IM021
SC-HAS73I14
11
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
1.Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2.Гарантийный ремонт производится в авторизованных Сервисных Центрах.
3.Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку
изделия на дому у владельца.
4.Гарантия не распространяется на:
приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;
расходные материалы и аксессуары (фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.), в том числе из стекла;
естественный износ изделия: механические повреждения, повреждения, вызванные качеством воды;
дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей,
пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на
пластмассовые и другие нетермостойкие части, действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар,
наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.);
повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его
комплектующих;
5.Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом «О защите прав
потребителей» в течение гарантийного срока.
6.Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.
WARRANTY TERMS
1. The warranty period is twelve (12) months from the date of delivery of the product to a Consumer.
2. Warranty repairs are performed by authorized Service Centers.
3. Warranty terms do not provide for performance of periodic maintenance, installation, and adjustment of the product
at the place of the owner's residence.
4. The warranty does not apply to:
Devices with incomplete or corrected warranty cards;
Supplies and accessories (filters, screens, bags, nozzles, hoses, etc.) including the glassware;
Natural wear and tear: mechanical damage, or damage caused by bad water quality;
Defects caused by overloading, incorrect or negligent operation, penetration of liquids, dust, insects and other foreign
objects inside the unit, high temperatures acting on plastic and other heat sensitive parts, force majeure (accident, fire,
flood, breakdown of electrical networks, lightning stroke, etc.);
Damage caused by alterations in product and/or its components design made by the owner;
5. The user is obliged to observe the rules of safe operation and storage.
КЕПIЛДIК ШАРРТАРЫ
1.
Кепілдік мерзімі – бұйым Тұтынушыға табысталған күннен бастап 12 (он екі) ай.
2.
Кепілді жөндеу Уәкілетті сервис орталықтарында жүргізіледі.
3.
Кепілдік шарттарында иеленушінің үйінде бұйымға мерзімді техникалық қызмет көрсету, орнату және реттеу
көзделмеген.
4.Кепілдік төмендегілерге таралмайды:
кепілдік талондары толық толтырылмаған немесе түзетілген аспаптар;
жұмсалатын, соның ішінде шыны материалдар мен керек-жарақ (сүзгілер, торлар, қаптар, қондырмалар,
шлангылар және т.т.);
бұйымның табиғи тозуы, механикалық бүлінуі, судың сапасынан бүлінген жерлері;
шамадан тыс жүктеме салудан, дұрыс емес немесе салдыр-салақ пайдаланудан, сұйықтардың, шаң-тозаңның,
жәндіктер мен басқа да бөтен заттардың бұйымның ішіне түсуінен, пластмасса және жылуға шыдамайтын
басқа да бөлшектеріне жоғары температуралардың әсер етуінен, дүлей күштің әсерінен (жазатайым оқиға,
өрт, су тасқыны, электр желісінің ақаулығы, найзағай түсу және басқа) туындаған ақаулар;
иеленушісінің бұйымның құрылмасын немесе оның құрамдас бөлшектерін өз бетімен өзгертуінен бүлінген
жерлері;
5.Кепілдік мерзімінің ішінде өндірушіге «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» заңда көзделген
талаптарды қоюға Тұтынушының құқығы бар.
6.Тұтынушы қауіпсіз іске пайдалану және сақтау ережелерін орындауға міндетті.
Өндіруші: Хоум Электроникс Лимитед.
Құқықтық мекенжайы: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Централ, Қытай.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ /
САҚТАУ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЖАҒДАЙЛАРЫ / СONDITIONS OF STORAGE AND TRANSPORTATION
Транспортировать изделие следует в упаковке всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в
соответствии с правилами перевозки грузов.
Хранение
и
реализация
продукции
должны
осуществляться
в
сухих,
отапливаемых
и проветриваемых помещениях.
Бұйымды көліктің барлық түрлерімен, жүк тасымалдау ережелеріне сәйкес үсті жабылған көлік құраларында тасымалдау
керек.
Өнімді сақтау мен сатып өткізу құрғақ, жылытылатын әрі желдетілетін үй-жайларда жүзеге асырылуға тиіс.
It is required to transport the product by all means of transport in the covered transport vehicles according to rules of cargo transportation.
Storage and sales of products must be carried out in dry, heated and air-conditioned space.
Условия хранения, T
Сақтау жағдайлары, Т
Сonditions of storage, T
Условия транспортирования, T
Тасымалдау жағдайлары, Т
Сonditions of transportation, T
+5
о
С – +40
о
С
-50
о
С – +50
о
С
