background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-JB146G01 

 

 

– program  for fastest  fruits, vegetables grinding. Working period – 30 sec.  

CLEANING AND CARE 

 

Switch off and unplug the appliance.  

 

Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. 
Dry all accessories with a clean soft cloth. Do not use a dishwashing machine. 

 

Wipe the housing with a damp cloth.  

 

Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents.  

STORAGE

 

 

Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE  

 

Loosely coil the power cord around the cord storage at the bottom.  

 

Keep the appliance in a dry clean place  

The  symbol 

on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s 

should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens 
with incorrect using  garbage.  

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Перед первоначальным включением убедитесь, что технические характеристики, указанные на изделии, соответствуют 
параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях  согласно  данному  Руководству  по  эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для 
промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током  и  возгорания,  не  погружайте  моторную  часть  или  шнур  питания  в  воду 
или другие жидкости и не подставляйте ее под струю воды. Если это случилось, немедленно отключите устройство от 
электросети  и,  прежде  чем  пользоваться  им  дальше,  проверьте  работоспособность  и  безопасность  прибора  у 
квалифицированных специалистов. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими,  чувственными  или 
умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не 
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должен  производить  изготовитель  или 
уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок  обращайтесь  в  Сервисный 
центр. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не 
наматывайте его. 

 

По  завершении  работы,  прежде  чем  извлекать  продукты  и  насадки,  отключите  прибор  от  электросети  и 
дождитесь полной остановки электродвигателя.

 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Режущие лезвия очень острые и представляют опасность. Обращайтесь с ними крайне осторожно! 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Запрещено  переполнять  прибор  или  использовать  его  без  продуктов. Не  превышайте  допустимое время 

непрерывной работы. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует  выдержать  в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные  изменения  в 
конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

РАБОТА 

 

Прибор идеально подходит для измельчения любых продуктов, мяса, овощей, фруктов, льда, а также для приготовления 
коктейлей, супов, соусов. 

ПОДГОТОВКА 

 

Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и тщательно 
просушите. Моторную часть снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью.  

 

ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой.

 

 

Установите моторную часть на ровную, устойчивую поверхность. 

СБОРКА  

 

Соберите чашу согласно рис. 1-2 стр. 2. Для этого наденьте силиконовое кольцо на ножи и поместите ножи на дно базы 
чаши. Базу с ножами по резьбе накрутите на саму чашу. 

 

Установите собранную чашу на моторную часть по вертикальным направляющим, защелкивания не требуется (рис. 3). 

 

Поместите в чашу ингредиенты, предназначенные для обработки. 

 

ВНИМАНИЕ! При обработке  твердых овощей и фруктов обязательно добавляйте воду  (или другие жидкости, в 
зависимости  от  рецепта)  перед  началом  измельчения  продуктов.  Рекомендованное  минимальное  количество 
воды – на 0,5 см выше верхнего края ножей в чаше.

 

Summary of Contents for SC-JB146G01

Page 1: ...СТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB FOOD PROCESSOR BLENDER 3 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 4 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР БЛЕНДЕР 5 KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 7 SC JB146G01 www scarlett ru ...

Page 2: ...ожи 5 Силиконовое кольцо 6 База чаши 7 Моторная часть 8 Дисплей 9 Панель управления UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Штовхач 2 Кришка чаші 3 Чаша 4 Ножі 5 Силіконове кільце 6 База чаші 7 Моторна частина 8 Дисплей 9 Панель управління 1 Итергіш 2 Шараның қақпағы 3 Шара 4 Пышақтар 5 Силикон шығыр 6 Шараның тұғыры 7 Қозғалтқыш бөлік 8 Дисплей 9 Басқару панелі 220 240 V 50 Hz 2 5A Класс защиты ll Max Power 1000W...

Page 3: ...nges into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations OPERATION This unit is ideal for grinding any products meat vegetables fruits ice coctails soups and souse PREPARATION Prior to initial use wash all removable parts with wa...

Page 4: ...ходиться под контролем для недопущения игры с прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр или аналогичный квалифицированный персонал Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство При возникновении неполадок обращайтесь в Сервисный центр Следите что...

Page 5: ...съемные части теплой мыльной водой после чего протрите сухим чистым полотенцем Не используйте для этого посудомоечную машину Моторную часть протрите мягкой влажной тканью Не используйте жесткие губки абразивные и агрессивные чистящие средства ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь что прибор отключен от электросети Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД Храните прибор в сухом чистом месте Данный ...

Page 6: ...йте моторну частину в будь які рідини і не мийте її водою Встановіть моторну частину на рівну стійку поверхню ЗБІРКА Для того щоб чашу згідно рис 1 2 стор 2 Для цього надіньте силіконове кільце на ножі і помістіть ножі на дно бази чаші Базу з ножами по різьбі накрутите на саму чашу Встановіть зібрану чашу на моторну частину по вертикальних напрямних замикання не потрібно рис 3 Помістіть в чашу інг...

Page 7: ...ңыз оны тазалар алдында электр желісінен әрқашан ажыратып қойыңыз Электр тогы соғуынан және от шығуынан аулақ болу үшін аспапты суға немесе басқа сұйық заттарға матырмаңыз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың соның ішінде балалардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пай...

Page 8: ...түймесін басыңыз Алдын ала орнатылған автоматты бағдарламалар етті барынша тез турауға арналған режим ұзақтығы 30 сек мұзды және мұздатылған азық түлікті жаруға арналған режим ұзақтығы 40 сек жасыл смузи мен езбе көжелерге арналған режим ұзақтығы 60 сек сүтті коктейльдер мен жидек смузи дайындауға арналған режим ұзақтығы 60 сек көкөністі жаңғақтарды барынша тез ұсақтауға арналған режим ұзақтығы 30...

Reviews: