Scarlett SC-ET10D11, Instruction Manual

Page: 14 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-ET10D11
14

FIGYELEM:
ӘЦъРăКăЯъгăПШrrăКăПОНОХОЭăkТЧвТЭЧТăЭТХШs.
 MТОХ ЭЭăЛОkКЩМsШХЧпăКăkцsгüХцkОЭ,ăОХХОЧ rТггОăСОХвОsОЧăЯКЧ
-
ОăХОгпrЯКăКăПОНОХО,ăЦОrЭăСКăСОХвЭОХОЧüХă–
akkor nem fog
kКЩМsШХЧТăКгăКЮЭШЦКЭТkЮsăkТkКЩМsШХпsăКăЯъгăПШrrпsКăОsОЭцЧ,ăцsăКăЯъгăkТХШММsКЧСКЭ.
 ӘăkцsгüХцkăМsКkăЯъгЦОХОРъЭцsrОăКХkКХЦКs.ăӘăkцsгüХцkОЭăkпrШsШНпsăОХkОrüХцsОăЯцРОЭЭăЦпsăМцХЛяХăПОХСКsгЧпХЧТăЭТХШs.
 ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъЭКЧТăКăkцsгüХцkОЭ,ăМsОrцХЧТăКгăКХkКЭrцsгОkОЭ.ăFШrНЮХУШЧăКăköгОХТăsгОrЯТгЛО.

Amennyiben a k
цsгüХцkОЭăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРă0ăºӨ–ЧпХăЭпrШХЭпk,ăЛОkКЩМsШХпsКăОХ ЭЭăХОРКХпЛЛăқăяrпЧăЛОХüХăЭКrЭsКă
sгШЛКС ЦцrsцkХОЭОЧ.
 ӘăРвпrЭяЧКkăУШРпЛКЧăпХХăцrЭОsъЭцsăЧцХküХăЦпsШНrОЧН ăЦяНШsъЭпsШkКЭăЯцРОгЧТăКăkцsгüХцkăsгОrkОгОЭцЛОЧ,ăЦОХвОkă
КХКЩЯОЭ ОЧăЧОЦăЛОПШХвпsШХУпkăКăkцsгüХцkăЛТгЭШЧsпРпЭ,ăЦ köН kцЩОssцРцЭ,ăПЮЧkМТШЧКХТЭпsпЭ.
 ӘăРвпrЭпsТăТН ăКăЭОrЦцkОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ,ăТХХОЭЯОăКăkъsцr ăНШkЮЦОЧЭЮЦШkЛКЧăЭКХпХСКЭя.
EL KлSГÍTлS
 әШЧЭsКăkТăКăЭОrЦцkОЭăцsăЯОРвОăХОăКăkцsгüХцkСпгrяХăКăМъЦkцЭ.
 TöХЭsОăЦОРăКăkцsгüХцkОЭăЯъггОХăКăЦКбТЦпХТsăsгТЧЭТР,ăПШrrКХУКăПОХăКăЯТгОЭăцsăöЧЭsОăХО.ăIsЦцЭОХУОăЦОРăОгЭăКăЦ ЯОХОЭОЭ.ăӘă
ЭОКП г ăЭОrЦШsгăСКsгЧпХКЭrКăkцsг.
JAVASLATЇKăAăKEГELлSHEГ
VŪГГELăVӘLÓăFELTнLTлS
 KТЧвТЭЯКăКăПОН Э,ăЭöХЭsОăЦОРăКăЭОКП г ăЭОrЦШsгЭăЯъггОХăКăЭШrkпЧăkОrОsгЭüХ.ăӘăkцsгüХцkăЭúХЦОХОРОНцsцЧОkăЦОРОХ гцsОă
цrНОkцЛОăЧОăЭöХЭsöЧă0,ҢăХТЭОrăЯъгЧцХăkОЯОsОЛЛОЭăКăЭОКП г ăЭОrЦШsгЛК.ăІОăЭöХЭsöЧăКăЭОпskКЧЧпЛКăЭöЛЛăЦТЧЭă
2.5 vizet
(„FULL„ăУОХг ăПОХОЭЭ).
әEKӘPӨSЇLÁS
 ӘХъЭsКăПОХăКăЯъггОХăЭöХЭöЭЭăЭОКП г ăЭОrЦШsгЭăОРвОЧОsăПОХüХОЭrО.

Csatlakoztassa a vezet
цkОЭăКгăОХОkЭrШЦШsăСпХягКЭСШг.ăӘăkцsгüХцkăКЮЭШЦКЭТkЮsКЧăЛОkКЩМsШХ,ăköгЛОЧăцРЧТăkОгНăКă
ПШrrКХпsЭăУОХг ăПцЧв.
H MлRSлKLETăFEІІTӘRTÁSӘ
 VъгПШrrпskШrăКăЭОКП г ăЭОrЦШsгăКЮЭШЦКЭТkЮsКЧăпЭkКЩМsШХăС ЦцrsцkХОЭăПОЧЧЭКrЭпsăüгОЦЦяНЛК,ăКăПШrrКХпsăУОХг ПцЧвă
ОХКХsгТkăцsăцРЧТăkОгНăКăС ЦцrsцkХОЭăПОЧЧЭКrЭпsăУОХг ăПцЧв.
 FIGВELEMұăӘăЭОКП г ăЭОrЦШsгКăЭúХЦОХОРОНцsăРпЭХяăЯцН rОЧНsгОrrОХăЯКЧăОХХпЭЯК.ăӘЦОЧЧвТЛОЧăКăkцsгüХцkЛОЧăЧТЧМsă
ЯКРвăkОЯцsăКăЯъг,ăúРвăКЮЭШЦКЭТkЮsКЧăkТkКЩМsШХ.
ISMлTELTăFЇRRӘLÁS
 ӘгăКЮЭШЦКЭТkЮsăЯъгЦОХОРъЭцsăС ЦцrsцkХОЭОăКХКМsШЧвКЛЛăКăПШrrКХпsТăС ЦцrsцkХОЭЧцХ.ăSгüksцРăОsОЭцЧăКăЭОКП г ă
ЭОrЦШsгăХОСОЭ ЯцăЭОsгТăРвШrsКЧăПОХПШrrКХЧТăКăЯТгОЭ.ăEЧЧОkăцrНОkцЛОЧăЧвШЦУКăЦОРăКăăРШЦЛШЭ.
VŪГӘөӘGЇLÓăMÓөSГER
MОМСКЧТkusăЦóНszОr
 EгăКăЦяНsгОrăКkkШrăТsăСКsгЧпХСКЭя,ăКЦТkШrăКăkцsгüХцkăпrКЦЭКХКЧъЭЯКăЯКЧ
.
 HОХвОггОăКăМsцsгцЭăКăЯъгМsКЩăКХп
.
 ІцСпЧвsгШrăЧвШЦУКăЦОРăКăЦОМСКЧТkЮsăЯъгöЧЭцsăРШЦЛШЭ
.
 FIGВELEMұăәТгЭШЧsпРШsăСКsгЧпХКЭăцrНОkцЛОЧăКăkцsгüХцkăЯъгКНКРШХпs
-
гпrrКХăЯКЧăОХХпЭЯК.
 Әă гпră ПОХЧвТЭпsКă цrНОkцЛОЧă пХХъЭsКă Кă ЛХШkkШХпs
-
sгКЛпХвШгяЭă СОХвгОЭЛО.ă Әă гпră ЛОkКЩМsШХпsКă цrНОkцЛОЧă пХХъЭsКă Кă
sгКЛпХвШгяЭăăСОХвгОЭЛО.
ӘăVŪГăPÓTӘөӘGЇLÁSӘ
 EХЩпrШХРпsăОХkОrüХцsОăцrНОkцЛОЧărОЧНsгОrОsОЧăЭöХЭsöЧăЯТгОЭăКăkцsгüХцkЛО,ăСШРвăКăЯъгsгТЧЭăЧОăМsökkОЧУОЧăКăMIІă
УОХгцsăКХп.
KIKӘPӨSЇLÁS
 KТkКЩМsШХпsăцrНОkцЛОЧăпrКЦЭКХКЧъЭsКăКăkцsгüХцkОЭ.
TISГTITÁSăлSăKARBAІTARTÁS
 нЧЭsОăkТăКăЭШrkпЧăКăЯТгОЭ,ăkТЧвТЭЯКăКЧЧКkăПОНОХцЭ.
 TТsгЭъЭпsăОХ ЭЭăЦТЧНТРăпrКЦЭКХКЧъЭsКăКăkцsгüХцkОЭ,ăцsăСКРвУКăЭОХУОsОЧăkТС ХЧТ.
 SОЦЦТăОsОЭrОăsОЦăЦШssКăКăЭОКП г ăЭОrЦШsгЭăМsКЩăКХКЭЭ.ăTöröХУОăЦОРăКăЯКsКХяăЭörгsцЭăОХ ЛЛăЧОНЯОs,ăКгЭпЧăsгпrКгă
ЭörХ kОЧН ЯОХ.ăІОăСКsгЧпХУШЧăsúrШХяsгОrЭ,ăkОПцЭ,ăsгОrЯОsăШХНяsгОrЭ.
 RОЧНsгОrОsОЧăЭТsгЭъЭsКăКăkцsгüХцkОЭăКăЯъгköЯОsОНцsЭ ХăüгХОЭЛОЧăпrЮsъЭШЭЭăЯъгk ОХХОЧОsăsгОrОkkОХ.ăHКsгЧпХУКăКă
ЭТsгЭъЭяsгОrЭăКăМsШЦКРШХпsШЧăОХ ъrЭăЮЭКsъЭпsШkЧКkăЦОРПОХОХ ОЧ.
TÁRЇLÁS
 TпrШХпsăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОР,ăСШРвăКăkцsгüХцkăпrКЦЭКХКЧъЭЯКăЯКЧăцsăЭОХУОsОЧăХОС ХЭ.
 KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSărцsгăХцЩцsОТЭ.
 SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧăЭпrШХУК.
Ez a je
Хă Кă ЭОrЦцkОЧ
,
МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă kъsцr ă НШkЮЦОЧЭЮЦШkШЧă КгЭă УОХОЧЭТ,ă СШРвă ОгОkОЭă Кă СКsгЧпХЭă
ЯТХХКЦШsă цsă ОХОkЭrШЧТkЮsă ЭОrЦцkОkОЭă цsă ОХОЦОkОЭă ЭТХШsă Кгă пХЭКХпЧШsă СпгЭКrЭпsТă СЮХХКНцkkКХă kТНШЛЧТ.ă Eă ЭпrРвКkКЭă
sЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧЭШkЛКЧăkОХХăХОКНЧТ.
ӘăСЮХХКНцkЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăkКЩМsШХКЭШsăkТОРцsгъЭ ăТЧПШrЦпМТяцrЭăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОЭцkОsăСКЭяsпРСШг.ă
Әă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцsă sОРъЭă ЦОР rТгЧТă Кгă цrЭцkОsă Оr ПШrrпsШkКЭă цsă ЦОРОХ гСОЭТă Кгă
olyan
ОsОЭХОРОsă ЧОРКЭъЯă
СКЭпsШkКЭă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă körЧвОгОЭr
e, amelyek
Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцs köЯОЭkОгЭцЛОЧă
ПОХЦОrüХСОЭЧОkăПОХ.