Scarlett SC-HB42F38, Instruction Manual

Page: 13 / 20

IM018
www.scarlett.ru SC-HB42F38 13

ІОХТОМТОЭăЩЫШМОЬШЫ ăkКЫЬЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(>ăҮŃăºӨ)ғ
 JКăТгЬЭЫ Н УЮЦЬăk НЮăХКТkЮăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦăŃºӨ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭЮЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ k ШЬăЧОăЦКг kă
k ă
2 stundas.

RКžШЭ УЬă ЩКЭЮЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬЭă ТгЬЭЫ Н УЮЦКă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă kКЬă Л ЭТЬkТă
ЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ
 RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКН
dokumentos.
SӘGӘTӘVЇŠӘІӘăөӘRәӘM

PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ХТОЭШšКЧКЬă ЧШЦКгР УТОЭă ЯТЬКЬă ЧШ ОЦКЦ Ьă НК КЬă КЫă ЬТХЭЮă НОЧТă ЮЧă ЦКгР šКЧКЬă Х НгОkХТă ЮЧă Ы Щ РТă
ЧШž Я УТОЭғăKШЫЩЮЬЮăЧШă ЫЩЮЬОЬăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮ,ăЬКЦТЭЫТЧ ЭЮăХЮЩКЭТ Ю
.

ӘТгХТОРtsăЦ rktăЦШtШrКăНК uăУОЛkurШsăš ТНruЦШsăuЧăЦКгР tătШăКră НОЧТ.
żRźMө JӘMSăәLźІөźRIS

әХОЧНОЫТЬăТЫăТНО ХТăЩТОЦ ЫШЭЬăЛТОгО гЮЩЮ,ăНКž НЮăЦ ЫčЮăЮЧăЛ ЫЧЮăЛКЫ ЛКЬăЩКРКЭКЯШšКЧКТ,ăНКž НЮăkШkЭОТ ЮăЬКУКЮkšКЧКТғ

IОЯТОЭШУТОЭăЮгХТkЭЧТăЦШЭШЫКăНК ăХ НгăkХТkš ТЦ
.

LКТăЦКТs УuЦsăЧОТгš ktШs,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsăТОРrОЦН УТОtăЛХОЧНОrТăsКУКuМКЦШsăЩrШНuktШs.

UгХТkЭ КăКЭЯТОЧШšКЧКТăЯТОЧХКТkЮЬăЩТОЬЩТОНТОЭăЩШРКЬăЮгăТОЫ МОЬăkШЫЩЮ
NAZIS PRODUKTU
SӘSMӘLӨIІ ŠӘІӘIă/ăMIІIăSMӘLӨIІ T JSă

MТЧТăЬЦКХМТЧ Э УЬăТЫăТНО ХТăЩТОЦ ЫШЭЬăгК ЮЦЮăЮЧăН ЫгО Ю,ăЬТОЫК,ăХТОХ k ЬăНК КЬăЫТОkЬЭЮăЯОТНЮ,ăž Я ЭЮăКЮР ЮăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТғă
LТОХТăЩЫШНЮkЭТ,ăЭ НТăk ăРК К,ăЬТОЫЬ,ăЬ ЩШХТ,ăЛЮЫk ЧТ,ăТОЩЫТОkšăТЫăУ ЬКРЫТОžғăRТОkЬЭТăУ КЭЛЫ ЯШăЧШăčКЮХКЬ,ăРК КăУ КЭНКХКăЧШăkК
uliem
ЮЧăМ ЩЬХ Цғă

SЦКХМТЧ Э УЬă ЧКЯă ЩТОЦ ЫШЭЬă ХОНЮЬă ЬkКХН šКЧКТ,ă ШЭТă МТОЭЮă ЩЫШНЮkЭЮ,ă Э НЮă k ă kКПТУКЬă ЩЮЩТ КЬ,ă ЦЮЬkКЭЫТОkЬЭЬ,ă РЫКЮНКЮРТ,ă
ЬЦКХМТЧ šКЧКТғ

UгЦКЧ ЛЮ!ăSЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžКăКЬЦОЧЬăТЫă ШЭТăКЬЬ!ăTЮЫТОЭăЭТkКТăКТгăКЮРš У ЬăЩХКЬЭЦКЬКЬăНК КЬ!

UгХТОМТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ

IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ

Traukam uzlieciet v
ТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă TЫКЮkКЦă ЮгХТОМТОЭă ЯТЫЬ ă ЭЫКЮkКă ЩТОЯКНЮғă PТОЯКНКă ПТkЬ МТУКТă ЧОЩТОМТОšКЦЬ,ă ХКТă
ПТkЬКЭШЫТăЮгăЩТОЯКНКăЬКkЫТЬЭЮăКЫăРЫШЩ ЦăЮгăЭЫКЮkКғ

IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮkКăЩТОЯКН ăХ НгăkХТkš ТЦғ

SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК
u, ar otru
– ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ

P МăТгЦКЧЭШšКЧКЬăЩТЫЦ Цăk ЫЭ ЦăКЭЯТОЧШУТОЭăЦШЭШЫКăНК Юғ

T Х kăКЭЯТОЧШУТОЭăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғ

PТОЬКЫНг РТăТг ОЦТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТғ

TТkКТăЩ МăЭКЦăТг ОЦТОЭăЧШăЭЫКЮkКăЬКЬЦКХМТЧ ЭШЬăЩЫШНЮkЭЮЬғ
UГLIKTІIS㊠IөRUăPRЇ
DUK
TUăPUTЇŠӘІӘIă/ăSӘJӘUKŠӘІӘI

IгЦКЧЭШУТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЩЮЭЮkЫ УЮЦК,ă ШХЛКХЭЮЦЮ,ă НКž НЮă НОЬОЫЭЮă ЩЮЭШšКЧКТғă ІОk Н ă РКН УЮЦ ă ЧОТгЦКЧЭШУТОЭă šШă
ЮгХТkЭЧТăМТОЭКЬăЦ kХКЬăЦ М šКЧКТ
.

IОЯТОЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩ ЫОУ ,ăЭКНăЮгХТkЭЧТăКЫăЩ ЫОУЮăЬКЯТОЧШУТОЭăКЫăЦШЭШЫКăНК Юғ
 PТЫЦЬăЬ kЭăНКЫЛЮăТОРЫОЦН УТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЭЫКЮk ăКЫăЩЮЭШšКЧКТăЩКЫОНг ЭКУТОЦăЩЫШНЮkЭТОЦғăS МТОЭăНКЫЛЮ,ăТгЯ ХШЭТОЬă
ЦКгЮă ЭЫЮЦЮғ
PIEZ ME:
Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts
.
өӘRә әӘ

P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăЩТХЧ РТăЮЧăЩТОЧ М РТăЬКХТkЭКғ

PТОЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăОХОkЭЫШЭ kХКЦғ
 ӘЫăЫОРЮХКЭШЫКăЩКХ Нг ЛЮăТгЯ ХТОЭТОЬăЯКУКНг РШă ЭЫЮЦЮғ
 PТОЬЩТОНТОЭăЮЧăЭЮЫТОЭăТЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРЮă– ЛХОЧНОЫТЬăЬЭЫ Н ЬăЭТkăТХРТ,ăkКЦ ЫăЛ ЬăЧШЬЩТОЬЭКăš ăЩШРКғ
– į
I
”ă(ЦКгЬă ЭЫЮЦЬ
)
– š ТНЫТОЦăЩЫШНЮkЭ
iem.
– į
II
”ă(ХТОХЬă ЭЫЮЦЬ
)
– š ТНЫШăЮЧăМТОЭШăЩЫШНЮkЭЮăkШЩ РКТăКЩЬЭЫ НОТ
.
ӘЩstr Н УКЦКТsă
produkts
MКksТЦ Х ă
masa / apjoms
MКksТЦ ХКТsăЧОЩ rtrКuktКsă
КЩstr НОsăХКТksă(sОk)
Mandeles 100 g 15
V Ы ЭКЬăШХКЬ
200 g 10
R ЯЦКТгО
20 g 15
ТЩХШkТ
150 g
ЬТОЦăЩТОЬЩТО
dieniem
Š Т ТЬ
200 g 15
Rieksti 100 g 15
SКХН УЮЦЬ
200 g 20
Ledus 4 vai 5 kubiki
ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă
VТОРХКăЦ kХК
0,4 l 15
S ЩШХТ
200 g
ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă
P ЭОЫЬ Т
30 g 10
Pipari 0,2 l 30
ŠКХШЭОЬăЬ ЩШХТ
200 g
ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă
Piedevas 0,2 l 30
Steiks 150
–
200 g 15
Valrieksti 100 g 15
PIEZ ME
:
PrШМОsШrКăЧОЩ rtrКuktКsăНКrЛ ЛКsăХКТksăЧОНr kstăЩ rsЧТОРtăҚăЦТЧ.,ăЛОtăЩ rtrКukuЦsăstКrЩăТОsХ РšКЧ Цă
ЧОНr kstăЛ tăЦКг ksăЩКrăŐăЦТЧ.