background image

                                                                                                                                                                                                                            IM021 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K09 

22 

 

Működés  előtt  helyezze  a  habverőt  az  élelmiszerrel  megtöltött  csészébe.  Kezdje  a  műveletet  alacsony 
sebességen. 

SZELETELŐ-, ÉS GYALULÓ KORONG 

 

Ez az univerzális korong egyes sajtfajták szeletelésére és zöldségek (pl. uborka, sárgarépa, burgonya, póré-
hagyma, vöröshagyma) gyalulására alkalmas. 

 

FIGYELEM: A cserélhető korong nagyon éles! Legyen óvatos! 

 

Helyezze a korongot az edény központi rúdjára. 

 

Helyezze a meghajtót az edényre. 

 

Helyezze a motorházat az edény meghajtó tetejére. 

 

FIGYELEM: Adagolja a termékeket kizárólag az adagoló segítségével, enyhe nyomással. 

MŰKÖDÉS 

 

Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljes mértékben és helyesen lett összeszerelve. 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

A  rúdmixer  TURBO  üzemmódban  is  működik.  Nyomja  meg  és  tartsa  lenyomva  a  TURBO  gombot,  hogy 
maximálisan növelje a sebességet. Normál üzemmódba való visszatérés érdekében engedje el a gombot. 

PULZÁLÓ ÜZEMMÓD 

 

Nyomja meg és tartsa lenyomva a pulzáló üzemmód gombot: a rúdmixer működni fog addig, amíg a gomb le 
lesz nyomva. 

Feldolgozandó termék 

Maximális  tömeg  / 
űrtartalom 

Folytonos 

feldolgozás 

maximális 

ideje 

(másodperc) 

Mandula 

100 g 

15 

Főtt tojás 

200 g 

10 

Zsemle panírozásra 

20 g 

15 

Fokhagyma 

150 g 

Rövid nyomással 

Comb 

200 g 

15 

Dió 

100 g 

15 

Fagylalt 

200 g 

20 

Jég 

4 vagy 5 kocka 

Rövid nyomással 

Könnyű tészta 

0,4 l 

15 

Hagyma 

200 g 

Rövid nyomással 

Petrezselyem 

30 g 

10 

Paprika 

0,2 l 

30 

Salot-hagyma 

200 г 

Rövid nyomással 

Fűszerek 

0,2 l 

30 

Szték 

150 – 200 g 

15 

Közönséges dió 

100 g 

15 

 

MEGJEGYZÉS:  A  processzor  szünet  nélküli  működési  ideje  ne  haladja  meg  az  1  percet,  a  szünetelési  idő: 
legalább 4 perc. 

 

A rúdmixer működése közben bármilyen tartozékot levenni róla szigorúan tilos! 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, 
tiszta törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.

 

 

A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.

 

 

Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. 

 

Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

Ez a jel a terméken,  csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy  ezeket  a használt 

villamos és  elektronikus  termékeket  és elemeket tilos az általános háztartási  hulladékkal  kidobni.  E tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges 
negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 
következtében felmerülhetnek fel. 

 

Summary of Contents for SC-HB42K09

Page 1: ...DER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 18 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 20 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 23 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 1500 ml 3 Anuma ajamiosa 4 Ettes tmistoru 5 L kkur 6 Viilutamistera 7 Riivimis ja peenestustera 8 Terahoidik 9 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 10 Sis...

Page 3: ...ghajt r gz t je 15 Adapter lemez 16 A k zponti pin kupa 17 Ed nyal t t fed l RO DETALII PRODUS 1 Partea motorului 2 Vas 1500 ml 3 Mecanism de ac ionare pentru vas 4 De umplere pentru depozit de produs...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 4 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 400 W 400 Max Power 800 W 800 1 7 2 kg mm 370 50 50...

Page 5: ...t to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should...

Page 6: ...UM QUANTITY MAXIMUM TIME sec Almonds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 7 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 8 2 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 9 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 10 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 11 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 13 2 2 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10...

Page 14: ...i kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei...

Page 15: ...mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamiga Katke mahuti ajamiga Ajami fikseerimiseks on vaja et fiksaatorid l heksid mahuti soontesse Paigaldage mootoriosa kausi ajamisse ja p...

Page 16: ...izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst el...

Page 17: ...gabali u izm rs nedr kst p rsniegt 2 2 cm Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieciet smalcin anas nazi uz trauka centr lo stieni Ielieciet trauk...

Page 18: ...parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utili...

Page 19: ...ktus PRODUKT SMULKINIMO PEILIS SMULKINTUVAS Smulkintuvas idealiai tinka olel ms bei dar ov ms s riui daigeliui rie ut r i d iovintiems vaisiams smulkinti Didelius produkt gabaliukus pav m s s r morkas...

Page 20: ...tu dr gnu audiniu Nenaudokite iurk i kempini veitimo ir agresyvi valymo priemoni LAIKYMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo Atlikite visus VALYMAS...

Page 21: ...haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedves t rl kend vel A motorh zat b rmilyen folyad kba...

Page 22: ...nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 l 30 Szt k 150 200 g 15 K z ns ges di 100 g 15 MEGJEGYZ S A process...

Page 23: ...c nd motorul se opre te complet ATEN IE Lamele pentru t iere sunt foarte ascu ite i pot fi periculoase Manipula i le cu mare precau ie ATEN IE Este interzis umplerea excesiv a aparatului sau folosirea...

Page 24: ...central al bolului Monta i bolul pe baz Monta i partea cu motor pe baza bolului ATEN IE Ad uga i produsele doar cu accesoriul de presare ap s nd u or pe el MODUL DE FUNC IONARE Asigura i v c ansambla...

Page 25: ...urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub...

Page 26: ...cz silnikow do nap du misy a poczuje si klikni cie W toku rozdrabniania jedn r k trzymaj cz silnikow natomiast drug mis ko c wki do rozdrabniania Po u yciu w pierwszej kolejno ci od cz cz silnikow Nac...

Page 27: ...ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czystym r cznikiem Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Przetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agre...

Reviews: