background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E05 

11 

 

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg d ties tirdzniec bas 

uz mumos. Izmantojot t r šanas l dzek us, sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma.

 

FILTRA

 

T R ŠANA

 

 

Iz emiet filtru no t jkannas.

 

 

Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti (neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem sp c gas  dens 

str klas.

 

 

Uzst diet filtru atpaka .

 

GLAB ŠANA

 

 

Prieš saugoti,  sitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir visiškai šalta.

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANAS UN APKOPE pras bas.

 

  Satiniet barošanas vadu. 

 

Ier ci glab jiet saus , v s  viet .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  naudojim  

atidžiai 

perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakt

eristikos 

atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui

  Nesinaudodami prietaisu, visa

da išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, nedels

dami išjunkite 

j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   

kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni

 

saugum , nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Traukdami kištuk  iš elektros lizdo, niek

ada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas turi tvirtai stov ti ant 

sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio 

ant karšt  pavirši  bei šalia šilumos 

šaltini  (pvz., elektrini  virykli ), užuolaid  ir po pakabinamosiomis lentynomis.

 

 

Niekada nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j  prieži ros.

 

 

Naudokite gamin  tik su komplekte pristatomu 

šildymo 

pagrindu. Draudžiama naudoti pagrind  kitiems tikslams.

 

 

Negalima nuimti virdul  nuo 

šildymo pagrindo jam veikiant, iš 

pradži

 iš

junkite j .

 

 

Prieš  jungdami virdul   sitikinkite, kad dangtis yra uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio 

išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

 

Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. Draudžiama naudoti j  kitiems 

tikslams – 

tai gali sugadinti prietais .

 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams kreipkit s   artimiausi  

Serviso centr .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  

palaikykite j  kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Virdul

 

pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite vien  kart  užvirti. Išpilkite vanden . Pakartokite ši  proced r . 

Virdulys yra paroštas naudoti. 

VEIKIMAS 

VANDENS  PYLIMAS

 

 

Nuimkite virdul  nuo 

šildymo pagrindo. 

Virdul  pripildykite vandeniu per snapel  arba per atidaryt  dangt .

 

 

Nor dami išvengti virdulio

 perkaitimo,

 

nepi

lkite   j  mažiau kaip 0.5 l

 

vandens (žemiau rodykl s “M

IN”). Nepilkite 

daugiau kaip 1.7 

l vandens (aukščiau rodykl s “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapel .

 

JUNGIMAS

 

  Pastatykite 

virdul  su vandeniu ant 

šildymo pagrindo. 

  kiškite 

maitinimo laid    elektros lizd

 

ir  junkite virdul  

– užsidegs šviesos indikatorius.

 

IŠJUNGIMAS 

  Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. 

 

D MESIO:

 

J s  virdulyje yra  rengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise n ra vandens, arba 

vandens yra mažai, 

jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne mažiau kaip 10 minuči  kol 

virdulys atv s, ir v l galite pilti vanden .

 

PAKARTOTI

NAS  JUNGIMAS

 

 

Tuo atveju, kai virdulys k  tik užvir  ir automatiškai išsijung , o Jums reikia v l pašildyti vanden , palaukite 15

-20 

sekundži  ir pakartotinai

 

junkite prietais .

 

Summary of Contents for SC-EK14E05

Page 1: ...C EK14E05 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 RO FIERB TOR ELECTRIC 13 www scarlett ru...

Page 2: ...iltrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapeli...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 07 1 36 kg mm 240 127 227...

Page 4: ...e hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning applian...

Page 5: ...GE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 7 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC EK14E05 8 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 C...

Page 9: ...eetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on...

Page 10: ...iet to Pirms iesl g anas p rliecinaties ka v ci ir bl vi aiztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo anas sist ma v r an s laik un dens var iz kties Ier ce paredz ta tikai dens uzsild anai Aizliegt...

Page 11: ...pakabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Naudokite gamin tik su komplekte pristatomu ildymo pagrind...

Page 12: ...al j tsz s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t ne h z...

Page 13: ...siguran a aparatului la speciali ti califica i Dac cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele nlocuirea acestuia trebuie s fie realizat de c tre produc tor sau de c tre un centru...

Page 14: ...esar s a tepta i cel pu in 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i turna apa CONECTAREA REPETAT Dac fierb torul tocmai a fiert i s a deconectat automat iar Dumneavoastr ave i nevo...

Reviews: