Scarlett SC-EK27G42, Instruction Manual

Page: 18 / 20

IM019
www.scarlett.ru SC-EK27G42 18
 ūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăsЩ ХК ТăПТОrЛ tШr
ul
ТăЛКг
a de alimentare
sЮЛăУОtЮХăНОăКЩ .ă tОrРО ТăОбtОrТШrЮХăМШrЩЮХЮТă Тă
baza
ЦКТă ьЧtсТ МЮă Шă МсrЩ ă ЦШКХОă ЮЦОН ,ă ТКră КЩШТă –
cu una uscat
.ă ІЮă ПШХШsТ Тă sЮЛstКЧ О
le abrazive de
МЮr КrО,ăЛЮrОtОă ТăЩОrТТ
de metal
,ăЩrОМЮЦă ТăsШХЯОЧ Т
i organici.
 ӨЮr К ТăьЧăЦШНărОРЮХКtăЩrШНЮsЮХăНОă
depunerile de calcar cu produse speciale,
ЩОăМКrОăХОăЩЮtО ТăКМСТгТ ТШЧКă
ьЧăЦКРКгТЧО.ăLКăЮtТХТгКrОКăЩrШНЮsОХШrăНОăМЮr КrО,ăЮrЦК ТăТЧstrЮМ ТЮЧТХОăНОăЩОăКЦЛКХКУ
ul acestora.
P STRAREA
 ūЧКТЧtОăНОăНОЩШгТtК
re
,ăКsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăКЩКrКtЮХăОstОăsМШsăНТЧăЩrТг ă Тă
este complet r
МТt
.

Respecta
ТătШКtОăМОrТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМtЮХăӨUR ARźAă IăūІTRź IІźRźA.
 StrсЧРО ТăЩrТЧăьЧП ЮrКrОăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКrО.
 AЩКrКtЮХăsОăЯКăЩ strКăХКăХШМăr МШrШsă ТăЮsМКt.
Simbolul dat pe produs, amba
ХКУă şТ/sКЮă НШМЮЦОЧtОХОă ьЧsШ ТtШКrОă ьЧsОКЦЧ ă М ă КЩКrКtОХОă ОХОМtrТМОă şТă
ОХОМtrШЧТМО,ăşТăЛКtОrТТХОăЮгКtОăЧЮătrОЛЮТОăКrЮЧМКtОăьЦЩrОЮЧ ăМЮăНОşОЮrТХОăЦОЧКУОrО.ăAМОstОКătrОЛЮТОăНЮsОăХКă
punctele de colectare specializate.
AНrОsК Т
-
Я ăХКăКЮtШrТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtrЮă КăШЛ ТЧОăТЧПШrЦК ТТă sЮЩХТЦОЧtКrОărОПОrТtШrăХКăsТstОЦОХОăОбТstОЧtОăНОă
МШХОМtКrОăКăНОşОЮrТХШr.
RОМТМХКrОКăМШrОМt ăЯКăМШЧtrТЛЮТăХКăЩ strКrОКărОsЮrsОХШrăЯКХШrШКsОăşТăХКăЩrОЯОЧТrОКăЩШsТЛТХОХШrăОПОМtОăЧОРКtТЯОă
КsЮЩrКăs Ч t ТТăШКЦОЧТХШrăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮr tШr,ăМКrОăКrăЩЮtОКăКЩ rОКăьЧărОгЮХtКtЮХărОМТМХ rТТăТЧМШrОМtОăКă
НОşОЮrТХШr.
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STАA
 ГКХОМКЦвă ЮаК ЧТОă ЩrгОМгвtКćă ЧТЧТОУsг ă ТЧstrЮФМУ ă ЩrгОНă ЮrЮМСШЦТОЧТОЦă Юrг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă КаКrТТă
ЩШНМгКsăЮ вtФШаКЧТК.

Przed pierwszy
Цă аł МгОЧТОЦă ЧКХО вă sЩrКаНгТć,ă Мгвă НКЧОă tОМСЧТМгЧОă ЩШНКЧОă ЧКă авrШЛТОă s ă гРШНЧОă гă
ЩКrКЦОtrКЦТăЩr НЮăОХОФtrвМгЧОРШ.
 ІТОаłК МТаОă ЩШst ЩШаКЧТОă ЦШ Оă sЩШаШНШаКćă ЮsгФШНгОЧТОă авrШЛЮ,ă авrг НгТćă sгФШН ă ЦКtОrТКХЧ ă КХЛШă
sЩШаШНШаКćăгКРrШ ОЧТОăгНrШаТКăЮ вtФШаЧТФК.
 Urг НгОЧТОăУОstăЩrгОгЧКМгШЧОătвХФШăНШăЮ вtФЮăНШЦШаОРШ.ăUrг НгОЧТОăЧТОăУОstăЩrгОгЧКМгШЧОăНШăЮ ваКЧТКă
аăЩrгОЦв ХОăТăаăСКЧНХЮ,ăКătКФ ОăНШăавФШrгвstКЧТКұ
 аă ЩШЦТОsгМгОЧТКМСă ФЮМСОЧЧвМСă НХКă ЩrКМШаЧТФяаă аă sФХОЩКМС,ă ЛТЮrКМСă Тă ТЧЧвМСă ЩШЦТОsгМгОЧТКМСă
produkcyjnych;

w doma
МСărШХЧТФяа;
 ЩrгОгăФХТОЧtяаăаăСШtОХКМС,ăЦШtОХКМС,ăЩОЧsУШЧКtКМСăТăТЧЧвМСăЩШНШЛЧвМСăЦТОУsМКМСăгКЦТОsгФКЧТК.
 ГКаsгОăШНł МгКУăЮrг НгОЧТОăШНăгКsТХКЧТКăЩr НОЦăОХОФtrвМгЧвЦ,ăРНвăЧТОăУОstăШЧШăЮ ваКЧО.
 ІТОăНШЩЮsгМгКУăНШăЩrгОНШstКЧТКăsТ ăаШНвăНШăЛКгвăгКsТХКУ МОУ.

Ni
Оă аШХЧШă гКЧЮrгКćă Юrг НгОЧТК,ă ЛКгвă гКsТХКУ МОУă КЧТă ЩrгОаШНЮă sТОМТШаОРШă аă аШНгТОă КЧТă КНЧОУă ТЧЧОУă
МТОМгв.ă JО ХТă tКФă sТ ă stКłШ,ă ЧКtвМСЦТКstă ШНł Мгă Юrг НгОЧТОă ШНă rяНłКă гКsТХКЧТКă Тă ЩrгОНă НКХsгвЦă Ю вМТОЦă
гаrяćă sТ ă аă МОХЮă sЩrКаНгОЧТК,ă Мгвă Юrг НгОЧТОă НгТКłКă sЩrКа
nie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych
sЩОМУКХТstяа.
 АăЩrгвЩКНФЮăЮsгФШНгОЧТКăЩrгОаШНЮăгКsТХКУ МОРШăУОРШăавЦТКЧв,ăКЛвăЮЧТФЧ ćăЧТОЛОгЩТОМгО stа,ăЩШаТЧТОЧă
НШФШЧКćă ЩrШНЮМОЧtă ХЮЛă ЮЩШаК ЧТШЧвă ЩrгОгă ЧТОРШă PЮЧФtă SОrаТsШавă Л Н ă ЩШНШЛЧвă авФаКХТПТФШаКЧвă
personel.

Na
ХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩrгОаяНăгКsТХКУ МвăЧТОăНШtвФКłăШstrвМСăФrКа НгТăТăРШr МвМСăЩШаТОrгМСЧТ.
 PШă ШНł МгОЧТЮă Юrг НгОЧТКă ШНă гКsТХКЧТКă Щr НОЦă ОХОФtrвМгЧвЦă МТ РЧТУă гКă аtвМгФ ,ă ХОМгă ЧТОă МТ РЧТУă гКă
ЩrгОаяН.
 Urг НгОЧТОă ЦЮsТă stКćă ЧКă stКЛТХЧОУ,ă ЩłКsФТОУă Тă sЮМСОУă ЩШаТОrгМСЧТĄă ІТОă ЮЦТОsгМгКУă Юrг НгОЧТКă ЧКă
ЩШаТОrгМСЧТКМСă РШr МвМС,ă Кă tКФ Оă аă ЩШЛХТ Юă rяНОłă МТОЩłКă (ЧЩ.ă ФЮМСЧТă ОХОФtrвМгЧвМС),ă ПТrКЧОФă КЧТă ЩШНă
ЩяłФКЦТăаТsг МвЦТ.
 ІТРНвăЧТОăгШstКаТКУăаł МгШЧОРШăЮrг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШrЮ.
 Urг НгОЧТОă ЧТОă УОstă ЩrгОгЧКМгШЧОă НШă Ю вtФЮă ЩrгОгă ШsШЛвă (аă tвЦă НгТОМТ)ă Шă ШЛЧТ ШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă
ПТгвМгЧвМС,ă гЦвsłШавМСă ХЮЛă ЮЦвsłШавМСă КХЛШă аă ЩrгвЩКНФЮă ЛrКФЮă НШ аТКНМгОЧТКă ХЮЛă аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă
гЧКУНЮУ ăsТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШrОЦăХЮЛăЧТОăЩШТЧstrЮШаКЧОăЩrгОгăШsШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО stаШă
na tema
tăФШrгвstКЧТКăгăЮrг НгОЧТК.
 өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШrШаКЧОăаăМОХЮăЧТОНШЩЮsгМгОЧТКăНШăЛКаТОЧТКăsТ ăгăЮrг НгОЧТОЦ.
 АвrяЛăЧКХО вăЮ ваКćătвХФШăгăЛКг ăгКsТХКУ М ,ăНШstКrМгКЧ ăаăФШЦЩХОМТО.ăІТОăаШХЧШăЮ ваКćăУОУăНШăТЧЧвМСă
МОХяа.
 ІТОăаШХЧШăгНОУЦШаКćăМгКУЧТФКăЛКгвăгКsТХКУ МОУăЩШНМгКsăЩrКМв,ăЧКУЩТОrаăавł МгăРШ.
 ІТОăаШХЧШăstКаТКćăМгКУЧТФКăгăаł МгШЧвЦăЩrгвМТsФТОЦăЧКăЩШНstКаТО.

UWAGA: Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy.