені,  ягід,  а  також 
фруктового сорбету. 

 

Розпакуйте прилад та перевірте, чи не пошкоджені виріб та приналежності. 

 

Ретельно вимийте частини, що будуть торкатися продуктів та просушіть. 

 

Спочатку корпус протріть м’якою злегка вологою тканиною. 

ЗБИРАННЯ / РОЗБИРАННЯ 

РОЗБИРАННЯ: 

 

Вимкніть прилад з електромережі. 

 

Зніміть горловину, повернувши її проти годинникової стрілки, у напрямку положення «відчинено» на 
верхній частині корпуса. 

 

Вийміть шнек, повернувши його проти годинникової стрілки. 

 

Вийміть фільтр та тримач фільтра. 

 

Після чого зніміть верхню частину корпуса. 

СКЛАДАННЯ: 

 

Перед складанням переконайтеся в тому, що двигун вимкнено й прилад вимкнено з мережі. 

 

Встановіть верхню частину корпуса на моторну частину. 

 

З’єднайте фільтр з тримачем й встановіть їх у верхню частину корпуса, так щоб знак трикутника на 
фільтрі співпав з аналогічним знаком на верхній частині корпуса. 

 

Потім встановіть шнек, повернувши його до упору за годинниковою стрілкою. 

 

Встановіть горловину таким чином, щоб мітка із зачиненим замком співпала зі знаком трикутника на 
верхній частині корпуса. 

РОБОТА 

 

Ретельно вимийте овочі / фрукти. Видаліть тверду шкірку та кісточки, поріжте на невеликі шматочки, 
які б легко проходили у завантажувальну горловину. 

УВАГА: 

 

Соковитискач не можна використовувати для отримання соку з кокосів. 

 

Соковитискач можна використовувати для отримання соку з: 

 

фруктів: яблука, апельсини, ананаси, банани, хурма, авокадо, персик, манго та ін. 

 

овочів:  як  з  твердих  (морква,  буряк,  капуста,  картопля,  батат,  топінамбур),  так  і  з  м’яких  (огірки, 
солодкий перець, цибуля, часник) та ін. 

 

ягід:  полуниця,  малина,  гранат  з  кісточками,  виноград  з  кісточками  й  без  них,  смородина,  аґрус, 
чорниця та ін. 

 

з трав та коренів: селера, петрушка, кріп, алое, імбир та ін. 

 

з бобових та горіхів: соя та горіхи. 

 

Перед початком роботи переконайтеся в тому, що горловина надійно зафіксована. 

 

Увімкніть соковитискач в електромережу. 

 

Покладіть під носик для соку ємність для соку, а під носик для жмиху, ємність для жмиху. 

 

Переведіть перемикач ON/O/R в положення ON, щоб увімкнути соковитискач. 

 

Завантажте підготовлені овочі / фрукти у соковитискач, злегка притискаючи їх штовхачем. 

 

НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЬОГО ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Завантажуйте продукти тільки при працюючому двигуні. 

 

Щоб вимкнути – переведіть у положення O.

 

 

На  носику  соковитискача  знаходиться  «заглушка»  вона  одночасно  є  не  тільки  системою 
«антикрапля», яка попереджає витік соку після закінчення роботи, але й регулятором м’якоті. 

 

Якщо витискати сік з відчиненою заглушкою, то він вийде зі шматочками фруктів та м’якоттю. Якщо в 
процесі  роботи  заглушку  закрити,  то  в  залежності  від  часу,  протягом  якого  буде  працювати 
соковитискач з зачиненим відсіком для соку, буде змінюватися його чистота. 

 

Чим довше соковитискач працює із зачиненою заглушкою, тим чистішим буде сік на виході. 

 

Для  отримання  соку  максимальної  чистоти  потрібно  використати  продуктів  не  більше  ніж  на  одну 
склянку. У разі невиконання цих умов результат не буде задовільним. 

 

Не  використовуйте  продуктів  більше  ніж  для  отримання  соку  на  одну  склянку,  оскільки  це  може 
призвести до несправності приладу. 

Summary of Contents for SC-JE50S39

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...Produktu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl dzis ON O R 11...

Page 3: ...de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatkow...

Page 4: ...iance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is f...

Page 5: ...ged depending on the time of juicer operation The longer juicer is working with closed cover the cleaner juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more tha...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 6 RUS 7 7 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 7 a ON O R ON O R Soft Press...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 9 1 0 C 2 ON O R ON O...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 10 R Soft Press KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S39 11 7 7 1 0 C 2...

Page 12: ...ine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist rge kasutage seadet v ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslik...

Page 13: ...ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mootor peavad seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil ag...

Page 14: ...est rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid Puhastage v liskorpus pehme niiske k snaga rge asetage korpus vette M...

Page 15: ...t jo aj m da m un motoram piln b j apst jas Izsl dziet ier ci katru reizi p c t s lieto anas Nep rslogojiet ier ci ar produktiem Nav ieteicams tur t sulu spiedi iesl gtu tuk gait ilg k par 1 min ti Ja...

Page 16: ...veri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t ri...

Page 17: ...aik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti r...

Page 18: ...tro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su...

Page 19: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A gy rt si id a term ken s vagy a csomagol son i...

Page 20: ...ni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Valamelyik le...

Page 21: ...zasamblare i cur are este obligatoriu s deconecta i aparatul de la re eaua electric Toate piesele n mi care i motorul trebuie s fie oprite complet Deconecta i aparatul n mod obligatoriu dup finalizare...

Page 22: ...revers Daca storc torul este blocat muta i comutatorul n pozi ia R melcul va ncepe s se roteasc n sensul invers La sf r itul utiliz rii deconecta i storc torul de la re eaua electric AVANTAJE Tehnolo...

Page 23: ...ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatyczni...

Page 24: ...zamkn wtedy w zale no ci od czasu przez kt ry b dzie dzia a a wyciskarka z zamkni t komor do soku b dzie si zmienia jego czysto Im d u ej wyciskarka dzia a z zamkni t za lepk tym czystszy b dzie uzys...

Reviews: