Scarlett SC-HC63C56, Instruction Manual, Page: 14 / 22

IM015
www.scarlett.ru SC-HC63C56 14
 EОЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ОЧЧО ЬОХХО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЧТЧР КУКФЬ, ЦТХ ХõТФuЫТЭ ОТ ФКЬuЭКЭК
.
 EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО УК ЬјЭЭТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО КЬОЭКРО ЬОКНОЭ ЯОЭЭО УК ЭОТЬЭОЬЬО ЯОНОХТФОЬЬО. KuТ ЬОКНО ШЧ
vette sattunud,
иRGE SEөӘ KӘTSUGE, ООЦКХНКРО ХõТФuЫ ФШСО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ УК ЩööЫНuРО ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬО
poole kontrollimiseks.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯКЧЧТЭuЛКНОЬ УК ЯОО ХтСОНuЬОЬ.
 SОКНО ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧuН ПјјЬТХТЬЭО, ЭuЧЧОЭuЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦОЭОРК ТЬТФuЭОХО ĚФККЬК
КЫЯКЭuН ХКЬЭОХОě ЯõТ ЧОТХО, ФОХХОХ ЩuuНuЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦuЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОН, ФuТ ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФuТ
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
 иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТНК
.
 иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК
.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЭКЫЯТФuТН, ЦТЬ ОТ ФuuХu ФШЦЩХОФЭТ.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯТРКЬЭКЭuН ЭШТЭОУuСЭЦОРК.
 иЫРО јЫТЭКРО ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЩКЫКЧНКНК ЬОКНОЭ. ЈööЫНuРО ХтСТЦКЬЬО СШШХНuЬФОЬФuЬОЬЬО.
 JтХРТРО, ОЭ ЭШТЭОУuСО ОТ ЩuuЭuФЬ ЭОЫКЯКЭО ЬОЫЯКНО УК ФuuЦК ЩТЧЧК ЯКЬЭu.
 иЫРО СШТНФО ЬОКНОЭ ФШСЭКНОЬ, ФuЬ ЭК ЯõТЛ ФuФФuНК ЯКХКЦuЬЬО.
 иЫРО ЭõЦЦКФО ЭШТЭОУuСЭЦОЬЭ, ФООЫКФО ЬОНК ФЫuЬЬТ, ОРК јЦЛОЫ ФШЫЩuЬО.
 иЫРО ХКЬФО ФШЫЩuЬО ЯКСОНОЬЬО ЬКЭЭuНК ЯõõЫКТН ОЬОЦОТН УК ЯОНОХТФФО.
 иЫРО КЬОЭКРО ФuСuРТ ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ, ФuЧК ЬОО ЯõТЛ ЯТТК ЭЫКuЦКНОЧТ УК ЦКЭОЫТККХЬОЭО ФКСУuЬЭuЬЭОЧТ.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЦuЫЭuН УuСЭФКЦЦТРК, ЬОО ЯõТЛ ЯТТК ЭЫКuЦКЧТ.

Kui to
ШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ КХХК 0 ºӨ, ЭuХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ЯтСОЦКХЭ қ
tundi toatemperatuuril.
 TШШЭЦТЬФuuЩтОЯ ШЧ тЫК ЭШШНuН ЭШШЭОХ УК/ЯõТ ЩКФОЧНТХ, КРК ФК ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ.
TÄHELEPANU
:
ÕLITӘGE REGULӘӘRSELT TERӘSIө
.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЦКЬТЧКЭ ЧКСК ЩõХОЭТФО ФШЫЫКХ.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЦКЬТЧКЭ ХШШЦКНО ФКЫЯКНО ООЦКХНКЦТЬОФЬ.
 TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРuЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК ЭОКЭКЦТЬОЭК ЭШШЭО ФШЧЬЭЫuФЭЬТШШЧТ ОЛКШХuХТЬТ ЦuuНКЭuЬТ, ЦТЬ ОТ
ЦõУuЭК ЬОХХО ШСuЭuЬЭ, ЭööЯõТЦОЭ ОРК ПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭ.
ETTEVALMISTAVAD TOIMINGUD
 EЧЧО ЬОКНЦО ОЬЦКФШЫНЬОЭ ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ХКЬФО КФu ЭтТОЬЭТ ЭјСУОЧОНК УК ХККНТРО ЬОО uuОЬЭТ ЭтТЬ.

Esimene laadimisaeg on umbes 8
ЭuЧНТ. JтЫРЦТЧО ХККНТЦТЬКОР ШЧ
8 tundi.
 TтТЬ ХКОЭuН КФu ЭКРКЛ Ң0
-
ЦТЧuЭТХТЬО ЭööКУК.

Aku kasutusiga o
Ч uЦЛОЬ Қ ККЬЭК, ЬОО ЬõХЭuЛ УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ФКЬuЭuЬТЧЭОЧЬТТЯЬuЬОЬЭ. LККНТРО КФuЭ ЯтСОЦКХЭ
јФЬ ФШЫН ң Фuu УШШФЬuХ ФК ЬТТЬ, ФuТ УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧКЭ ОТ ФКЬuЭКЭК.
 ӘФu, јСОЧНКРО ЯКСОХНuЯЯШШХu КНКЩЭОЫ ЩТЬЭТФ ЩОЬК ЩõСУКЬ, УК ЦттЫКЭК ЬОКНЦО КХuЬОХО
.
 JuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧКЭ ШЧ ЯõТЦКХТФ ФКЬuЭКНК ХККНТЦТЬО КУКХ. оСОЧНКРО ЯКСОХНuЯЯШШХuКНКЩЭОЫТ ЩТЬЭТФ ЭШО ЩОЬКЬЭ
ХКСЭТ ЧТЧР јСОЧНКРО ЬОО ШЭЬО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ЩОЬЬК, ЩКЧРО ЭШТЭОКНКЩЭОЫ ЬОТЧКЩТЬЭТФuЬЬО ЧТЧР ХјХТЭКРО
УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧ ЬТЬЬО. SјЭТЛ ЩuЧКЧО LEө.
KASUTAMINE
 VõЭФО ЯКСОЭКЭКЯ ФКЦЦ, ЩКЧРО ФКЦЦТУuСТФuН ЯКЬЭКЯКЭОЬЬО ЩОЬКНОЬЬО ЧТЧР ЬuЫuРО õЫЧКХЭ, ФuЧТ ФШЬЭКЛ ФХõЩЬКЭuЬ.

Sobiv
К ХõТФКЦТЬЩТФФuЬО ЯКХТЦТЬОФЬ ШЧ ФКЦЦ ЯõТЦКХТФ ЬОКНК јСЭО КЬОЧНТЬЬО ФuuОЬЭ
.

Vahetatav teleskoopkamm 3-
ҚҢ ұ Қ
-
3 ; қ
-
4,Ң ; 3
-
ң ; 4
-
7,Ң ; Ң
-
Ұ ; ң
-
Қ0,Ң ; 7
-
Ққ ; ү
-13,5
; Ұ
-
ҚҢ .

Vahetatav teleskoopkamm 18-
30 ұ Қ
-
Қү ; қ
-
ҚҰ,Ң ; 3
-
қҚ ; 4
-
ққ,Ң ; Ң
-
қ4 ; ң
-
қҢ,Ң ; 7
-
қ7 ; ү
-
қү,Ң ; Ұ
-
30 .
 JuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧКЭ ШЧ ЯõТЦКХТФ ФКЬuЭКНК ФК ТХЦК ЯКСОЭКЭКЯК ФКЦЦТЭК.
 JuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬОФЬ ЬОКНФО ХјХТЭТ КХuЦТЬЬО КЬОЧНТЬЬО.
 ЈтЫКЬЭ ФКЬuЭКЦТЬЭ ХјХТЭКРО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧ ЯтХУК, ЧТСuЭКНОЬ ЫОžТТЦТ ЯКХТЦТЬЧuЩu ФОЬФЦТЬОЬЬО КЬОЧНТЬЬО.
HAЊVEІDAMIІE JA ÕHEІ
DAMINE

Harvendus-
УК õСОЧНuЬПuЧФЭЬТШШЧ ЯõТЦКХНКЛ УuuФЬОСuХФК ТХЦК ХõТФКЦКЭК ЯтСОЧНКНК.
 HКЫЯОЧНuЬФКЦЦТ ЯтХУКХјФФКЦТЬОФЬ ХТЛТЬЭКРО СКЫЯОЧНuЬХõТФuЫТ ЧuЩЩu.
ІÕUAІDED JA ЋЇЇVITUЋ
ED
 LõТРКФО ЩТРОЦ ФuТЯТ УuuФЬОТН ФuТ ЦтЫРТ.
 EЧЧО ХõТФКЦТЬЭ ФКЦЦТРО УuuФЬОН ФШЫЫКХТФuХЭ ХтЛТ.
 LõТРКФО УuuФЬОТН УтЫФ
-
УтЫРuХЭ, ХјСОЧНКНОЬ ЧОТН ТРК ХõТФОРК.
 оСЭХКЬО ХõТФuЬО ЬККЯuЭКЦТЬОФЬ ХТТРuЭКРО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧКЭ ЧТТ ФТТЫОЬЭТ, ФuТ ЬОО ХõТФКЛ, ЦТЭЭО ФТТЫОЦТЧТ. LõТФКЦТЬО
КУКХ ООЦКХНКРО ХõТРКЭuН УuuФЬОН ЯõТЦКХТФuХЭ ЬКРОХТ.
 JuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ХõТФКЦТЬЭОСЧТФКН ШЧ ЧтТНКЭuН УШШЧТЬОХ Қ.
AKU EEMALDAMINE
 EЧЧО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК тЫКЯТЬФКЦТЬЭ ЯõЭФО ЬОХХОЬЭ КФu ЯтХУК.
 EЧЧО КФu ООЦКХНКЦТЬЭ јСОЧНКРО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧ ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ХКСЭТ.
PUHASTAMINE
 JuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧК ЩТФК ФКЬuЭuЬОК УК ЭööФТЧНХuЬО ЭКРКЦТЬОФЬ ЦттЫТРО ЫОРuХККЫЬОХЭ ЩтЫКЬЭ ТРК ХõТФКЦТЬФШЫНК
ХõТФОЭОЫК ЬОХХОФЬ ОЭЭОЧтСЭuН õХТРК.
 ЈтЫКЬЭ ЦттЫТЦТЬЭ ХјХТЭКРО УuuФЬОХõТФuЬЦКЬТЧ ЬТЬЬО, ОЭ õХТ УКШЭuФЬ ЭОЫКНО ЯКСОХ јСЭХКЬОХЭ ЧТЧР ОЭ ФШЧЭЫШХХТНК Эöö
ЬuУuЯuЬЭ. EОЦКХНКРО ХТТРЧО õХТ.