Scarlett SC-EK21S101 Instruction Manual Download Page 16

IM022 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S101 

16 

 

ЕСКЕРТУ: Жұмыс істеп тұрғанда аспап қызып кетеді. Абай 
болыңыз!  Аспап  жұмыс  істеп  тұрған  кезде  оның  корпусын 
қолмен ұстамаңыз. Ыстық буға күйіп қалмас үшін, қақпағын 
ашқан кезде аспаптың үстінен еңкеймеңіз. 

 

Қосудың  алдында  қақпақтың  тығыз  жабылғанына  көз 
жеткізіңіз,  өйтпейінше  қайнаған  кезде  автоматты  сөндіру 
жүйесі істемейді де су шайқалып төгілуі мүмкін. 

 

Құрылғы  тек  қана  суды  қыздыруға  арналған.  Басқа 
мақсаттарға  қолдану  тиым  салынады  –  бұл  бұйымның 
бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. 

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізше 

жөндеуге 

талпынбаңыз. 

Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Құрылғыны  тазалау  алдында  оны  электр  жүйесінен 
ажыратыңыз  және  ол  толық  суығанша  күтіңіз  (қыздыру 
бөлігі  пайдаланғаннан  кейін  біраз  уақыт  ыстық  болып 
тұрады). 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе 
құжаттамада,  XX.XXXX  пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап 
шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.

  

ДАЙЫНДАУ 

 

Шәйнек арналған суды қайнату. 

 

Жаңа  аспаптағы  бөгде  иістерден  құтылу  үшін  алғашқы  рет  қолданар  алдында  1-3 
лимонның  шырынын  немесе  лимон  қышқылының  қалташасын  құйып  шәйнекте  суды 
қайнатыңыз. 

 

Ерітіндіні 12 сағатқа қалдырыңыз, содан кейін тағы да қайнатыңыз. 

 

Ерітіндіні төгіңіз де, электр түйіспелеріне су кіруіне жол берместен, шайнектің ішін сумен 
шайыңыз 

 

Қажет болған жағдайда рәсімді қайталаңыз. 

ЖҰМЫС

 

СУДЫ ҚҰЮ

 

 

Шәйнекті қоректену тұғырынан түсіріңіз. 

 

Сіз оны тұмсықша арқылы не қақпақты ашып, қылтаннан толтыра алаcыз.

 

 

Шәйнектің  қызып  кетпеуі  үшін  0.5  литрден  (“MIN”  белгіден  төмен)  аз  су  құюға 
ұсынылмайды.  1.8  литрден  (“MAX“  белгіден  жоғары)  көп  су  құймаңыз,  әйтпесе  ол 
тұмсықша арқылы қайнаған кезде тасып кетуі мүмкін.

 

ҚОСУ

 

 

Су толтырылған шәйнекті қоректену тұғырына орнатыңыз. 

 

Қоректену  бауын  электр  жүйесіне тұйықтаңыз  да  шәйнекті  қосыңыз,  осымен  жұмыстың 
жарықты индикаторы жанады.

 

АЖЫРАТУ 

 

Су қайнағанда шәйнек автоматты өшеді және жарықты индикатор сөніп қалады. 

Summary of Contents for SC-EK21S101

Page 1: ...KETTLE 4 RUS 7 UA 10 KZ 14 EST ELETRILINE VEEKEETJA 17 LV ELEKTRISK T JKANNA 20 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 23 H ELEKTROMOS TEAF Z 26 RO FIERB TOR ELECTRIC 29 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 32 www scarlett ru www...

Page 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio ska...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 8L 0 8 0 98 kg mm 220 150 210...

Page 4: ...ply when not in use Keep the base unit away from water and protect from splashes Do not immerse the unit cord or plug in water or other liquids If it has happened remove the plug from the wall socket...

Page 5: ...d properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do n...

Page 6: ...matically it can be switched on again after cooling for 15 20 seconds CARE AND CLEANING Open the lid and pour out the water through the orifice Always remove the plug from the socket and let the appli...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 7 RUS...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 8 8 8 8...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 11 i i 8 8 8 i...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 12 i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 8 MAX i...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 13 10 15 20...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 15: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 15 8...

Page 16: ...IM022 www scarlett ru SC EK21S101 16 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 1 8 MAX...

Page 17: ...ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket mate...

Page 18: ...uhtme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale rge asetage seadist kuumadele pindadele soojusallikate n iteks elektripliitide ja kardinate l hedale ning rippriiulite alla rge j t...

Page 19: ...m neks ajaks p rast kasutamist kuumaks Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha il...

Page 20: ...ldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE Enne kui j tad siis veenduge seade on vooluv rgust lahti hendatud ja t iesti k lm T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige elektrij...

Page 21: ...ti u aizkaru tuvum un zem piekaramiem plauktiem Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelekt...

Page 22: ...uma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA T jas apar ti ir paredz ti lai dens v r s Lai atbr votos no...

Page 23: ...PE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus nedr kst iz...

Page 24: ...urintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo iuo prietaisu gali naudotis vaikai...

Page 25: ...ingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontakt Jei reikia proced r pakartokite VEIKIMAS VANDENS PYLIMAS Nuimkite virdul nuo ildymo pagrindo Virdul pripildykit...

Page 26: ...S GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st Els haszn lat el tt ellen rizze megfelelnek e a term ken felt ntet...

Page 27: ...gos haszn lat r l s tiszt ban vannak az ebb l ered vesz lyekkel Haszn lat s h t s k zben tartsa a k sz l ket s a t pk belt 8 v alatti gyermekek el l elz rva A k sz l k tiszt t s t s m szaki karbantart...

Page 28: ...vizet t lteni MIN jelz alatt Ne t lts n a te skann ba t bb mint 1 8 litern l vizet MAX jelz felett mert forr s k zben a v z kiloccsanhat a te skanna sz j n BEKAPCSOL S Helyezze a v zzel megt lt tt te...

Page 29: ...ui pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul este destinat doar pentru utilizare n condi ii casnice Aparatul nu este destina...

Page 30: ...i au fost instrui iprivitor la utilizarea n siguran a aparatului i n eleg pericolele aferente Nu l sa i aparatul i cablul s fie inaccesibile copiilor atunci c nd este n priz sau r cit Cur area i mente...

Page 31: ...capacul Pentru a evita supra nc lzirea fierb torului nu se recomand a turna o cantitate mai mic de 0 5 litri de ap sub marcajul MIN Nu turna i mai mult de 1 8 litri de ap peste marcajul MAX n caz con...

Page 32: ...JA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy dane tec...

Page 33: ...ia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzenia Z tego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku...

Page 34: ...e produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii PRZYGOTOWANIE...

Page 35: ...ENIE FILTRA Wyjmij filtr z czajnika Delikatnie wytrzyj filtr mi kk szczotk nie jest dostarczona w komplecie usu zanieczyszczenia pod strumieniem wody W filtr z powrotem PRZECHOWYWANIE Przed przechowyw...

Page 36: ......

Reviews: