background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P26 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully 

before connecting your kettle to the power supply, 

in order to avoid damage due to incorrect use. 

  Before switching on the appliance for the first time 

please check if the technical specifications 

indicated on the unit correspond to the mains 

parameters. 

  Incorrect operation and improper handling can lead 

to malfunction of the appliance and injuries to the 

user. 

  For home use only. Do not use for industrial 

purposes. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

when not in use. 

  Keep the base unit away from water and protect 

from splashes. 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or 

other liquids. If it has happened, remove the plug 

from the wall socket immediately and have the unit 

checked by an expert before using it again. 

  Do not operate the appliance if the cord or the plug 

is damaged or if the appliance has been otherwise 

damaged. In such cases take the appliance to a 

qualified specialist for check and repair if 

necessary. 

  Ensure that the cord does not hang over sharp 

edges and keep it away from hot surfaces. 

  To disconnect the appliance from the power supply 

pull it out by the plug only, not by the cord. 

  Place the appliance on a dry stable surface, away 

from sources of heat (e.g. hotplates); do not place 

it under curtains and shelves. 

  Do not leave the appliance unattended when in 

use. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance. 

  Use the kettle only with the base unit supplied, and 

do not use the base unit for any other purposes. 

  Never take the kettle from its base while in 

operation. Switch the appliance off first. 

  ATTENTION: Do not open the lid while water is 

boiling. 

  Close the lid properly before switching on. 

Otherwise, the appliance will not switch off 

automatically and the hot water may overflow. 

  The kettle is for heating water only, not for any 

other purposes and liquids. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in 

the appliance. Repair the malfunctioning appliance 

in the nearest service center. 

  If the product has been exposed to temperatures 

below 0ºC for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it on 

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly 

the product safety, performance, and functions. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

  Fill the kettle with cool water up to the maximum 

level mark and boil it. Empty the kettle. Repeat this 

operation. The appliance is ready for use.

 

INSTRUCTION FOR USE 

FILLING 

  You can fill the kettle with water via the spout or 

neck with opened lid.

 

  Do not fill the kettle with less than 0.5 l of water (less 

than “MIN” mark) to prevent it from operating dry  

and more than 1.7 l (up to “MAX” mark) to avoid 

overfilling and water spilling out during the boiling.

 

SWITCHING ON 

  After filling with water, place the kettle on the base 

unit. 

  Connect the plug to the power supply and push 

On/Off switch. The appliance will turn on and the 

indicator will light.

 

SWITCHING OFF 

  When water begins to boil, the kettle will switch off 

automatically and indicator light will go off. 

 

NOTE:

 This appliance has a safety system, which 

automatically switches heating element off if the 

appliance inadvertently has been switched on 

when empty, or if it operates dry. In this case let 

the appliance cool down for 10 minutes before 

filling with water again. 

SWITCHING ON AGAIN 

  If the kettle has been switched off automatically, it 

can be switched on again after cooling for 15-20 

seconds. 

CARE AND CLEANING 

  Always remove the plug from the socket and let the 

appliance cool down completely. 

  Clean the outside of the kettle and the base unit 

with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. 

Do not use any abrasive materials.

 

  Remove scale regularly, using special descaling 

agents, available at the market, following given 

instructions. 

FILTER CLEANING 

  Remove the filter out of the kettle. 

  Place it under a jet of water and rub gently with a 

soft brush (not included). 

  Return the filter to its place. 

STORAGE 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING 

AND CARE. 

  Keep the appliance in a dry cool place.

 

  

RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

   

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

 

Summary of Contents for SC-EK18P26

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE 4 RUS 4 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 KZ 13 SL CESTOVNA KANVICA 15 SC EK...

Page 2: ...r 5 V ko 6 Tla tko pro otev en v ka 7 Vyp na 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Indik tor rovn hladiny vody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS...

Page 3: ...s t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf z sz ja 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 M k d si jelz l mpa 9 Foganty 10 K t v zszint indik tor KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5...

Page 4: ...may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the n...

Page 5: ...N 1 7 MAX 10 15 20 CZ N VOD K POU IT BEZPE TNOSTN POKYNY Pe liv si p e t te tento n vod k pou it pro zamezen po kozen spot ebi e P ed prvn m p ipojen m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden...

Page 6: ...d t jak koliv opravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov t...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 7 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 9 SCG 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 10: ...stada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enn...

Page 11: ...patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA Ielejiet deni l dz maksim lajam l...

Page 12: ...atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 l vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite daugiau kaip 1 7 l vandens auk iau rodykl s MAX kitaip vanduo gali i sipilti pro...

Page 13: ...a vizet s ntse le Ism telje meg ezt a m veletet A teaf z haszn latra k sz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P26 14 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 15: ...ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca...

Reviews: