background image

                                                                                                                                                                                                                            IM021 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K09 

19 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 
kvalifikuotas personalas. 

 

Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas neliestų aštrių kraštų ir karštų paviršių. 

 

Netraukite už maitinimo laido, nepersukinėkite ir nevyniokite jo. 

 

Baigę darbą prieš išimdami produktus ir antgalius išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir palaukite kol elektros 
variklis visiškai sustos. 

 

ĮSPĖJIMAS:Antgaliui nuimti paspauskite mygtuką antgaliams atjungti. 

 

ĮSPĖJIMAS:  draudžiama  perpilti  įtaisą  ar  naudoti  jį  be  sudėtinių  dalių.  Neviršykite  nuolatinės  eksploatacijos 
trukmės.  

 

Nedėkite į virtuvės kombainą karštų ingredientų (> 70 ºC). 

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams  kreipkitės  į 
artimiausią Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai „XXX“ žymi 
pagaminimo metus.  

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  išplaukite  visas  nuimamas  detales  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone  ir  kruopščiai 
išdžiovinkite. Korpusą su varikliu nušluostykite minkštu drėgnu skudurėliu iš išorės.  

 

Draudžiama nardinti korpusą į bet kokį skystį ir plauti jį vandeniu. 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms, įvairiems padažams bei vaikų maistui pagaminti.  

 

Sumontuokite  antgalį-maišiklį  ant  variklinės  dalies,  norėdami  užfiksuoti  pasukite  jį  prie  laikrodžio  rodyklę  iki 
galo. 

 

Kad mišinys neišsipiltų, prieš įjungdami plaktuvą įmerkite jį į sumaišomus produktus. 

PRODUKTŲ SMULKINIMO PEILIS / SMULKINTUVAS  

 

Smulkintuvas  idealiai  tinka  žolelėms  bei  daržovėms,  sūriui,  daigeliui  riešutų  rūšių,  džiovintiems  vaisiams 
smulkinti.  Didelius  produktų  gabaliukus  (pav.,  mėsą,  sūrį,  morkas,  svogūnus)  reikia  iš  pradžių  supjaustyti. 
Riešutus reikia nulupti, iš mėsos išimti kaulus bei sausgysles. 

 

Dubuo tinka smulkinti ledą. 

 

Smulkindami ledą, smulkintuvą užpildykite ne daugiau nei trečdaliu ir ledo gabalėlių dydis turi neviršyti 2х2 cm.  

 

Dėmesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peilį tik už viršutinės plastikinės dalies! 

 

Pastatykite smulkinimo peilį ant centrinio indo kaiščio. 

 

Įkraukite į indą produktus.  

 

Uždenkite  indą  jo  pavara.  Uždenkite  indą  jo  pavara.  Užfiksuokite  pavarą  ant  indo  (pavaros  fiksatoriai  turi 
sutapti su indo išdrožomis). 

 

Sumontuokite motorinę dalį dubens pavaroje ir pasukite ją pagal laikrodžio rodyklę iki galo. 

 

Įdėkite variklį į indo pavarą ir pasukite kol pasigirs spragtelėjimas.  

 

Prietaisui veikiant viena ranka laikykite variklį, o kita ranka laikykite smulkinimo indą. 

 

Baigus naudotis prietaisu visų pirma nuimkite variklį. 

 

Po to nuimkite indo pavarą. 

 

Atsargiai išimkite smulkinimo peilį. 

 

Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. 

SKYSTŲ PRODUKTŲ PLAKIMO / MAIŠYMO ANTGALIS 

 

Naudokite  plaktuvą  grietinėlei,  kiaušinių  baltymams,  įvairiems  desertams  suplakti.  Draudžiama  naudoti  šį 
antgalį kietai tešlai maišyti. 

 

Įstatykite plakimo antgalį į tarpinę, o tarpinė su plakimo antgaliu po to užfiksuokite ant variklio. 

 

Prieš įjungdami plaktuvą, panardinkite jį į produktus, kitaip mišinys išsilaistys. Produktus pradėkite plakti žemu 
greičiu. 

TRINTUVĖS IR SMULKINIMO DISKAS 

 

Universalusis  diskas  su  peiliais  skirtas  pjaustyti  grežinėliais  ir  smulkinti  daržoves:  pvz.:  agurkus,  morkas, 
bulves, svogūnus-porus ir valgomuosius svogūnus, taip pat kai kurias sūrio rūšis.  

 

DĖMESIO: Keičiamas diskas yra labai aštrus! Elkitės su juo labai atsargiai! 

 

Įstatykite diską į centrinį dubens kaištį. 

 

Ant dubens uždėkite pavarą. 

 

Ant dubens pavaros sumontuokite motorinę dalį.  

 

DĖMESIO: Produktus paduokite tik stūmimo įtaisu, švelniai jį spausdami.  

VEIKIMAS 

 

Įsitikinkite, jog maišytuvas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo. 

Summary of Contents for SC-HB42K09

Page 1: ...DER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 18 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 20 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 23 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 1500 ml 3 Anuma ajamiosa 4 Ettes tmistoru 5 L kkur 6 Viilutamistera 7 Riivimis ja peenestustera 8 Terahoidik 9 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 10 Sis...

Page 3: ...ghajt r gz t je 15 Adapter lemez 16 A k zponti pin kupa 17 Ed nyal t t fed l RO DETALII PRODUS 1 Partea motorului 2 Vas 1500 ml 3 Mecanism de ac ionare pentru vas 4 De umplere pentru depozit de produs...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 4 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 400 W 400 Max Power 800 W 800 1 7 2 kg mm 370 50 50...

Page 5: ...t to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should...

Page 6: ...UM QUANTITY MAXIMUM TIME sec Almonds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 7 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 8 2 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 9 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 10 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 11 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 13 2 2 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10...

Page 14: ...i kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei...

Page 15: ...mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamiga Katke mahuti ajamiga Ajami fikseerimiseks on vaja et fiksaatorid l heksid mahuti soontesse Paigaldage mootoriosa kausi ajamisse ja p...

Page 16: ...izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst el...

Page 17: ...gabali u izm rs nedr kst p rsniegt 2 2 cm Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieciet smalcin anas nazi uz trauka centr lo stieni Ielieciet trauk...

Page 18: ...parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utili...

Page 19: ...ktus PRODUKT SMULKINIMO PEILIS SMULKINTUVAS Smulkintuvas idealiai tinka olel ms bei dar ov ms s riui daigeliui rie ut r i d iovintiems vaisiams smulkinti Didelius produkt gabaliukus pav m s s r morkas...

Page 20: ...tu dr gnu audiniu Nenaudokite iurk i kempini veitimo ir agresyvi valymo priemoni LAIKYMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo Atlikite visus VALYMAS...

Page 21: ...haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedves t rl kend vel A motorh zat b rmilyen folyad kba...

Page 22: ...nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 l 30 Szt k 150 200 g 15 K z ns ges di 100 g 15 MEGJEGYZ S A process...

Page 23: ...c nd motorul se opre te complet ATEN IE Lamele pentru t iere sunt foarte ascu ite i pot fi periculoase Manipula i le cu mare precau ie ATEN IE Este interzis umplerea excesiv a aparatului sau folosirea...

Page 24: ...central al bolului Monta i bolul pe baz Monta i partea cu motor pe baza bolului ATEN IE Ad uga i produsele doar cu accesoriul de presare ap s nd u or pe el MODUL DE FUNC IONARE Asigura i v c ansambla...

Page 25: ...urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub...

Page 26: ...cz silnikow do nap du misy a poczuje si klikni cie W toku rozdrabniania jedn r k trzymaj cz silnikow natomiast drug mis ko c wki do rozdrabniania Po u yciu w pierwszej kolejno ci od cz cz silnikow Nac...

Page 27: ...ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czystym r cznikiem Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Przetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agre...

Reviews: