background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P26 

 

Nesprávné používání m že vést k

 poškození 

spot ebiče, zp sobit ško

du majetku nebo zdraví 

uživatele. 

 

Používejte pouze v domácnosti. Spot ebič není 

určen pro pr myslové účely.

 

  Nepoužíváte-

li spot ebiče, vždy vytáhn te zástrčku 

ze zásuvky. 

  Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce 

nedostala voda. 

 

Nepono ujte spot ebič a 

napájecí kabel do vody 

nebo jiné tekutiny. Stalo-

li se tak, okamžit  odpojte 

spot ebič od elektrické sít , a než ho budete 

používat, p ekontrolujte jeho 

provozuschopnost a 

bezpečnost u odborník

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro 

zamezení nebez

pečí, musí provád t výrobce nebo 

jim zplnomocn né servisní st edisko, nebo 

obdobný kvalifikovaný personál.  

  Dávejte 

pozor a chra te napájecí kabel p ed 

ostrými hranami a horkem. 

 

P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za 

zástrčku a netáhejte za kabel.

 

  P

ostavte spot ebič na suchý rovný povrch

Nestavte p ístroj na horký povrch, a také blízko 

zdroj  tepla (nap íklad, elektrických sporák ), 

záclon a pod záv snými sk ín mi.

 

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru.

 

 

Spot ebič není určen k

 použití osoba

mi (včetn  

d ti) se sníženými fyzickými, mentálními 

schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které 

nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se 

nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spot ebiče osobou, 

zodpov dnou za jejích bezpečnost. 

 

 

D ti

 

musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se 

spot ebičem.

 

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro 

zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo 

jim zplnomocn né servisní st edisko, nebo 

obdobný kvalifikovaný personál.  

 

Nedovolujte, aby d ti používaly

 

spot ebič bez 

dozoru dosp lých.

 

 

Používejte spot ebič výhradn  s

 napájecím 

podstavcem z dodávky. Zákaz použití podstavce 

za jiným účelem

  Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za 

provozu, nejd íve ji vypn te.

 

 

P ed vypnutím se p esv dčete, že víko doléh

á, 

jinak se nespustí systém automatického vypínání 

p ípad  varu vody a voda se tak m že 

vyšplouchat. 

 

Spot ebič je určen pouze pro nah ívání vody. 

Zákaz použití za jiným účelem, mohlo by to 

zp sobit poškození spot ebiče.

 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje 

nebo vým nu součástek. Pokud je to nutno, 

obra te se na nelbližší servisní st ediska.

 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 

0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové 

teplot  po dobu nejmén

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo 

bez dodatečného 

oznámení provád t menší zm ny na konstrukci 

výrobku, které značn  neovlivní bezpečnost jeho 

používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA

 

 

Nalijte vodu do maximální úrovn , uve te ji do varu 

a pak vylijte. Zopakujte to ješt  jednou

. Konvice je 

p ipravena k provozu.

 

PROVOZ 

NALÉVÁNÍ VODY 

 

Zvedn te konvici z

 napájecího podstavce. 

 

M žete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev ení 

víka.

 

 

Pro zamezení p eh átí konvice nenalévejte vody 

mén  než 0.5 l (níže rysky “MIN”). Nenanlévejte 

vice než 1.7 l vody (výše rysky “MAX“), jinak se 

m že vyšplouchat hubicí p i uvedení do varu.

 

ZAPNUTÍ 

  Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí 

podstavec. 

 

P ipojte napájecí kabel do elektrické sít  a zapn te 

konvici, p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel 

provozu.

 

VYPNUTÍ 

  Po uvedení vody do varu se konvice vypne 

automaticky a sv telný ukazatel zhasne

 

POZOR:

 Vaše konvice je vybavena systémem 

ochrany p ed p eh átím

. Není-li v konvici voda 

nebo je-li jí málo, automaticky se vypne. Po vypnutí 

musíte počkat minimáln

 10 minut, aby konvice 

vychladla, pak m žete nalévat vodu.

 

OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ 

 

Začala

-li se voda v 

konvici va it a konvice se 

automaticky vypnula a chcete-

li zase nah át vodu, 

počkejte 

15-20 

vte in než konvici znovu zapn te

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

 

 

P ed čišt ním vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky 

a nechte spot ebič vychladnout.

 

  V 

žádném p ípad  nemyjte konvici a napájecí 

podstavec tekutou vodou. Ot ete t leso spot ebiče 

a napájecí podstavec nejd íve vlhkým jemným 

hadrem, pak je ut ete do sucha. 

Nepoužívejte 

brusné čisticí prost edky, kovové houby a kartáče, 

a také organická rozpoušt dla.

 

 

Pravideln  čist te výrobek speciálními prost edky 

proti usazeninám, které si m žete koupit v 

obchod . P i použití čisticích prost edk  dodržujte 

pokyny uvedené na jejich obalech. 

ČIŠT NÍ FILTRU

 

 

Vytáhn te filtr z

 konvice. 

 

Pečliv  ot ete filtr jemným kartáčem (není součástí 

dodávky

), odstra te nečistoty proudem tekuté vody.

 

  Dejte filtr na místo. 

SKLADOVÁNÍ 

 

Spln te všechny pokyny části ČIŠT NÍ A 

ÚDRŽBA. 

 

Skladujte spot ebič v

 suchém a chl

adném míst .

 

  

BG

   

   

 

   

 

 

 

 

   

     

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

.

 

 

 

   

 

   

   

   

 

.

 

Summary of Contents for SC-EK18P26

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE 4 RUS 4 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 KZ 13 SL CESTOVNA KANVICA 15 SC EK...

Page 2: ...r 5 V ko 6 Tla tko pro otev en v ka 7 Vyp na 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Indik tor rovn hladiny vody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS...

Page 3: ...s t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf z sz ja 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 M k d si jelz l mpa 9 Foganty 10 K t v zszint indik tor KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5...

Page 4: ...may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the n...

Page 5: ...N 1 7 MAX 10 15 20 CZ N VOD K POU IT BEZPE TNOSTN POKYNY Pe liv si p e t te tento n vod k pou it pro zamezen po kozen spot ebi e P ed prvn m p ipojen m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden...

Page 6: ...d t jak koliv opravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov t...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 7 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 9 SCG 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 10: ...stada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enn...

Page 11: ...patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA Ielejiet deni l dz maksim lajam l...

Page 12: ...atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 l vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite daugiau kaip 1 7 l vandens auk iau rodykl s MAX kitaip vanduo gali i sipilti pro...

Page 13: ...a vizet s ntse le Ism telje meg ezt a m veletet A teaf z haszn latra k sz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 14 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 15: ...ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca...

Reviews: