background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C15 

11 

instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

 

Ärge laske lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

 

Ärge  üritage  iseseisvalt  parandada  seadet. 
Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. 

 

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks teravate servade 
ja kuuma pinna vastu. 

 

Ärge  hoidke  seadet  kohtades,  kus  ta  võib 
kukkuda valamusse. 

 

Ärge  tõmmake  toitejuhtmest,  keerake  seda 
krussi, ega ümber korpuse. 

 

Ärge  laske  korpuse  vahedesse  sattuda  võõraid 
esemeid ja vedelikke. 

 

Ärge  asetage  kuhugi  töötavat  seadet,  kuna  see 
võib 

viia 

traumadeni 

ja 

materiaalsete 

kahjustusteni. 

 

Ärge kasutage seadet murtud juhtkammiga, see 
võib viia traumani. 

 

Kui 

toode 

on 

olnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 
enne 

sisselülitamist 

vähemalt 

tundi 

toatemperatuuril. 

 

TÄHELEPANU:  ÕLITAGE  REGULAARSELT 
TERASID. 

 

Ärge kasutage masinat naha põletike korral. 

 

Ärge  kasutage  masinat  loomade  karvade 
eemaldamiseks. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

TERADE REGULEERIMINE 

 

Enne 

tehasest 

väljasaatmist, 

terad 

on 

reguleeritud ja õlitatud. 

 

Peale  terade  vahetamist  või  puhastamist,  tuleb 
neid uuesti reguleerida. 

 

Mõlema  tera  piid  peavad  külgvaates  täpselt 
kokku puutuma, sõltumata nende nihkumisest. 

 

Eemaldatava  (välise)  tera  piid  peavad  olema 
umbes  1,2  mm  kõrgemal  liikuva  (sisemise)  tera 
piide suhtes (nagu näidatud joonisel) (joonis 1).

 

 

 

Kui  terad  on  paigaldatud  valesti,  õlitage  neid 
mõne  tilga  õliga,  lülitage  masin  sisse  mõneks 
sekundiks,  seejärel  lülitage  välja  ja  ühendage 
lahti  pistikust.  Keerake  kergelt  kruvid  välja  ja 
paigaldage terad uuesti, keerake kruvid kinni. 

TERADE ÕLITAMINE 

 

Et tagada pikaajalist ja kindlat masina tööd, tuleb 
seda regulaarselt õlitada. 

 

Pole  soovitav  kasutada  juusteõli,  rasva  ja  õlisid 
mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega. 

LÕIGATAVATE JUUSTE PIKKUS 

 

Regulaatori  hoob,  mis  asub  vasakul  poolel 
võimaldab  hõlpsasti  reguleerida  lõigatavate 
juuste  pikkust,  seal  juures  hoida  masin 
tööasendis. 

 

See  aitab  sujuvalt  muuta  lõigatavate  juuste 
pikkust, kasutamata teisi otsikuid. 

 

Püstiasetsev  hoob  tagab  kõige  lühema  lõikuse, 
mille 

pikkus 

sujuvalt 

suureneb 

hoova 

langetamisega (väljakäiv eemaldatav tera). 

 

Alumises 

(horisontaal) 

hoovaasendis 

tuleb 

lõikus, mis vastab juhtkammi kasutamise nr 1 (3 
mm). 

 

Regulaatori  kasutamine  pikendab  terade  eluiga, 
sest  ee

maldatava  tera  liikumisel  töötavad  kõik 

lõikepinna alad. 

 

Regulaator aitab vabaneda terade vahele jäänud 
jäikadelt karvadelt. Selleks tuleb kiiresti liigutada 
hooba üles-alla. 

 

Korrake  seda  liigutust  tühi  käigul  ja  peale  igat 
lõikust. 

 

Kui  juuksed  eemalduvad 

ja masin enam ei lõika 

tuleb vahetada nürinenud terad. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

Enne  lõikuse  alustamist  veenduge,  et  terade 
piide  vahel  pole  üleliigset  õli.  Lülitage  masin 
sisse,  et  õli  ühtlaselt  jaotuks  terade  vahel,  ja 
nende  käik  oleks  ühtlane.  Pühkige  üleliigne  õli 
ära.  Tehke  seda  operatsiooni  peale  igat  lõikust. 
Ärge lubage toitejuhtmel keerdu ja krussi minna 
töö ajal. 

 

Enne lõikust kammige hoolega juukseid. 

JUHTKAMMID

 

 

Juhtkammid № 

Juuste  pikkus  mm  / 

tollid 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Juhtkammil väljaspool on vastav markeering. 

 

Hoides  juhtkammi  piidega   

ülespoole, paigutage 

tihedalt see teradele. 

 

Esimest korda lõigake vähehaaval. 

 

Selleks,  et  soeng  tuleks  ühtlane,  ärge  liikuge 
masinaga  kiiremini,  kui  see  jõuab  lõigata. 
Lõikuse  ajal  puhastage  masinat  tihti  lõigatud 
juustest. 

 

Soovitame 

juukselõikust 

alustades 

valida 

maksimaalne 

juuksepikkus 

ning 

seejärel 

pikkuseseadistust järk-järgult vähendada. 

 

Kõige tõhusama tulemuse saavutamiseks liiguta 
seadet 

juuste 

kasvusuunale 

vastupidises 

suunas. 
Kuna  pea  erinevates  osades  kasvavad  juuksed 
eri  suundades,  pead  ka  seadet  liigutama 
erinevas suunas (üles, alla või risti). Vt. joonised 
2.1-2.8. 

 

Hea  lõikuse  saamiseks  laines,  hõredate  või 
pikkade  juuste  puhul  kasuta  seadme  lõikepea 
suunamiseks kammi. Vt. joonis 2.6. 

PUHASTUS 

 

Lülitage  masin  välja  ja  eemaldage  see 
vooluvõrgust. 

 

Masinat  tuleb  puhastada  ja  õlitada  iga 
kasutamise pärast. 

 

Puhastage harjaga terad ja masin karvadest. 

 

Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga.

 

 

Õlitage terad.

 

HOIDMINE 

 

Masinat tuleb hoida kuivas kohas. 

 

Tohib riputada aasast.

 

Summary of Contents for SC-HC63C15

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 ukos 9 irkl s...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 3 0 4 kg mm 165 30 55...

Page 4: ...ir clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perform...

Page 5: ...to the direction of hair growth Since hair in different head segments grows in different directions you need to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...tada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vede...

Page 11: ...TAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juuste pikkust seal juures hoida masin t asendis See aitab sujuvalt muuta l igatavate juuste p...

Page 12: ...rumos iek tu sve erme i vai idrums Nekur nep rvietojiet str d jo o ier ci jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem Neizmantojiet ier ci ja tai ir boj tas emmes vai k ds no zobi iem ta...

Page 13: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasti...

Page 14: ...tarp peiliuk u strigusius iurk tus plaukelius iam tikslui kelis kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u st...

Page 15: ...haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k...

Page 16: ...de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materi...

Page 17: ...er cel mai scurt tuns iar lungimea cre te treptat adic lungimea p rului t iat se reduce n m sura cobor rii m nerului avansarea lamei deta abile Pozi ia de jos orizontal n raport cu aparatul a m nerulu...

Page 18: ...urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany per...

Page 19: ...6 1 4 Nr 3 9 3 8 Nr 4 12 1 2 Na zewn trz ka dy grzebie posiada odpowiedni znak Trzymaj c grzebie z bami do g ry mocno za go na ostrza Najpierw cinaj po trochu Aby fryzura by a r wna nie prowad maszynk...

Reviews: