background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S89 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Base unit with cord storage compartment  
2.  Body  
3.  Spout  
4.  Filter  
5.  Lid  
6.  Lid release button  
7.  On/Off switch 
8.  Handle  
9.  Water level scale 
10.  Indicator light 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Кнопка открытия крышки 

7. 

Выключатель  

8. 

Ручка 

9. 

Шкала уровня воды 

10. 

Световой индикатор 

 

UA 

ОПИС 

KZ СИПАТТАМА 

1. 

База живлення з відсіком для заховування шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Кнопка відкриття кришки 

7. 

Перемикач 

8. 

Ручка 

9. 

Шкала рівню води 

10.  C

вітловий індикатор 

1. 

Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену 
базасы 

2. 

Тұлға 

3. 

Тұмсықша 

4. 

Сүзгі 

5. 

Қақпақ 

6. 

Қақпақ ашу ноқаты 

7. 

Ажыратқыш 

8. 

Тұтқа 

9. 

Су деңгейінің екі жақты шкаласы 

10. 

Ішкі жарықты индикатор

 

 
EST KIRJELDUS 

 
LV APRAKSTS 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamisnupp 
7. 

Lüliti 

8. 

Käepide 

9.  Veetaseme skaala 
10. 

Sisemine märgutuli 

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai  

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4.  Filtrs  
5. 

Vāciņš  

6. 

Vāciņa attaisīšanas poga  

7. 

Slēdzis (izslēgt)  

8.  Rokturis  
9. 

Udens līmeņa skala  

10. 

Iekšējais gaismas indikators 

 
LT APRAŠYMAS 

 
H LEÍRÁS 

1. 

Šildymo  pagrindas  su  elektros  laido  saugojimo 
skyreliu  

2.  Korpusas 
3.  Snapelis 
4.  Filtras 
5.  Dangtis 
6. 

Dangčio atidarymo mygtukas 

7.  Jungiklis 
8.  Rankena 
9. 

Vandens lygio skalė 

10. 

Vidinis šviesos indikatorius 

1. 

Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval  

2. 

Készülékház  

3. 

Teafőző szája  

4.  S

zűrő  

5. 

Fedő  

6. 

A fedő nyitógombja  

7. 

Főkapcsoló  

8. 

Fogantyú  

9. 

Mérő kétoldalú skála

 

 

10. 

Belső jelzőlámpa 
 

 
RO DETALII PRODUS 

 
PL BUDOWA WYROBU 

1.  Baza de alimentare cu compartimentul pentru 

depozitarea cordonului 

2.  Corpul  
3.  Nasul 
4.  Filtru  
5.  Capac  
6.  Pec pentru deschiderea capacului 
7.  Buton pornire / oprire 
8. 

Mâner  

9.  Indicator nivel de apa 
10.  Indicator luminos 

 

1. 

Baza zasilającą z przedziałem do schowania 
przewo

du zasilającego 

2.  Obudowa 
3. 

Dzióbek 

4.  Filtr 
5.  Pokrywa 
6.  Przycisk otwarcia pokrywy 
7. 

Wyłącznik 

8.  Uchwyt 
9.  Skala poziomu wody 
10.  W

skaźnik 

 

 
 
 

Summary of Contents for SC-EK21S89

Page 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 SC EK21S8...

Page 2: ...rs LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio skal 10 Vi...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S89 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7L 0 8 1 05 kg mm 235 140 200...

Page 4: ...ration Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operatio...

Page 5: ...cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unplug the appliance let it e...

Page 6: ...e is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S89 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S89 8 12 i 0 7 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S89 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...seks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pans...

Page 11: ...v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat ENNE ESMAKASUTUST Teekeetja m eldud vesi keeb...

Page 12: ...l gtu ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz vada aiz vada Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m...

Page 13: ...m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareiza...

Page 14: ...s MIN Nepilkite daugiau kaip 1 7 l vandens auk iau rodykl s MAX kitaip vanduo gali i sipilti pro snapel JUNGIMAS Pastatykite virdul su vandeniu ant ildymo pagrindo ki kite maitinimo laid elektros lizd...

Page 15: ...l kkel val j tsz s elker l se rdek ben A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elemr l...

Page 16: ...ectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate...

Page 17: ...z nd capacul Pentru a evita supra nc lzirea fierb torului nu se recomand a turna o cantitate mai mic de 0 7 litri de ap sub marcajul MIN Nu turna i mai mult de 1 7 litri de ap peste marcajul MAX n caz...

Page 18: ...nego urz dzenia bez nadzoru Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub...

Page 19: ...silania i odczeka a w ca o ci ostygnie W adnym wypadku nie myj czajnika ani bazy zasilaj cej bie c wod Wytrzyj zewn trzn obudow i baz najpierw zwil on mi kk szmatk a nast pnie wytrzyj do sucha Nie nal...

Reviews: