Scarlett SC-IM22255, Instruction Manual, Page: 19 / 26

IM015
www.scarlett.ru SC-IM22255 19
PТОЧu,ăsКlНШăФr УuЦuăuЧăМuФuruăsКУКuМТОtăl НгăЯТОЧНКЛ РКТăЦКsКТăЦТФsОr ăЯКТăЛlОЧНОr .ăPКРКršШУТОtăЦКТs УuЦu.ăJКă
ЧОЩТОМТОšКЦs,ăЩТОЯТОЧШУТОtăsКlНШăФr УuЦuăЯКТăМuФuru.ăIОР tШăЦКТs УuЦuăТОЯТОtШУТОtăsКlН УuЦКăТОr М ăuЧăРКtКЯШУТОtă
30
ЦТЧ tОs.
ŠТsăsТЦЛШlsăuгăТгstr Н УuЦК,ăТОЩКФШУuЦКăuЧ/ЯКТăЩКЯКННШФuЦОЧtТОЦăЧШг Ц ,ăФКăЧШlТОtШtusăОlОФtrШ
- vai
ОlОФtrШЧТsФШsăТгstr Н УuЦusăuЧăЛКtОrТУКsăЧОНr ФstăТгЦОstăФШЩ ăКrăЩКrКstКУТОЦăsКНг ЯОsăКtФrТtuЦТОЦ.ăTТОăТrăУ ЧШНШНă
sЩОМТКlТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩuЧФtШs.ă
LКТăТОР tuăЩКЩТlНuăТЧПШrЦ МТУuăЩКrăОsШšКУ ЦăКtФrТtuЦuăsКЯ ФšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКlН Л .ă
PКrОТгКăutТlТг МТУКăЩКl Нг săsКРlКЛ tăЯ rt РusărОsursusăuЧăЧШЯ rstăТОsЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОФЦТăuгăМТlЯ ФuăЯОsОl Лuă
uЧăКЩФ rt У săЯТНОsăst ЯШФlТ,ăФКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr ФШšКЧ săКrăКtФrТtuЦТОЦărОгult t .
LT EKSPLOATAVIMO VADOVAS
SӘUGЇSăPRIEMЇІ S
 PrТОšăЧКuНШУКЧtТsăšТuШăЩrТОtКТsu,ăКtТНžТКТăЩОrsФКТtвФТtОăšТКsăТЧstruФМТУКs,ăФКНăТšЯОЧРtuЦ tОăРОНТЦ .

Pri
Оšă УuЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă ЩТrЦ У ă ФКrt ,ă ЩКtТФrТЧФТtО,ă ФКНă ЦКТtТЧТЦШă tТЧФlКsă КtТtТЧФКă ЧurШНвtКsă РКЦТЧТШă ОlОФtrТЧ să
dalies charakteristikas.
 ІОtТЧФКЦКТăЧКuНШУКЧtТsăšТuШăЩrТОtКТsu,ăРКlТtОăУ ăsuРКНТЧtТ,ăsuФОltТăЦКtОrТКlТЧ ăžКl ăТrăЩКФОЧФtТăЯКrtШtШУШăsЯОТФКtКТ.

N
КuНШФТtОătТФăЛuТtТЧ ЦsărОТФЦ Цs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЩrКЦШЧТЧ ЦsărОТФЦ Цs.
 JОТăЧОЧКuНШУКtОăЩrТОtКТsШ,ăЯТsКНКăТšУuЧФТtОăУ ăТšăЦКТtТЧТЦШătТЧФlШ.
 ІОlОТsФТtО,ăФКНă ăЦКТtТЧТЦШăЦКгР ăЩКtОФt ăЯКЧНОЧs.
 ІОЦОrФТtОăЩrТОtКТsШ,ăЦКТtТЧТЦШăЦКгРШăТrălКТНШă ăЯКЧНОЧ ăКr ФТt ăsФвst .ăJОТătКТЩă ЯвФШ,ăЧОНОlsТКЧtăТšУuЧФТtОăЩrТОtКТs ă
Тšă ЦКТtТЧТЦШă tТЧФlШă Тr,ă ЩrТОšă ЧКuНШУКЧtТsă УuШă tШlТКu,ă ФЯКlТПТФuШtТă sЩОМТКlТstКТă turТă У ă ЩКtТФrТЧtТ,ă ФКТЩă УТsă ЯОТФТК,ă ЛОТă Кră
sКuРuăУ ăОФsЩlШКtuШtТ.
 SТОФТКЧtăТšЯОЧРtТăЩКЯШУКus,ăЩКžОТst ăЦКТtТЧТЦШălКТН ăturТăФОТstТăРКЦТЧtШУКsăКrЛКă РКlТШtШătОМСЧТЧ săЩrТОžТ rШsăМОЧtrШă
darbuotojas ar kitas kvalifikuotas personalas.
 SОФТtО,ăФКНăЦКТtТЧТЦШălКТНКsăЧОlТОst ăКštrТ ăФКЦЩ ăТrăФКršt ăЩКЯТršТ .
 IšУuЧРТКЧtăЩrТОtКТs ăТšăЦКТtТЧТЦШătТЧФlШ,ăТЦФТtОăužăšКФut s,ăЧОtrКuФТtОăužălКТНШ.
 PrТОtКТsКsăturТătЯТrtКТăstШЯ tТăКЧtăsКusШ,ălвРКusăЩКЯТršТКus.ăІОН ФТtОăЩrТОtКТsШăКЧtăФКrštШăЩКЯТršТКus,ătКТЩăЩКtăКrtТă
šТluЦШsăšКltТЧТ ă(ЩЯг.:ăОlОФtrШsăЩlвtОl s),ăužuШlКТН ăТrăЩКФКЛТЧКЦ ălОЧtвЧ .
 ІТОФКНКăЧОЩКlТФТtОă УuЧРtШăЩrТОtКТsШăЛОăЩrТОžТ
ros.
 PrТОtКТsКsă Ч rКă sФТrtКsă ЧКuНШtТă ПТгТЧ ,ă УutТЦТЧ ă Кră ЩrШtТЧ ă ЧОРКlТ ă turТЧtТОЦsă КsЦОЧТЦsă ( sФКТtКЧtă ЯКТФus)ă Кră
ЩКtТrtТОsăТrăžТЧТ ăЧОturТЧtТОЦsăКsЦОЧТЦs,ăУОТăУ ăЧОЩrТžТ rТăКrăУ ăН lăОФsЩlШКtКЯТЦШăЧОТЧstruФtuШУКăužăЩrТОtКТsШăsКuР ă
atsakingas asmuo.
 PrТžТ r ФТtОăЯКТФus,ăФКНăУТОăЧОžКТst ăЩrТОtКТsu.
 ІОsТstОЧФТtОă sКЯКrКЧФТšФКТă rОЦШЧtuШtТă ЩrТОtКТsШă КrЛКă ЩКФОТstТă ФШФТ ă ЧШrsă НОtКlТ .ă AЩtТФ ă РОНТЦus,ă ФrОТЩФТt să ă
КrtТЦТКusТ ătОМСЧТЧ săЩrТОžТ rШsăМОЧtr .
 JОТăРКЦТЧ ăФur ălКТФ ăЛuЯШăКЩlТЧФШУО,ăФurТШУОătОЦЩОrКt rКăЛuЯШăЦКžОsЧ ăЧОТă0ºӨ,ăЩrТОšăУ ă УuЧРТКЧt,ăЩКlКТФвФТtОăУ ă
ЩКtКlЩШУОăЧОăЦКžТКuăЧОТăқăЯКl.
 GКЦТЧtШУКsă ЩКsТlТОФКă tОТs ă ЛОă ТšКЧФstТЧТШă ЩrКЧОšТЦШă КtlТФtТă ЧОžвЦТusă РКЦТЧТШă ФШЧstruФМТУШsă ЩКФОТtТЦus,ă ФurТОă
ЧОturТă tКФШsăУШăsКuРuЦuТ,ăОФsЩlШКtКЯТЦuТăТrăПuЧФМТШЧКluЦuТ.
 ІОЧКuНШФТtОă КštrТ ă rОТФЦОЧ ă Кră stКlШă ЩrТОtКТs ,ă ФКТă ЧКuНШУКtОă lОНКТЧ să ТЧНu.ă JОТă ЩrТОtКТsКsă ТšУuЧРtКsă (УuЧРТФlТsă
ЧustКtвtКsă„ЇįăЩКН tТЦТ),ăРКlТЦКăЧКuНШtТăРuЦТЧ ăКrăЦОНТЧ ălШЩОt l .
 KКtОРШrТšФКТăНrКuНžТКЦКăšТlНвtТălОН ăТЧН ,ăН tТăУ ăКЧtăЩlвtОl s,ăНuУТЧ ăЯТrвФl ăКrăЦТФrШЛКЧР ăФrШsЧОl .
 ІОН ФТtОăЛКгТЧТШăЛlШФШă ăšКlНвЦШăФКЦОr .
 GКЦвЛШsăНКtКăЧurШНвtКăКЧtăРКЦТЧТШăТră(КrЛК)ăЩКФuШt УО,ătКТЩăЩКtălвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧtКМТУШУО.
PARENGIMAS
 IšЩКФuШФТtОăЩrТОtКТs ,ăЧuТЦФТtОăЯТsКsă ЩКФКЯТЦШăЦОНžТКРКs.
 PrКЩlКuФТtОălОН ăТЧН ,ăНКЧРtОl ăТrăЦКТšвФl ăšТltuăЯКЧНОЧТuăТrăТЧН ăЩlШЯТФlТu.
 R ЩОstТЧРКТăЩrКЩlКuФТtОăНКlТsătОФКЧčТuăЯКЧНОЧТuăТrăsКusКТăЧuЯКlвФТtО.
 ө MESIЇ!ăІОЦОrФТtОăЛКгТЧТШăЛlШФШăsuăОlОФtrШsăЯКrТФlТuă ăЯКЧНОЧ .ăBКгТЧ ăЛlШФ ăЯКlвФТtОăНr РЧuăsФuНuru.
IІD ăUŽŠӘLDВMӘS
 ŠКlНвФТtОăšКl
dymo kameroje esant -
Қүă° tОЦЩОrКt rКТ.
 TОТsТЧРКТăužšКlНвНКЦТăТЧНus,ăРКl sТtОăs ФЦТЧРКТăРКЦТЧtТălОНus.
 TКrЩăТЧНШăsТОЧОlТ ăвrКăsФвsčТШ.ăSuЩurtвФТtОăТЧН ,ăФКНăЩКtТФrТЧtuЦ tОăУШăužšКlНвЦШăФШФвЛ .ă TТЧФКЦКТăužšКlНžТus,ă
sФвstТsătКrЩăsТОЧОlТ ăturТătКТЩăЩКtăužšКl
ti.
 SТОФТКЧtăРОrТКusТ ărОгultКt ,ăТЧН ărОТФТКăЩКН tТăЯОrtТФКlТКТăЩrТОăРКlТЧ săšКlНвЦШăФКЦОrШsăsТОЧОl să(šТШУОăФКЦОrШsă
ЯТОtШУОătОЦЩОrКt rКăЦТЧТЦКlТ).
 LКТФКs,ă Л tТЧКsă ЯТsТšФКТă užšКlНвtТă ТЧН ă (ЯТНutТЧТšФКТă ЧОă ЦКž
ia
uă ЧОТă үă ЯКl.)ă ЩrТФlКusШă ЧuШă šКlНвЦШă ФКЦОrШsă
t
ОЦЩОrКt rШs.ăPКlТФТtОălОН ăТЧН ăšКlНвЦШăФКЦОrШУОăЯТsКТăЧКФčТКТ.
 PASTABA!ăIЧН ăЧКuНШФТtОăТšăФКrtШăТš Ц ăУ ăТšăšКlНвЦШăФКЦОrШs.ăІОlОТsФТtОăУКЦăsušТltТ.
PRIETAISO SURINKIMAS
 AЩЯОrsФТtОăЛКгТЧ ăЛlШФ ăНuРЧuăКuФštвЧăТră stКtвФТtОăЦОЧtТЧ săЦКТšвФl săЯОlОЧ ă ăКЧР
(Bil.1).
 UžН ФТtОăЩОrЦКtШЦ ăЛКгТЧТШă ЛlШФШăНКЧРtОl .ă MОЧtТЧ să ЦКТšвФl săЯОlОЧ ă Н ФТtОă ăМОЧtrТЧ ă КЧР ă ЩlКtОsЧОăЛlШФШă
puse (Bil.2).