background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-EK18P14 

12 

  Asetage filter oma kohale. 

HOIDMINE

 

  Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse.

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad šanas 

lietošanas laik .

 

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst elektrot kla 

parametriem 

 

Nepareiza ier ces lietošana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m

Ier ce

 

nav paredz ta r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to neizmantojat.

 

 

Nepie aujiet  dens nok šanu uz barošan

as pamatnes. 

  Neizvietojiet 

ier ci vai elektrovadu  den  vai k d  cit  š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no 

elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu, p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem 

speci listiem.

 

 

Ier ce

 

nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

 

 

Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada.

 

 

Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k  ar  siltuma avotu 

(piem. elektrisko pl ti u), aizkaru tuvum  un zem piekaramiem plauktiem.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugušo uzraudz bas.

 

 

Izmantojiet ier ci tikai ar barošanas pamatni no komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz b m.

 

 

Nedr kst no emt t jkannu no barošanas pamatnes t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

 

 

Pirms iesl gšanas p rliecinaties, ka v ci š ir

 

bl vi aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s blo šanas sist ma 

v r šan s laik  un  dens var izš kties.

 

 

Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild šanai. Aizliegts izmantot citiem m r iem, tas var rad t ier ces boj jumus.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as. Ier ces boj juma gad jum  dodieties uz tuv ko 

Servisa centru. 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne 

maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas 

b tiski neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA 

 

Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet  šo proced ru. T jkan

na ir sagatavota 

izmantošanai. 

DARB BA 

 

DENS IELIEŠANA

 

 

No emiet t jkannu no barošanas pamatnes.

 

 

J s varat iepild t  deni caur sn p ti vai atv rumu, attaisot v ci u.

 

 

Lai izvair tos no t jkannas p rkars šanas nav ieteicams to uzpild t maz k par 0.5 litriem  dens (zem atz mes 

 

“MIN”). Nelejiet vair k k   

1.7 

l  dens  (augst k par atz mi  “MAX“), cit di tas var izš akst ties caur sn p ti 

v r šan s laik .

 

IESL GŠANA

 

 

Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz barošanas pamatnes.

 

  Pievienojiet elektrovadu pie elektr

ot kla un iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas indikators.

 

IZSL GŠANA

 

 

P c  dens uzv r šan s t jkanna autom tiski atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

 

 

UZMAN BU:

 

J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkaršanas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  ir maz vai visp r nav 

dens, t  autom tiski atsl gsies. Ja t  ir noticis nepieciešams nogaid t ne maz k par 10 min t m, lai t jkanna 

atdzistu, p c tam var ieliet  deni.

 

ATK RTOTA IESL GŠANA

 

 

Ja  dens t jkann  ir tikko uzv r jies  un t  autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepieciešams no jauna uzv r t 

deni, uzgaidiet 15

-

20 sekundes pirms atk rtotas iesl gšanas.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

Izlejiet visu  deni caur kaklu, atverot v ci u.

 

 

Nek d  gad jum  nemazg jiet t jkannu un barošanas pamatni ar tekošu  deni. S kum

 noslaukiet korpusa 

rpusi un barošanas pamatni ar m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz vos 

t r šanas l dzek us, met liskas švammes un birstes, organiskos š din t jus.

 

 

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg d ties tirdzniec bas 

uz mumos. Izmantojot t r šanas l dzek us, sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma.

 

Summary of Contents for SC-EK18P14

Page 1: ...B ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL CESTOVNA KANVICA 16 SC EK1...

Page 2: ...Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 rav etav filter 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 L liti 8 K epide 9 Kaks veetaseme indikaatorit 10 Sisemine m rgutuli 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai...

Page 3: ...yhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Odn mate n filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otv ranie vie ka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Page 4: ...e hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning applian...

Page 5: ...GE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry...

Page 6: ...hopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus by...

Page 7: ...NUT Za ala li se voda v konvici va it a konvice se automaticky vypnula a chcete li zase nah t vodu po kejte 15 20 vte in ne konvici znovu zapn te I T N A DR BA Otev ete v ko a hrdlem vylijte v echnu v...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P14 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P14 9 i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P14 10 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 11: ...ud ksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Page 12: ...s Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum...

Page 13: ...grindo jam veikiant i prad i i junkite j Prie jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra u darytas kitaip vandeniui u virus nesuveiks automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietais...

Page 14: ...e gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elemr l tilos...

Page 15: ...szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT...

Page 16: ...rolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr s...

Page 17: ...ody automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vyp...

Reviews: