background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C56 

16 

 

J Ь  ЯКЫКЭ  ХТОЭШЭ  ТОЫ МТ  uгХ Н šКЧКЬ  ХКТФ .

 

ӘЭЯТОЧШУТОЭ  Э ФХК  КНКЩЭОЫК  ЬЩЫКuНЧТ  ЧШ  ЩКХТФЭ К  uЧ  ЩТОЯТОЧШУТОЭ  ЭШ  ЭТОšТ 

ТОЫ МОТ, ТОЬХ НгТОЭ Э ФХК КНКЩЭОЫТ ФШЧЭКФЭХТРгН , ТОЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ, ЯТОЧХКТФuЬ ТОНОРЬТОЬ ЬКЫФКЧКТЬ ТЧНТФКЭШЫЬ.

 

DAЊB BA

 

 

ЈК ОЦТОЭ ЧШ ОЦКЦ

ОЦЦТ

Э Ь 

vadotnes savietojiet ar 

КЭЭТОМ РКУ

РЫШЩ

uЧ ТОЛ НТОЭ Х Нг ФХТФš ТЦ

 

ә НШЭ  ОЦЦТ, ЯКЫ uгЬЭ Н Э ЯТОЧu ЧШ

 9 

ЬЭ ЯШФ ТОЦ

ХКТ ТгЯ Х ЭШЬ Я ХКЦШ РЫТОгuЦК РКЫuЦu

.  

 

TОХОЬФШЩТЬФК ЧШ ОЦКЦК  ОЦЦО 

3-

ҚҢ 

ұ Қ

-

; қ

-

4,Ң 

; 3

-

ң 

; 4

-

7,Ң 

; Ң

-

Ұ 

; ң

-10

,Ң 

; 7

-

Ққ 

; ү

-

Қ3,Ң 

; Ұ

-

ҚҢ 

.

 

 

TОХОЬФШЩТЬФК ЧШ ОЦКЦК  ОЦЦО 

18-

30 

ұ Қ

-

Қү 

; қ

-

ҚҰ,Ң 

; 3

-

қҚ 

; 4

-

ққ,Ң 

; Ң

-

қ4 

; ң

-

қҢ,Ң 

; 7

-27 

; ү

-

қү,Ң 

; Ұ

-

30 

.

 

 

J Ь ЯКЫКЭ ЬЭЫ Н Э КЫ ТОЫ МТ КЫ  ЛОг  ОЦЦОЬ

 

LКТ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ, uгЬЭ НТОЭ Щ ЫЬХ Рu КЩКФš У  ЬЭ ЯШФХ

 

әОТНгШЭ НКЫЛu, ТгЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ

Щ ЫЛ НШЭ ЫОž Цu Щ ЫЬХ Рu ЯТН У  ЬЭ ЯШФХ

ЊETIІ ŠAІAЋ FUІKCIJA

 

 

Š  ПuЧФМТУК  КuУ ЬКЦКгТЧ Э ЦКЭu КЩУШЦu, ЧОЩКНКЫШЭ ЭШЬ  Ь ФuЬ

 

LКТ ТгЛ Н Эu ПТХ šКЧКЬ ЧКгТ, Щ ЫЛ НТОЭ ПТХ šКЧКЬ ЧКžК ТгЛ Н šКЧКЬ ЩШРu.

 

PRAKTISKI PADOMI 

 

VТЬХКЛ Ф РЫТОгЭ ЬКuЬuЬ ЦКЭ

us. 

 

ЈТЫЦЬ РЫТОšКЧКЬ Ы Щ РТ Тг ОЦЦ УТОЭ ЦКЭuЬ

 

VТОЧ  ЫОТг  РЫТОгТОЭ ЧОНКuНг ЦКЭu

 

LКТ РЫТОгuЦЬ ЯОТНШЭШЬ ЯТОЧЦ Ы РТ

ЧОЯТЫгТОЭ ТОЫ МТ  ЭЫ Ф ЧОФ  Э  ЬЩ У ЧШРЫТОгЭ

GЫТОšКЧКЬ ХКТФ  Щ М ТОЬЩ УКЬ ЛТОž Ф 

Тг ОЦЦ УТОЭ ЧШРЫТОгЭШЬ ЦКЭuЬ

 

MКЭu РЫТОšКЧКЬ ЩК ЦТОЧТ КЫ ТОЫ МОЬ ЩКХ Нг Лu ТЫ ЩКЫ Н ЭТ Қ. КЭЭ Х

BATEЊIJAЋ IГ EMŠAІA

 

 

ЈТЫЦЬ uЭТХТг МТУКЬ ЧШ ТОЫ МОЬ ТЫ У Тг ОЦ ЛКЭОЫТУК

 

Iг ОЦШЭ ЛКЭОЫТУu, ТОЫ МОТ У Л Э КЭЯТОЧШЭКТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК

T Њ ŠAІA

 

 

LКТ ЧШНЫШšТЧ Эu ТОЫ МОЬ ТХРЬЭШšu uЧ НЫШšu НКЫЛ Лu

Щ М ФКЭЫК РЫТОгuЦК КЬЦО Т

 

ТЫ ЫОРuХ ЫТ У ТОО Ш КЫ ЬЩОМТ Хu О u

 

Ј М  ТОО ШšКЧКЬ  ТОЬХ НгТОЭ  ТОЫ МТ

ХКТ  О К  ЯТОЧЦ Ы РТ  ЬКНКХ ЭШЬ  ЬЭКЫЩ  КЬЦО ТОЦ,  Щ ЫЛКuНТОЭ  КЬЦО u  ФuЬЭ ЛКЬ 

ЯТОЧЦ Ы РuЦu

ІШЬХКuФТОЭ ТгЩХ НušШ О u

 

ӘЬЦО u  ТОО ШšКЧКТ  ЧКЯ  ТОЭОТМКЦК  ЦКЭu  О К

ЭКuФЯТОХКЬ  uЧ  О КЬ,  ФКЬ  КЭš КТН ЭКЬ  КЫ  ЩОЭЫШХОУu  ЯКТ  МТЭТОЦ 

š НТЧ Э УТОЦ

 

IгЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ uЧ КЭЯТОЧШУТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК

 

LКТ ЧШ ОЦЭu КЬЦО uЬ

ЭuЫТОЭ ТОЫ МТ КЫ ХШРШЭТЩu uг КuРšu

ЯТЫгШЭ ЩТЫФЬЭu uг ФШЫЩuЬК ЩЫТОФšЩuЬТ

ЩТОЬЩТОНТОЭ КЬЦО uЬ, uг ЭТО КЭЯТОЧШЬТОЬ

 

IгЭ ЫТОЭ КЬЦО uЬ uЧ ТОЫ МТ ЧШ ЦКЭТОЦ, ТгЦКЧЭШУШЭ ЩТОЯТОЧШЭШ ЛТЫЬЭ ЭТ

 

ІШЬХКuФТОЭ ФШЫЩuЬu КЫ ЬКuЬu Ц ФЬЭu КuНuЦu

.

 

 

IОО ШУТОЭ КЬЦО uЬ, ТОЯТОЭШУТОЭ ЭШЬ ТОЫ М

LКТ ТОЯТОЭШЭu КЬЦО uЬ

ТОХТОМТОЭ ЭШЬ ЯТОЭ  uЧ ЩТОЬЩТОНТОЭ Х Нг ФХТФš ТЦ

GLAB ŠAІA

 

 

IОЫ МТ ТОЭОТМКЦЬ uгРХКЛ Э ЬКuЬ  ЯТОЭ

 

ӘЬЦО ТОЦ ЧШЭОТФЭТ У Л Э ТОО ШЭТОЦ

.

 

ŠТЬ  ЬТЦЛШХЬ  uг  ТгЬЭЫ Н УuЦК,  ТОЩКФШУuЦК  uЧ/ЯКТ  ЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦ  ЧШг Ц ,  ФК

  nolietotus  elektro-  vai 

ОХОФЭЫШЧТЬФШЬ ТгЬЭЫ Н УuЦuЬ uЧ ЛКЭОЫТУКЬ ЧОНЫ ФЬЭ ТгЦОЬЭ ФШЩ  КЫ ЩКЫКЬЭКУТОЦ ЬКНг ЯОЬ КЭФЫТЭuЦТОЦ

TТО ТЫ У ЧШНШН 

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬ ЩТО ОЦšКЧКЬ ЩuЧФЭШЬ

.  

