Scarlett SC-HM40S11 Instruction Manual Download Page 5

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S11 

 

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 
resources and avoid negative work on the public 
health  and  environment  which  happens  with 
incorrect using  garbage.  

 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  руководство  по 
эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 
справочного материала. 

 

Перед 

первоначальным 

включением 

проверьте,  соответствуют  ли  технические 
характеристики,  указанные  на  изделии, 
параметрам электросети. 

 

Прибор  предназначен  для  использования 
только  в  бытовых  целях  согласно  данному 
Руководству  по  эксплуатации.  Прибор  не 
предназначен 

для 

промышленного 

и 

коммерческого  применения,  а  также  для 
использования: 

 

в  кухонных  зонах  для  персонала  в 
магазинах, 

офисах 

и 

прочих 

производственных помещениях; 

 

в фермерских домах; 

 

клиентами 

в 

гостиницах, 

мотелях, 

пансионатах 

и 

других 

похожих 

мест 

проживания. 

 

Во  время  работы  не  касайтесь  руками  или 
другими предметами вращающихся насадок! 

 

Не  используйте  миксер  при  работе  с  
твердыми 

продуктами, 

например, 

замороженным  сливочным  маслом.  При 
работе  с  вязкими  продуктами  двигатель 
может перегореть. 

 

Не  мойте  миксер  проточной  водой  и  не 
погружайте  его  и  шнур  питания  в  воду  или 
другие  жидкости.  Если  это  произошло, 
немедленно 

отключите 

миксер 

от 

электросети,  полностью  высушите  его  и 
проверьте в ближайшем сервисном центре. 

 

Перед 

отключением 

от 

электросети 

убедитесь,  что  переключатель  скоростей 
находится в положении “0”. Беритесь рукой за 
вилку, а не тяните за шнур питания.  

 

При повреждении шнура питания его замену, 
во 

избежание 

опасности, 

должны 

производить 

изготовитель, 

сервисная 

служба или  подобный  квалифицированный 
персонал. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 
острых кромок и горячих поверхностей 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования 
лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  сенсорными  или  умственными 
способностями  или  при  отсутствии  у  них 
жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не 
находятся 

под 

присмотром 

или 

не 

проинструктированы 

об 

использовании 

прибора  лицом,  ответственным  за  их 
безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для 
недопущения игр с прибором.  

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать 
прибор или заменять какие-либо детали. При 
обнаружении  неполадок  обращайтесь  в 
ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось 
при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или 
на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации,  в  формате  XX.XXXX,  где 
первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц 
производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства.  

РАБОТА 

 

Прибор  предназначен  для  замешивания 
теста,  взбивания  сливок,  приготовления 
соусов,  пюре,  перемешивания  различных 
ингредиентов. 

 

Слегка  проворачивая,  вставьте  насадки  в 
гнёзда до фиксации. 

 

Погрузите насадки в смешиваемые продукты. 

 

Подключите миксер к электросети. 

 

Переключателем 

скоростей 

установите 

необходимую скорость. 

 

После  того,  как  смесь  достигла  требуемой 
консистенции,  переведите  переключатель 
скоростей в положение “0FF”.  

 

Дождитесь полной остановки насадок. 

 

Отключите миксер от электросети. 

 

Извлекайте  насадки  только  тогда,  когда 
переключатель 

скоростей 

находится 

в 

положении «0FF». 

 

Нажмите  кнопку  выброса  насадок  и  выньте 
их. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбирайте скоростной режим 
в 

зависимости 

от 

продуктов. 

Всегда 

начинайте  работу  на  низкой  скорости, 
постепенно переходя на более высокую. Если 
в 

процессе 

обработки 

смесь 

густеет, 

увеличьте  мощность,  переключив  миксер  на 
более высокую скорость. 

 

ВНИМАНИЕ:  При  установке  насадок  для 
размешивания теста убедитесь, что насадка с 
ограничительным  кольцом 

вставлена  в 

правое  гнездо,  а  другая  насадка  –  в  левое.  
Правое гнездо находится справа от Вас, если 
держать  миксер  крюками  от  себя.  Это 
необходимо, чтобы предотвратить попадание 
теста в прибор. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-HM40S11

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 14 PL MIKSER 15 SC HM40S11 www scarlett ru...

Page 2: ...A YMAS H LE R S 1 Antgalis kiau iniams ir kremui plakti 2 Korpusas 3 Antgalio i metimo mygtukas 4 Grei i perjung jas 5 Ranken l 6 Antgalis sunkiai te lai mai yti 7 Antgali saugojimo talpa 1 Toj shab s...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 3...

Page 4: ...following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production USING YOUR MIXER The device is designed for kneading dough whip...

Page 5: ...ett ru SC HM40S11 5 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 0 C 2 XX XXXX X...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 6 1 2 3 4 5 6 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0FF 0FF 1 2 3 4 5 6 10 10...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0FF 0FF...

Page 9: ...asendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema v...

Page 10: ...kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb and...

Page 11: ...r k k 10 min tes ar p rtraukumu ne maz ku par 10 min t m lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas vienm r oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla Nomazg jie...

Page 12: ...air De inysis lizdas yra de in je pus je jei laikysite mai ytuv kabliais nuo sav s Tau b tina atlikti kad te la nepatekt prietais REKOMENDUOJAMI MAI YMO RE IMAI GREITIS OPERACIJA 1 2 Sausiems ingredie...

Page 13: ...ks ges llag v v lt ll tsa a sebess gv lt t 0FF helyzetbe V rja meg am g a r t tek teljesen le llnak ramtalan tsa a mixert A r t teket csak akkor kapcsolja le a k sz l kr l amikor a sebess gv lt 0FF he...

Page 14: ...odatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno lub funkcjonalno Data producerii este indicat pe produs i sau amb...

Page 15: ...wy b d podobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o obn...

Page 16: ...odzie Do czyszczenia nie u ywaj czyszcz cych rodk w ciernych metalowych szczotek ani g bek jak r wnie organicznych rozpuszczalnik w oraz agresywnych p yn w PRZECHOWYWANIE Po przygotowaniu przeprowadzi...

Reviews: