background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E05 

13 

KIKAPCSOLÁS 

 

Amikor elkezd forrni a víz, a teaf z  automatikusan kikapcsol, és elalszik a jelz lámpa.

 

 

FIGYELEM:

 

Az Ön teaf z je túlmelegedés gátló véd rendszerrel van ellátva. H

ogyha a teáskannában nincs, 

vagy kevés víz van, akkor az automatikusan kikapcsol. Ha ez megtörtént, várjon legalább 10 percig, amíg a 

teaf z  leh l, miután feltöltheti vízzel.

 

ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS 

 

Hogyha a teaf z ben felforrott a víz, és a készülék automat

ikusan kikapcsolt, de Önnek ismételten vizet kell 

melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el tt várjon 15

-20 másodpercig. 

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét. 

 

Semmi esetre sem mossa a teaf z t és az elemet vízsugár

 alatt.  

 

Törölje meg kívülr l a készülékházat és az elemet el bb nyirkos, puha törl kend vel, aztán 

– szárazzal. Ne 

használjon súrolószert, kefét, szerves oldószert. 

 

Rendszeresen tisztítsa a készüléket a vízkövesedést l üzletben árusított vízk ellenes szer

ekkel. Használja a 

tisztítószert a csomagoláson el írt utasításoknak megfelel en.

 

A SZ R  TISZTITÁSA

 

 

Vegye ki a teaf z b l a sz r t

 

Óvatosan törölje meg a sz r t, puha kefével (nem tartozik a készlethez) vízsugár alatt távolítsa el a piszkot.

 

  Helyezze vis

sza a sz r t

TÁROLÁS 

 

Tárolás el tt

 

gy z djön meg

 róla, hogy a készülék ki van húzva, és teljesen hidegen. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

  Tekerje fel a vezetéket. 

 

Száraz, h vös helyen tárolja.

 

RO

   

INSTRUC IUNI DE UTILIZARE

 

M SURILE DE SIGURAN

 

 

Citi i cu aten ie aceste instruc iuni

 înainte de a utiliza aparatul pentru a evita 

defec iunile

 

în timpul utiliz rii.

 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verifica i  dac   caracteristicile  tehnice 

indicate pe produs  corespund parametrilor 

re elei electrice

 

Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale  i 

poate cauza daune 

s n t ii

 utilizatorului. 

  A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnic . Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dac  

aparatul nu se uti

lizeaz , deconecta i

-l 

de fiecare dat  de la re eaua electric .

 

 

Nu  introduce i  aparatul  i  cablul  de  alimentare  în  ap   sau  alte  lichide.  Îns   dac   acest  lucru  s

-a întâmplat, 

deconecta i imediat 

aparatul 

de la sursa de alimentare  i înainte de a

-l utiliza în continuare, verifica

i

 capacitatea 

de 

func ionare  i siguran a aparatului 

la 

speciali ti califica i.

 

 

Dac  

cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, 

înlocuirea acestuia trebuie s  fie realizat  de 

c tre produc tor sau de c tre un 

centru de deservire autorizat, sau de 

c tre 

personalul calificat 

corespunz tor

 

Ave i grij  ca 

cablul de alimentare 

s  nu se ating  de margini ascu ite  i suprafe e fierbin i.

 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric , trage i de  techer  i

 nu 

apuca i

 de cablu. 

 

Aparatul trebuie s  fie pozi ionat în mod stabil

 

pe o suprafa  uscat

 

i

 

plan . Nu a eza i 

aparatul 

pe o suprafa  

fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de  c ldur   (de  exemplu, 

plite electrice 

de  g tit),  perdel

elor 

i  rafturi

lor 

suspendate. 

  Nu 

permite i p trunderea apei pe 

baza de alimentare. 

 

Ave i grij  ca 

cablul de alimentare 

s  nu fie atins de margini ascu ite  i suprafe e fierbin i.

 

   

Utiliza i 

produsul doar cu baza de 

alimentare inclus  în

 set. Se interzice utilizarea acesteia în alte scopuri. 

  Nu 

se permite înl turarea fierb torului de pe

 baza de alimentare 

în timpul func ion rii, mai întâi

 

deconecta i

-l. 

   

ATEN IE: Nu deschide i capacul 

în timp ce fierbe apa. 

  Înainte de a 

conecta fierb torul, asigura i

-

v  c  capacul este bine închis

, în caz contrar sistemul de deconectare 

automat  la atingerea punctului de fierbere a apei nu va func iona, iar apa se poate v rsa din fierb tor

 

Aparatul  este  destinat  exclusiv  pentru  înc lzirea  apei. 

Se interzice utilizarea în alte scopuri –  aceasta  poate 

provoca defectarea produsului. 

 

Nu l sa i niciodat  aparatul în func iune f r  supraveghere.

 

 

Se interzice utilizarea aparatului de c tre persoanele (inclusiv copiii) cu capacit i fizice, senzoriale sau mentale 

reduse, sau care nu posed  experien  sau cuno tin e, cu excep ia cazului în care acestea sunt supravegheate 

sau instruite în utilizarea aparatului de c tre o persoan  responsabil  pentru securitatea lor.

 

 

Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evita jocul cu aparatul.

 

 

Nu încerca i s  repara i aparatul desinest t tor sau s  înlocui i careva piese. În cazul detect rii unor defec iuni, 

adresa i

-

v  celui mai apropiat centru de deservire.

 

   

Dac   produsul  a  fost  p strat  pentru  o  perioad   de  timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de  conectare 

acesta 

ar trebui s  se afle la temperatura camerei, timp de cel pu in 2 ore.

 

 

Produc torul î i rezerv  dreptul de a introduce f r  notificare prealabil  mici modific ri în construc ia produsului, 

care nu influen eaz  semnificativ siguran a, capacitatea de func ionare şi performan a acestuia.

 

Summary of Contents for SC-EK14E05

Page 1: ...C EK14E05 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 RO FIERB TOR ELECTRIC 13 www scarlett ru...

Page 2: ...iltrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapeli...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 07 1 36 kg mm 240 127 227...

Page 4: ...e hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning applian...

Page 5: ...GE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 7 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 8 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 C...

Page 9: ...eetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on...

Page 10: ...iet to Pirms iesl g anas p rliecinaties ka v ci ir bl vi aiztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo anas sist ma v r an s laik un dens var iz kties Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegt...

Page 11: ...pakabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Naudokite gamin tik su komplekte pristatomu ildymo pagrind...

Page 12: ...al j tsz s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t ne h z...

Page 13: ...siguran a aparatului la speciali ti califica i Dac cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele nlocuirea acestuia trebuie s fie realizat de c tre produc tor sau de c tre un centru...

Page 14: ...esar s a tepta i cel pu in 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i turna apa CONECTAREA REPETAT Dac fierb torul tocmai a fiert i s a deconectat automat iar Dumneavoastr ave i nevo...

Reviews: