Scarlett SC-JE50C07, Instruction Manual

Page: 9 / 12

IM018
www.scarlett.ru SC-JE50C07 9
 MКksТЦ ХКТsă ЩТО КuУКЦКТsă ЧОЩ rtrКukt să
НКrЛ ЛКsă ХКТksă – ЧОă ЯКТr kă k ă ă
5
ЦТЧ tОs,ă Кră
Щ rtrКukuЦuăЧОăЦКг kuăЩКrăқăЦТЧ t Ц.
 Katru rОТгТ ЩТrЦs ТОr МОs ТгУauФšanas un t r šanas
atvienojiet to no elekt
rШt ФХa. VТs Ц ТОФ rtas
rШt УШšaУ Ц Нa Ц un ЦШtШraЦ ЩТХn b У aЩst Уas.
 IгsХ НгТОt ТОr МТ Фatru rОТгТ Щ М t s ХТОtШšanas.
 Ja Тгstr Н УuЦs Ф Нu ХaТФu Тr atraНТОs tОЦЩОrat r
гОЦ 0ºӨ, ЩТrЦs ТОsХ Рšanas tas Тr У Щatur Тstabas
aЩst Ф Шs nО Цaг Ф Ф қ stunНas.
 RažШt Уs Щatur sОЯ tТОs bas bОг ЩaЩТХНu
br НТn УuЦa ТОЯТОst Тгstr Н УuЦa ФШnstruФМТУ
nОХТОХas ТгЦaТ as, Фas b tТsФТ nОТОtОФЦ t НrШš bu,
НarbsЩ Уu un ПunФМТШnaХТt tТ.
 RažШšanas НatuЦs Тr nШr Н ts uг Тгstr Н УuЦa
un/ЯaТ ТОЩaФШУuЦa, Ф ar ЩaЯaННШФuЦОntШs
.
SAGATAVЇŠAІA
 SuХu sЩТОНО ЩarОНг ta suХas ТОР šanaТ nШ ЯТsu
ЯОТНu МТtrusauР ТОЦ
.
 Әtbr ЯШУТОt ТОr МТ nШ ТОЩaФШУuЦa un Щ rbau
diet, vai
Тгstr Н УuЦs un t ЩТОНОruЦТ naЯ bШУ tТ
.
 R Щ РТ nШЦaгР УТОt Нa as, Фas sasФarsТОs ar
ЩrШНuФtТОЦ, un nШž Я УТОt t s. KШrЩusa rЩusТ
nШsХauФТОt ar Ц Фstu ЦaгХТОt saЦТtrТn tu auНuЦu
.
өARŰ ŰA
 PТrЦs saХТФšanas Щ rХТОМТnТОtТОs, Фa ТОr МО Тr
atvienota
nШ ОХОФtrШt ФХa
.
 Uгst НТОt uг ЩaЦatnОs ФШrЩusa auРšНa u
.
 ӘsТ ТОЯТОtШУТОt ФШrЩusa auРšНa as МОntr
.

Uz ass uzlieciet filtru.
 FТХtra МОntr uг ass uгst НТОt ФШnusu
.
 ZОЦ sn Щ ša
novietojiet sulas trauku. Par sulas
trauФu Яar ФaХЩШt УОbФura РХ гО ЯaТ Фr г tО
.
 PТОЯТОnШУТОt ТОr МТ ОХОФtrШt ФХaЦ
.
 P rРrТОгТОt МТtrusauРХТ uг Щus Ц.
 L n Ц Щ
iespiediet
auР a Щus tТ ФШnusaЦ nШ
auРšЩusОs
.
 IОr МО autШЦ tТsФТ ТОsХ РsТОs
.

Beidzot darbu, atvienojiet sulu spiedi no
ОХОФtrШt ФХa
.
T R ŠAІA
 IгЦaгР УТОt ЯТsas nШ ОЦaЦ s Нa as ar sТХtu НОnТ
un гТОЩ Ц. FТХtra atЯОrОs rt Ф ЦaгР t nШ Шtr s
ЩusОs. ІОТгЦantШУТОt šТЦ nШХ ФaЦ trauФu
ЦaгР УaЦШ Цaš nu
.
 ІОТгЦantШУТОt t r šanaТ ЦОt Хa bТrstОs, abraг ЯШs
ЦaгР šanas Х НгОФ us ЯaТ sЦТХšЩaЩ ru
.
 KШrЩusa rЩusТ nШsХauФТОt ar saЦТtrТn tu s ФХТ
.

Ne
Ц rМТОt ФШrЩusu НОn
.
GLAŰ ŠAІA
 ІШЦaгР tu un nШž Я tu suХu sЩТОНТ РХab УТОt
saХТФt ЯОТН saus ЯТОt
.
 ŠТs sТЦbШХs uг Тгstr Н УuЦa, ТОЩaФШУuЦa
un/ЯaТ ЩaЯaННШФuЦОntТОЦ nШг Ц , Фa
nolietotus
elektro-
ЯaТ ОХОФtrШnТsФШs Тгstr Н УuЦus un
batОrТУas nОНr Фst ТгЦОst ФШЩ ar ЩarastaУТОЦ
saНг ЯОs atФrТtuЦТОЦ
.
TТО Тr У nШНШН sЩОМТaХТг taУШs
ЩТО ОЦšanas ЩunФtШs
.
 LaТ ТОР tu ЩaЩТХНu ТnПШrЦ МТУu Щar ОsШšaУ Ц
atФrТtuЦu saЯ Фšanas sТst Ц Ц, Я rsТОtТОs ЯТОt У
ЩašЯaХН b
.
 ParОТгa utТХТг МТУa ЩaХ Нг s saРХab t Я rt Рus
rОsursus un nШЯ rst ТОsЩ УaЦШ nОРat ЯШ ТОtОФЦТ uг
МТХЯ Фu ЯОsОХ bu un aЩФ rt У s ЯТНОs st ЯШФХТ, Фas
Яar rastТОs nОЩarОТгas r ФШšan s ar atФrТtuЦТОЦ
rОгuХt t
.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇăPRIEMЇІ S
 PrТОš ЩТrЦ У nauНШУТЦ ЩatТФrТnФТtО, ar ant ХТЩНuФШ
nurШНвtШs tОМСnТn s РaЦТnТШ МСaraФtОrТstТФШs
atitinka elektros tinklo parametrus.
 PrТОtaТs nauНШФТtО tТФ buТtТnТaЦs tТФsХaЦs
ЯaНШЯauНaЦТОsТ šТШs InstruФМТУШs nurШНвЦaТs.
Prietaisas
n ra sФТrtas ЩraЦШnТnТaЦ nauНШУТЦuТ.

Naudoti tik patalpose.
 өrКuНžТКЦКăКrНвtТăsuХčТКsЩКuН ,ăУОТРuăУ ă УuЧРtКă
ă ОХОktrШsă tТЧkХ . PrТОš ЯaХвНaЦТ ЩrТОtaТs arba УШ
nОsТnauНШНaЦТ ЯТsaНa ТšУunФТtО У Тš ОХОФtrШs tТnФХШ.
 ІОnarНТnФТtО ЩrТОtaТsШ ЯanНОn bОТ ФТtus sФвsčТus,
nОs ОХОФtrШs srШЯ РaХТ Jus nutrОnФtТ arba ЩrТОtaТsas
РaХТ užsТНОРtТ. ЯвФus tШФТaТ sТtuaМТУaТ, ТšУunФТtО У Тš
ОХОФtrШs tТnФХШ Тr ФrОТЩФТt s SОrЯТsШ МОntr
patikrinimui.
 ІОХОТsФТtО ЯaТФaЦs žaТstТ su ЩrТОtaТsu.
 ІОЩaХТФТtО УunРtШ ЩrТОtaТsШ bО ЩrТОžТ rШs.
 ІОnauНШФТtО nО ОТnančТ ЩrТstatвЦШ ФШЦЩХОФt
rОТФЦОn .

Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir
šaФut buЯШ ЩažОТstТ. ӘtХТФtТ ЩrТОtaТsШ rОЦШnt
galima tik autorizuotame Serviso centre.
 ІОbanНвФТtО saЯaranФТšФaТ taТsвtТ ЩrТОtaТs
o.
ӘtsТraНus nОsФХanНuЦaЦs ФrОТЩФТt s artТЦТausТ
SОrЯТsШ МОntr .
 PasТr ЩТnФТtО, ФaН ОХОФtrШs ХaТНas nОХТОst aštrТ
ФaЦЩ Тr Фaršt ЩaЯТršТ .

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido.
 ІОstatвФТtО ЩrТОtaТsШ ant ФarštШs ОХОФtrТn s ar
НuУТn s ЯТrвФХ s Тr šaХТa šТХuЦШs šaХtТnТ .
 ІОХТОsФТtО УuНančТ ЩrТОtaТsШ НaХТ .
 ә ФТtО atsarР s nauНШНaЦТ ЦОtaХТnОs НaХТs –
jos
ХabaТ aštrТШs.

Maksimalus leistinas prietaiso veikimo laikas
ЛОă sustШУТЦ ă –
ne daugiau kaip 5 minutes, su
ЩОrtrКukКăЧОăЦКžТКuăkКТЩăқăЦТЧut s
.

Ki
ОФЯТОn Фart ЩrТОš ТšarНвНaЦТ Тr ЯaХвНaЦТ
ЩrТОtaТs ТšУunФТtО У Тš ОХОФtrШs tТnФХШ. VТsШs
sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti.
 KТОФЯТОn Фart baТР Нarb b tТnaТ ТšУunФТtО
ЩrТОtaТs Тš ОХОФtrШs tТnФХШ.
 JОТРu РaЦТnвs ФaТ Фur ХaТФ buЯШ ХaТФ
omas
žОЦОsn УО nОТ 0 ºӨ tОЦЩОrat rШУО, ЩrТОš УunРНaЦТ
ЩrТОtaТs ЩaХaТФвФТtО У ФaЦbarТШ tОЦЩОrat rШУО nО
ЦažТau ФaТЩ қ ЯaХanНas.
 GaЦТntШУas ЩasТХТОФa tОТs bО atsФТrШ ЩОrsЩ УТЦШ
nОžвЦТaТ ФОТstТ rОnРТnТШ ФШnstruФМТУ ТšsauРant УШ
sauРuЦ , ПunФМТШnaХuЦ bО
i esmines savybes.

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩaФuШt УО, taТЩ Щat ХвНТnčТШУО НШФuЦОntaМТУШУО.
PARENGIMAS
 SuХčТasЩauН sФТrta ТšsЩaustТ suХtТs Тš МТtrusТnТ
ЯaТsТ .
 IšЩaФuШФТtО ЩrТОtaТs Тr ЩatТФrТnФТtО, ar nОЩažОТstas
prietaisas ir jo priedai.
 R ЩОstТnРaТ ТšЩХauФТtО НaХТs, ФurТШs turТ s Хвt su
ЦaТstШ ЩrШНuФtaТs, Тr ТšНžТШЯТnФТtО. KШrЩusШ ТšШr
nuЯaХвФТtО ЦТnФštu, šТОФ tТОФ suНr ФТntu auНТnТu.
NAUDOJIMAS
 PrТОš surТnФНaЦТ, sТtТФТnФТtО, ФaН ЩrТОtaТsas
atjungtas nuo maitinimo tinklo.