LКТ ТОР Эu ЩКЩТХНu ТЧПШЫЦ МТУu ЩКЫ ОЬШšКУ Ц КЭФЫТЭuЦu ЬКЯ ФšКЧКЬ ЬТЬЭ Ц Ц, Я ЫЬТОЭТОЬ ЯТОЭ У  ЩКšЯКХН Л

.  

ЈКЫОТгК uЭТХТг МТУК ЩКХ Нг Ь ЬКРХКЛ Э Я ЫЭ РuЬ ЫОЬuЫЬuЬ uЧ ЧШЯ ЫЬЭ ТОЬЩ УКЦШ ЧОРКЭ ЯШ ТОЭОФЦТ uг МТХЯ Фu ЯОЬОХ Лu 

uЧ КЩФ ЫЭ У Ь ЯТНОЬ ЬЭ ЯШФХТ, ФКЬ ЯКЫ ЫКЬЭТОЬ ЧОЩКЫОТгКЬ Ы ФШšКЧ Ь КЫ КЭФЫТЭuЦТОЦ ЫОгuХЭ Э

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

ЋAUGUMЇ ЈЊIEMЇІ Ћ

 

 

ӘЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО šТ  VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУ

 

ТЫ ТšЬКuРШФТЭО У  ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.

 

 

ЈЫТОš ЩТЫЦ У  ЧКuНШУТЦ  ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ РКЦТЧТШ ЭОМСЧТЧ Ь МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ КЭТЭТЧФК ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЩКЫКЦОЭЫuЬ.

 

 

ЈЫТОš  УuЧРНКЦТ  ЩЫТОЭКТЬ   ЩТЫЦ   ФКЫЭ   ЬТЭТФТЧФТЭО,  КЫ  ЩЫТОЭКТЬШ  ОЭТФОЭ УО  ЧuЫШНвЭШЬ

 

ЭОМСЧТЧ Ь  МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ 

atitinka tinklo parametrus.  

  Naudoti tik patalpose. 

 

ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ  ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШНКЦТ ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ.

 

 

ІШЫ НКЦТ  ТšЯОЧРЭТ  ЧuЭЫОЧФТЦШ  ОХОФЭЫШЬ  ЬЫШЯО  КЫ  РКТЬЫШ  ЩКЯШУКuЬ,  ЧОЧКЫНТЧФТЭО  ЩЫТОЭКТЬШ    ЯКЧНОЧ

  bei  kitus 

ЬФвЬčТuЬ.  ЯвФuЬ  ЭШФТКТ  ЬТЭuКМТУКТ,  ІELIESөӘMI  ЩЫТОЭКТЬШ,  ЧОНОХЬНКЦТ  ТšУuЧФТЭО  У   Тš  ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ  ТЫ  ФЫОТЩФТЭ Ь   

SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ .

 

 

ІОЬТЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО ТЫ šКХТК ЯКЧНОЧЬ šКХЭТЧТ .

 

 

ЈЫТОЭКТЬКЬ  Ч ЫК  ЬФТЫЭКЬ  ЧКuНШЭТЬ  žЦШЧ ЦЬ  Ě ЬФКТЭКЧЭ  ЯКТФuЬě,  ЭuЫТЧЭТОЦЬ  ЬuЦКž УuЬТКЬ  ПТгТЧОЬ,  УКuЬЦТЧОЬ  КЫ 

ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТ , ФКТ КЬЦuШ, КЭЬКФТЧРКЬ už ЭШФТ  žЦШЧТ  ЬКuРuЦ , ЧОФШЧЭЫШХТuШУК 

КЫ ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУК У , ФКТЩ ЧКuНШЭТЬ šТuШ ЩЫТОЭКТЬu.

 

 

ІОХОТЬФТЭО ЯКТФКЦЬ žК

isti su prietaisu. 

Summary of Contents for SC-HC63C56

Page 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 8 BG 9 UA 10 SCG 12 EST JUUK EL IKU 13 LV MATU G IE A A MA A 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 16 H HAJNY R G P 18 KZ 19 SL A T IH VA VLA V 21 SC HC63C56 www...

Page 2: ...scopic comb 3 15 mm 16 Detachable telescopic comb 18 30 mm 17 Detachable blades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 30 17 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 8 T u u u 9 V 10 u 11 H 12...

Page 3: ...MA H LE 1 Ergonominis korpusas 2 Jungiklis 3 u 4 K u 5 Kintamo 6 Ju u u 7 u u u u u filiravimui 8 Mygtukas u u 9 Kirpimo ilgio reguliatorius 10 u 11 Antgalis 12 13 T 14 Peiliu u 15 T u ios u 3 15 mm...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 4 1 AC DC 220 240V 50Hz 30 mA DC 3V 600mA II 0 49 0 55 kg mm 190 50 50...

Page 5: ...sing from the blades as injury may occur If the product has been expos u 0 u u for at least 2 hours before turning it on Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and docum...

Page 6: ...rn off the clipper and disconnect it from power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 7 8 0 9 3 3 4 3 4 7 0 7 8 3 30 3 4 4 7 7 30 ON OFF...

Page 8: ...bejte na to aby se do otvoru v u u u u u u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N R VI EL R M VEJTE E ELE LEJEM u V u u u u u u AVA u u vybijte baterie 8 hodin 8 hodin u u u 0 minut a u u u u u Chcete u u u s...

Page 9: ...vedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b o olejem aby olej se il mezi a zko u jejich chodu P u u u S v a odpojte u U u ek u u te prst do u Povrch strojku ot...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 10 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 15 18 30 3 4 4 7 27 30 ON OFF 1 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 11: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 11 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 18 30 18 3 4 4 7 7 30 FF...

Page 12: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 12 SCG 0...

Page 13: ...5 www scarlett ru SC HC63C56 13 8 8 0 LE 9 3 1 3 4 3 4 7 0 7 3 30 3 4 4 7 27 30 FF A A EST KASUTAMISJUHEND HUTU UA DED Lu u u u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u Kasutada ainult siseruumi...

Page 14: ...GUL RSELT TER SI u u T u u u uu u u u u u ETTEVALMISTAVAD TOIMINGUD E u uu Esimene laadimisaeg on umbes 8 u J 8 tundi T u u 0 u Aku kasutusiga o u u uu u u u u L u uu u u uu u u u u u u Juu u u u u uu...

Page 15: ...ET A A I T UKCIJA D BA NOTEIKUMI U u u u u u u u u parametriem I L instrukcijai I u V J L u J E I TIE IET u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u Neizma u u u u u S u S pie u u u u u u u u u u u u u u...

Page 16: ...u BATE IJA I EM A A u I u T A A L u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u I u L u u u u u u u u u u u u u I u u u u u u u u u u u I u L u u u GLAB A A I u u u u u u u nolietotus elektro vai u u u...

Page 17: ...alandas V u u u u 0 u u u u u u u u u nei 1 u u L u u u u u u u u M u u I u u u u u u u raudonas indikatorius DARBAS u u u u u u u u Ju u 9 u u T u u 3 3 4 3 4 7 0 7 3 T u u 18 30 3 4 4 7 27 30 J u u...

Page 18: ...u LAIKYMAS M u u u sutepti u u u u u u u Ju u u u u u institucijas T u u u u u u H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK H ti u E adatainak S H H E F GJ MEG K S L KET u u u u G F u F het S 0 u u FIGY...

Page 19: ...63C56 19 L 3 3 4 3 4 7 0 7 13 5 L 18 30 19 5 3 4 4 7 7 30 H u ITK T FU KCI L AKTIKU TA C K a hajat E E u H ELEM KIV TELE TI T T u u T K V T V u T T u E eg ig T L T E u u u u E u u u olyan ek u nek fel...

Page 20: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C56 20 0 8 8 50 9 3 3 4 3 4 7 0 7 3 9 18 30 3 4 4 7 7 30...

Page 21: ...u elektirckej siete u u S u u v u u V u u u ESI H JTE pred u u u i vode S u u u u u u miestach kde by mohol do u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u za a tekutiny Pred u u nikde u u majetk...

Page 22: ...S u S u u S K u u u svetielko EV D KA S u u u u jednej z 9 S 3 3 4 3 4 7 0 7 3 S 18 30 3 4 4 7 27 28 5 30 M Ak chcete Ak chcete u OFF K AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu D T E IE BAT IE u z...

Reviews: