background image

IM020 

             

 SC-CM33018 

Open the water tank lid and fill in clean water to required level.

Close the lid of water tank.

Place the glass jug on the warming plate.

Set the On/Off switch to the “I” position, thus the indicator light should light up. At this moment the
coffee maker will start the operation.

After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating plate, this will remain the coffee
warm. The water in jug can be warm at:

75

o

C in half an hour;

70

o

C in an hour.

CLEANING AND MAINTENANCE 

Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

Allow the appliance to cool down, and then wipe outside with a soft dry cloth. Do not use detergent
or abrasives.

Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place.

DESCALING 

Descale your coffee maker regularly.

Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the
water tank and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given.

After  descaling  let  the  appliance  work  twice  more  with  only  water  to  rinse  away  the  vinegar  and
scale remainders.

Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency.

STORAGE 

Switch off and unplug the appliance.

Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE.

Store the appliance in a cool, dry place.

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and 

electronic units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. 
These units should be pass to special receiving point.  
For  additional  information  about  actual  system  of  the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health 
and environment which happens with incorrect using  garbage.  

RUS 

  

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание
поломок при использовании.

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические
характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия,  нанести  материальный
ущерб и причинить вред здоровью пользователя.

Прибор  предназначен  для  использования  только  в  бытовых  целях  согласно  данному
Руководству  по  эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и
коммерческого применения, а также для использования:

 

в  кухонных  зонах  для  персонала  в  магазинах,  офисах  и  прочих  производственных 
помещениях; 

 

в фермерских домах; 

 

клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания. 

Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.

Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.

Не  погружайте  прибор  и  шнур  питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это  случилось,
немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше,
проверьте 

работоспособность 

и 

безопасность 

прибора 

у 

квалифицированных

специалистов.

Summary of Contents for SC-CM33018

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB COFFEE MAKER 4 RUS КОФЕВАРКА 5 UA КАВОВАРКА 7 SC CM33018 ...

Page 2: ...уровня воды 4 Крышка резервуара для воды 5 Фиксатор для съемного многоразового фильтра 6 Отверстие для подачи кофе система антикапля 7 Кофейник из термостойкого стекла 8 Автоматическая плита для подогрева 9 Мерная ложка 10 Съемный многоразовый фильтр UA ОПИС 1 Перемикач 2 Резервуар для води 3 Шкала рівню води 4 Кришка резервуару для води 5 Кошик для зйомного багаторазового фільтра 6 Отвір для пода...

Page 3: ...IM020 SC CM33018 3 220 240V 50 Hz 600 W 1 05 1 4 kg mm 165 240 135 ...

Page 4: ...erson with lack of life experience or knowledge if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance Do not touch hot surface The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons S...

Page 5: ...trical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with...

Page 6: ...льно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардиналь...

Page 7: ...обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб т...

Page 8: ...амагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які небудь деталі При виявленні неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу що кардинально не впливають на ...

Page 9: ...аз Чистіть кавоварку не менш ніж раз на 5 місяців ЗБЕРІГАННЯ Перед зберіганням переконайтесь що прилад вимкнений з електромережі і цілком остигнув Виконайте вимоги розділу ОЧИСТКА Зберігайте прилад в сухому прохолодному місці Цей символ на виробі упаковці та або в супровідній документації означає що електричні та електронні вироби а також батарейки що були використані не повинні викидатися разом і...

Page 10: ...33018 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua для вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для хлебопечек рецепты для мультиварок книги сборники рецептов мануалы журналы и многое другое Возможность ...

Reviews: