Scarlett SC-HC63C02, Instruction Manual

Page: 3 / 14

IM012
www.scarlett.ru SC-HC63C02 2
GB
DESCRIPTION
RUS
✂ ✁ ✄☎ ✆ ✁ ✝☎ ✞✟ ✠ ✡☛ ✞☞
1. Blade guard
2. Blade adjustment lever
3. Housing
4. On/Off switch
5. Swiveling cord protector
6. Hanging loop
7. 4 detachable combs
8. Barber comb
9. Contouring combs
10. Oiler
11. Brush for blades cleaning
12. Storage bag 1.
✌✍✎ ✏ ✑✒ ✍✓ ✔✕✖ ✗ ✔✍ ✘✙ ✓ ✕✚ ✛ ✜ ✎ ✏ ✢ ✙ ✚ ✣✤ ✏ ✥
2.
✦✚✧ ✜ ✙ ✓✑★ ✕ ✘ ✙ ✏ ✒✖ ✩ ✕✚✣ ✍✚✪ ✖ ✢ ✤★ ✙ ★ ✩
3.
✫ ★✕ ✬ ✜ ✩
4.
✭ ✖ ✔ ✙ ✮ ✯ ✍ ✑ ✚✙ ✰
5.
✌✍✎ ✏ ✑ ✍ ✗ ✒ ✜ ✕ ✍ ★✑ ✬ ✚ ✕ ✚✔ ✕ ✜ ✯ ✏ ✤ ✍✒ ✏ ✓
6.
✱ ✚ ✑ ✙ ✓ ✘ ✙✓ ✬ ★ ✘ ✤ ✚ ✗✏ ✤ ✍ ✒ ✏ ✓
7.
✲ ✩ ✳ ✚✪✒ ✖ ✢ ✧ ✕ ✚✴ ✒ ✓
8.
✦✍✩ ✯ ✵✩ ✔✍
9.
✫ ★ ✒ ✑ ✜ ✕✒ ✖ ✚ ✧ ✕ ✚✴ ✒ ✏
10.
✶ ✍ ✩ ✙ ✵ ✒ ✔✍
11.
✷
✵ ✑ ★
✯
✔✍ ✘✙ ✓
✯
✏ ✩ ✑✔ ✏ ✙ ✚✣✤ ✏ ✥
12.
✸✜ ✪ ★ ✯ ✔ ✍ ✘ ✙ ✓ ✢ ✕ ✍✒✚✒ ✏ ✓
CZ
POPIS
BG
☎ ✹ ✞ ✺ ✻ ✞ ✡
1.
✼✽ ✾✿❀ ❁❁ ❂ ❃ ✿ ❄ ❅ ❆✿ ❇ ❈ ❉ ❆ ❉❊ ❉
2.
❋
❇ ❊
●
❈
❍■
❊ ❃ ❄ ❇
❍ ❏
❅
❑▲
✾ ❀ ❁ ❂ ✽ ✾
▼
❊❀
❏ ◆
3.
❖ P ❊❉ ❏ ❇ ❏ ❆ ❇❅ ❑ ❉ ◗ ● ❈ ❉
4.
❋ ❄ ❆ ▲ ❁ ❀ ❈
5.
❘❇❙ ● ❏ ❅ ❃ ❀ ❃ ❀ ◗ ❉ ❊❚ ❆ ❑ ❉ ❍ ❆ ❑ ❉❃ ✿ ❇❚ ✽ ❉ ❁ ▲ ❯
6.
❱❲ ▼ P ❏ ❁ ■ ❇❈ ❃ ❇
7. 4
❏
❁
▲
❯ ❀ ❅ ❉ ❊ ❁
■
✾
❑
❉
◗
❉ ❁ ❄
8.
❳❑ ❉ ◗ ❉❁
9.
❘ ❑ ▲ ❍ ❀ ▼ ❁ ■ ✾ ❑ ❉ ◗ ❉❁ ❄
10.
✼❊ ❉❙❁ ● ❈ ❃ ❀
11.
❨ ❀✿ ❅ ❲ ❈ ❉❃ ❆ ✿ ❇ ❈
●
❩ ❅
P
❁
▲
❈ ❉ ❆ ❉❊
▲
12.
✼ ❍ ❃ ❊❲ ❍ ❀✽ ▲ ❅ ❀❩ ❃ ❀
1.
✱ ✕ ✚ ✘ ✬ ✍ ✣ ✤ ✍ ✎ ✔ ✍ ✬ ✍✔ ✣ ✍ ✒ ★✛ ✯ ✚✑✍ ✑ ✍
2.
✦✚✧ ✜ ✙ ✍✑ ★ ✕ ✘ ✳ ✙ ✛ ✏ ✒✍ ✑ ✍ ✒ ✍
✬
★✘ ✩ ✑✕ ✏ ✧ ✤ ✍ ✒ ✚
3.
✫ ★✕ ✬ ✜ ✩
4.
✱ ✕ ✚ ✤✔ ✙ ✮ ✯ ✤ ✍ ✑✚✙
5.
✌✍✎ ✏ ✑ ✍ ✒ ✍ ✔ ✍✴ ✚✙ ✍ ★ ✑ ✒ ✚ ✬ ✕ ✍ ✤ ✏ ✙✒ ★ ✒ ✍ ✤ ✏ ✤ ✍✒ ✚
6.
✌✍ ✔✍ ✯ ✤ ✍ ✒ ✚
7. 4
✩ ✤ ✍✙ ✓ ✎ ✏ ✩ ✚ ✧ ✕✚✴ ✚ ✒ ✍
8.
❬ ✴ ✏ ✔ ✒ ★ ✤ ✚✒ ✬ ✙★ ✩ ✳✔ ✧ ✕✚✴ ✚ ✒
9.
✫ ★ ✒ ✑ ✜ ✕✒ ✏ ✧ ✕✚✴ ✚ ✒ ✏
10.
✶ ✍ ✩ ✙ ✰ ★ ✒ ✔ ✍
11.
❭
✚ ✑ ✔✍ ✣ ✍
✬
★
✯
✏ ✩ ✑✤ ✍ ✒ ✚ ✒ ✍ ✒ ★ ✛
✯
✚✑ ✍
12.
❖ ★✕✴✏ ✯ ✔ ✍ ✣ ✍ ✩ ✳✢ ✕✍ ✒ ✓✤ ✍✒ ✚
UA
☎ ✹ ✞
SCG
☎ ✹ ✞
1.
✌✍✢ ✏ ✩ ✒ ✍ ✔✕✏ ✗ ✔✍ ✘✙ ✓ ✕ ❪ ✛ ✜ ✯ ✏ ✢ ✙✚ ✣
2.
✦✚ ✧ ✜ ✙ ✓✑ ★ ✕ ✘ ★✤✛ ✏ ✒ ✏ ✩ ✑✕ ✏ ✛ ✔✏
3.
✫ ★✕ ✬ ✜ ✩
4.
✭ ✏ ✪ ✏ ✔ ✍ ✯
5.
✌✍✢ ✏ ✩ ✑ ✗ ✒ ✜ ✕ ✍ ✤ ❪ ✘ ✬ ✚ ✕✚ ✔ ✕ ✜ ✯ ✜ ✤ ✍✒✒ ✓
6.
✌✕✜ ✯ ✒ ✍ ✬ ✚✑ ✚✙ ✰ ✔✍ ✘ ✙✓ ✬ ❪ ✘✤ ❪ ✗ ✜ ✤✍✒✒ ✓
7. 4
✣✒ ❪ ✪ ✒ ❪ ✧ ✕✚✴ ❪ ✒ ❫ ❪
8.
✱ ✚✕ ✜ ✔ ✍✕✩ ✰ ✔ ✏ ✥ ✧ ✕✚✴ ❪ ✒ ✚ ❫✰
9.
✫ ★ ✒ ✑ ✜ ✕ ✒ ❪ ✧ ✕✚✴✒ ❪
10.
✶
✍ ✩ ✙ ✓ ✒ ✔✍
11.
✷ ❪ ✑ ✔ ✍ ✘ ✙✓ ★ ✯ ✏ ✎ ✎ ✚ ✒✒ ✓ ✙ ✚ ✣
12.
✸✜ ✪ ★ ✯ ✔ ✍ ✘ ✙ ✓ ✣ ✴✚ ✕ ❪ ✧✍✒✒ ✓
1.
✌✍ ✗✑✏ ✑ ✒ ✏ ✬ ★ ✔✙★ ✬ ✍ ❫ ✣ ✍ ✩ ✚ ✯ ✏ ✤ ✍
2.
✦✚✧ ✜ ✙ ✍✑ ★ ✕ ✘ ✜ ✛ ✏ ✒ ✚ ✩ ✔ ✕ ✍
❴
✏ ✤ ✍
❵
✍ ✔ ★ ✩ ✚
3.
❛ ✕✜ ✬
4.
✱ ✕ ✚✔ ✏ ✘ ✍ ✯
5.
✌✍ ✗✑✏ ✑ ✍ ✬ ✕ ✏ ✔❜ ✜ ✯ ✒ ★✧ ✔ ✍ ✴ ✙ ✍ ★ ✘ ✣ ✍ ✬ ✚✑❜ ✍ ✤ ✍ ❵ ✍
6.
✱ ✚ ✑ ❜ ✍ ✣ ✍ ✔ ✍ ✯ ✚ ❵ ✚
7. 4
✧ ✕ ✚ ✴✚ ✒ ✍ ✒ ✍ ✩ ✔✏ ✘ ✍ ❵ ✚
8.
❭ ✚ ✗✍❜
9.
❭ ✚ ✗ ❜ ✚ ✤ ✏ ✣ ✍ ✔ ★ ✒ ✑ ✜ ✕ ✚
10.
✶
✍✣ ✍✙ ✏
❫
✍
11.
❭ ✚ ✑ ✔✏ ❫ ✍ ✣ ✍ ✯ ✏ ✗ ❴ ✚ ❵ ✚ ★✗ ✑ ✕ ✏ ❫ ✍
12.
❝✕ ✚ ❴ ✍ ✣ ✍ ✯ ✜ ✤ ✍ ❵ ✚
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1.
❨ ❀
●
❅
❏
❉❃ ❀ ❀ ❁ ❊❞
●
❃ ❉❅ ❉ ✿❀
❍
❉ ❊❉
2.
❡❞ ● ❢ ❀ ❅ ❀ ▼ ❀ ❅ ❉ ❙ ❚❚ ❏ ❅ ❉ ❆ ● ❃ ❃ ❚ ❏ ❉ ✿ ❉❢❚❊❀ ❀ ❅ ❇✿
3. Korpus
4.
❡
❣
❊
●
❅
●
5. Juhtme keermete kaitse
6. Riputusaas
7. 4 juhtkammi
8. Kamm
9. Kontuurkamm
10.
❤ ❊ ● ❅ ❇ ❇ ❏
11. Terade puhastushari
12.
✐❥ ● ❊ ● ❅ ❚ ❏ ❃ ❇❅ ❅
1.
❦
❏
❯ ❉❧❚ ❀
●
♠
❏
❀✿ ❢
▼
♥✽
●
❧ ❩
2.
♦ ❀ ❅ ❚ ❢ ❀✿ ❚❯ ❀ ❢ ✿ ● ❉ ❩ ❀ ❁
as regulators
3. Korpuss
4.
✐
❊
♣ ❍
♠
●❏ q●
♠
❏
❊
♣
❢❅
r
5.
s
❊ ❉❃ ❅ ✿ ❇
▼
❀
❍
❀ ❀
●
♠
❏
❀✿ ❢ ♥ ❩ ❀ ❁❀ ❆✿ ❉❅
❏
❀
▼ t
❩ ❀ ❁❇
❏
6.
✉ ✿ ❅ ❀ ✽ ● ❊❆ ● ❧ ❀ ❆❀ ❃ ♥ ✿❩ ❀ ❁ ❀ ●
7. 4
❁❇ ❧❉❯ ❀❯ ❀ ❏ ✈ ❉ ❯ ❯ ❉ ❏
8.
✇❉ ❯❯ ❉
9.
❨❇ ❁❅ ① ✿ ❚ ✈ ❉ ❯ ❯ ❉ ❏
10.
♦ ❀❩ t ❁❀ ❏ ● ❉ ❉ ② ② ❇❅ ♥❙ ❏
11.
❦ ❏ ❯ ❉❧❚ ❅ t ✿ t ❩ ❀ ❁ ❀ ❏ ❏ ❊ ❇❅ ● ❧❀
12.
③ ❊❀ ◗ ♥❩ ❀ ❁ ❀ ❏ ❏ ❇ ❯ ● ❧❀