background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-EK18P14 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

,   

 

 

 

 

 15

-

20 

 

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

.

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

,   

  – 

 

 

 

 

 

   

,   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 (  

   

 

 

 

 

.

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

.

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

  Pe

č

liv

 

si p e

č

t te tento návod k použití pro zamezení poškození spot ebi

č

e. 

  P ed prvním p ipojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametr m 

elektrické sít

.

 

 

Nesprávné používání m že vést k

 

poškození spot ebiče, zp sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele.

 

 

Používejte pouze v domácnosti. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

  Nepoužíváte-

li spot ebiče, vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky.

 

  Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda. 

 

Nepono ujte spot ebič a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny

. Stalo-

li se tak, okamžit  odpojte spot ebič od 

elektrické sít , a než ho budete používat, p ekontrolujte jeho provozuschopnost a bezpečnost u odborník

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

  Dávejte pozo

r a chra te napájecí kabel p ed ostrými hranami a horkem

 

P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástrčku a netáhejte za kabel.

 

 

Postavte spot ebič na suchý rovný povrch. Nestavte p ístroj na horký povrch, a také blízko zdroj  tepla 

(nap íklad, elektrických sporák ), záclon a pod záv snými sk ín mi.

 

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru.

 

 

Spot ebič není určen k

 

použití osobami (včetn  d ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost. 

 

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

P i poškození p ívodní š ry její vým nu, pro zamezení nebezpečí, musí provád t výrobce nebo jim 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

 

Nedovolujte, aby d ti používaly spot ebič bez dozoru dosp lých.

 

 

Používejte spot ebič výhradn  s

 napájecím podstavcem z dodávky. Zákaz použití podstavce 

za jiným účelem

  Nezvedejte konvice z 

napájecího podstavce za provozu, nejd íve ji vypn te.

 

 

P ed vypnutím se p esv dčete, že víko doléhá, jinak se nespustí systém automatického vypínání v

 

p ípad  varu 

vody a voda se tak m že vyšplouchat.

 

 

Spot ebič je určen pouze pro nah ívání vody. Zákaz použití za jiným účelem, mohlo by to zp sobit poškození 

spot ebiče.

 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te se na 

nelbližší servisní st ediska.

 

  Pokud byl výrobek u

rčitou dobu p i teplotách pod 0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které 

značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA

 

 

Nalijte vodu do maximální úrovn , uve te ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to ješt  jednou

. Konvice je 

p ipravena k provozu.

 

PROVOZ 

NALÉVÁNÍ VODY 

 

Zvedn te konvici z

 napájecího podstavce. 

 

M žete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev ení víka.

 

Summary of Contents for SC-EK18P14

Page 1: ...B ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL CESTOVNA KANVICA 16 SC EK1...

Page 2: ...Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 rav etav filter 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 L liti 8 K epide 9 Kaks veetaseme indikaatorit 10 Sisemine m rgutuli 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai...

Page 3: ...yhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Odn mate n filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otv ranie vie ka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Page 4: ...e hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning applian...

Page 5: ...GE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry...

Page 6: ...hopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus by...

Page 7: ...NUT Za ala li se voda v konvici va it a konvice se automaticky vypnula a chcete li zase nah t vodu po kejte 15 20 vte in ne konvici znovu zapn te I T N A DR BA Otev ete v ko a hrdlem vylijte v echnu v...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P14 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P14 9 i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P14 10 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 11: ...ud ksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Page 12: ...s Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum...

Page 13: ...grindo jam veikiant i prad i i junkite j Prie jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra u darytas kitaip vandeniui u virus nesuveiks automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietais...

Page 14: ...e gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elemr l tilos...

Page 15: ...szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT...

Page 16: ...rolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr s...

Page 17: ...ody automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vyp...

Reviews: