background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S19 

23 

PRZYGOTOWANIE 

 

Urządzenie służy do przygotowania świeżo wyciskanych soków z warzyw, owoców, ziół, jagód. 

 

Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie są uszkodzone wyrób i akcesoria. 

 

Dokładnie  umyj  części,  które  będą  stykać  się  z  produktami,  i  wysusz.  Przetrzyj  zewnętrzną  obudowę 
miękką, lekko zwilżoną szmatką. 

ROZBIERANIE/ZESTAWIENIE 
ROZBIERANIE: 

 

Od

łącz urządzenie od sieci elektrycznej. 

 

Otwórz blokadę przezroczystej pokrywy. 

 

Zdejmij pokrywę, wyjmij filtr siatkowy, ciągnąc go w górę. Potem zdejmij górną część obudowy. Przy tym 
należy trzymać ją na dole za dziobek i z drugiej strony za spód górnej części obudowy. 

ZESTAWIENIE: 

 

Przed montażem upewnij się, że silnik jest wyłączony oraz urządzenie jest odłączone od sieci. 

 

Zamontuj górną część sokowirówki na obudowie i dociśnij obiema rękami, aż usłyszysz kliknięcie. 

 

Zainstaluj filtr siatkowy i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż trafi na miejsce. 

 

Załóż przezroczystą pokrywę i zamknij blokadę. 

 

Wsuń zbiornik na miąższ pod pokrywę na podstawie, natomiast kubek – pod dziobek do odbioru soku. 

 

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. 

PRACA 

 

Prze

d rozpoczęciem pracy upewnij się, że pokrywa jest niezawodnie zablokowana. 

 

Obróć końcówkę zapobiegającą kapaniu otworem na dół.  

 

Pozycja końcówki zapobiegającej kapaniu otworem do góry służy do zapobiegania przedostaniu się kropli 
soku do stołu. 

 

Dokładnie umyj warzywa / owoce, obierz je ze skórki i usuń pestki.  

 

W razie potrzeby pokrój warzywa / owoce w małe kawałki, które łatwo mieszczą się w gardzieli wsadowej. 

 

Podłącz sokowirówkę do sieci elektrycznej i wybierz odpowiednią prędkość. 
Prędkość I: do miękkich produktów (gruszki, truskawki, pomarańcze, śliwki, grejpfruty, cytryny, winogrona, 
dynia, cebula, ogórki, czosnek). 

 

Prędkość  II:  do  twardych  produktów  (karczochy,  marchew,  jabłka,  papryka,  buraki,  ziemniaki,  ananasy, 
kabaczki, seler, szpinak, koperek, por). 

 

–  impulsowy  tryb  pracy:  sokowirówka  pracuje,  dopóki  przełącznik  prędkości  jest  przytrzymywany  w 

pozycji "P".  

 

Załaduj  przygotowane  warzywa  /  owoce  do  sokowirówki,  lekko  naciskając  popychaczem.  W  ŻADNYM 
WYPADKU NIE RÓB TEGO PALCAMI ANI ŻADNYMI PRZEDMIOTAMI. 

 

Ładuj produkty tylko przy uruchomionym silniku. 

 

Gdy zbiornik na miąższ lub kubek na sok zostaną napełnione, wyłącz sokowirówkę i opróżnij zbiorniki. 

UWAGA: 

 

Sokowirówka nie jest przeznaczona do przygotowywania soków z bananów, moreli, mango, papai. 

 

Sokowirówki nie wolno stosować w celu uzyskania soków z kokosów i innych podobnych twardych owoców 
i warzyw. 

 

Po zakończeniu pracy ustaw przełącznik prędkości w pozycji "0" i odłącz sokowirówkę od sieci elektrycznej. 

CZYSZCZENIE 

 

Umyj wszystkie zdejmowane cz

ęści ciepłą wodą z mydłem. Nie używaj do tego celu zmywarki. 

 

Nie używaj do czyszczenia metalowych szczotek, ściernych środków czyszczących ani płótna ściernego. 

 

Zewnętrzną obudowę należy przecierać zwilżoną gąbką. 

 

Nie zanurzaj obudowy w wodzie. 

 

Zdejmowane 

plastikowe części sokowirówki mogą zostać podbarwione przez niektóre produkty, np. przez 

marchew. Dlatego od razu po zakończeniu pracy należy umyć je z niewielką ilością nieściernego środka, po 
czym dokładnie umyć i wysuszyć. 

PRZECHOWYWANIE 

 

Przechowuj umyt

ą i osuszoną sokowirówkę w stanie zmontowanym w suchym miejscu. 

 

Ten symbol na urządzeniu, opakowaniu i/lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza, że zużytych 

urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych  nie  można  wyrzucać  razem  ze  zwykłymi  odpadami 
gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki. 
Szczegółowe  informacje  na  temat  istniejących  systemów  zbiórek  odpadów  można  uzyskać  u  władz 
lokalnych.  
Prawidłowa  utylizacja  umożliwia  zachowanie  cennych  zasobów  i  zapobieganie  możliwemu  negatywnemu 
wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego 
postępowania z odpadami.  

 

Summary of Contents for SC-JE50S19

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Page 2: ...2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti f...

Page 3: ...limentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Page 4: ...ce Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the app...

Page 5: ...pples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spinach Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 7 I II P 0...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 10 10 1 0 C 2...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 9 XX XXXX XX XXXX I II P...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S19 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Page 12: ...seks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isi...

Page 13: ...Enne t alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti v tta KOKKUPANEMINE LAHTIV TMINE Eemaldage seade vooluv rgust Laske l bipaistva kaane lukustid lahti Eemaldage kaas t stke v rkfilter v lja...

Page 14: ...nas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Aizliegts izjaukt sulu spiedi ja t ir pievienota elektrot klam Vienm r atvienojiet ier ci no elektro...

Page 15: ...apr kota ar dro bas sist mu kura autom tiski blo motoru ja ir nepareizi aiztais ts v ci Pagrieziet pretpil anas uzliktni ar atveri uz leju Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz...

Page 16: ...taisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i pristatymo komplekt reikmen Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarny...

Page 17: ...uktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams P impulsinis darbo re imas sul i spaudykl veikia kol grei i perjung jas...

Page 18: ...kezzen les forr fel lettel Ne h zza tekerje a vezet ket Ne ll tsa a k sz l ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Be...

Page 19: ...ja a gy m lcsfacsar ba az el k sz tett z lds get gy m lcs t gyeng den nyomva ket a tol r ddal SOHA NE NYOMJA AZ LELMISZERT JJAL VAGY EGY B T RGYAL Csak zemel motor mellet rakja a g pbe az lelmiszert H...

Page 20: ...alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu a eza i aparatul pe un gaz fie...

Page 21: ...pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s nd u or cu accesoriul pentru presare S NU FOLOSI I DEGETELE SAU ALTE OBIECTE STR INE PENTRU ACEASTA N ORICE SITUA IE Ad uga i produsele...

Page 22: ...winien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z...

Page 23: ...ka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki seler szpinak koperek por P impulsowy tryb pracy sokowir wka pracuje dop ki prze cznik pr dko ci jest przytrzymywany w pozycji P Za aduj przygotowane warz...

Reviews: