background image

IM017 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                              SC-CG44501 

STORAGE 

 

Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. 

 

The cord can be wrapped around the area for storage in the boottom of coffee grinder.

 

 

Keep the appliance in a dry cool place.

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic units and b

attery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These 

units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не 
предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Запрещается разбирать устройство, если оно подключено к электросети.

 

Всегда отключайте 

устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током  и  возгорания,  не  погружайте  прибор  и  шнур 
питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это  произошло,  немедленно  отключите  его  от 
электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или 
знаний,  если  они  не  находятся  под  контролем  или  не  проинструктированы  об  использовании 
прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должен  производить 
изготовитель  или  уполномоченный  им  сервисный  центр, или  аналогичный  квалифицированный 
персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания. 

 

Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости 
от источников тепла. 

 

Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. 

 

Будьте осторожны при обращении с ножом. 

 

Перед использованием кофемолки проверьте, чтобы в ней не находились посторонние предметы. 

 

Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 30 секунд с обязательным 
перерывом не менее 1 минуты. 

 

Каждый  раз  после  окончания  работы,  прежде  чем  снимать  крышку  убедитесь,  что  прибор 
выключен, отключен от электросети и двигатель полностью остановился. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации. 

РАБОТА 

 

Кофемолка предназначена для измельчения кофе в зернах.

 

Summary of Contents for SC-CG44501

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44501 www scarlett ru...

Page 2: ...d gais v ci 2 Vad bas poga 3 Korpuss 4 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Valdymo miktukas 3 Korpusas 4 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 Vez rl gomb 3 K sz l kh z 4 Cs sze cs...

Page 3: ...s Switch off and let it rest for at least 1 minute to cool down the motor Switch off and unplug the appliance after each use Make sure the motor stops completely before opening the lid If the product...

Page 4: ...documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For add...

Page 5: ...IM017 5 www scarlett ru SC CG44501 65 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM017 6 www scarlett ru SC CG44501 30 1 0 C 2 65 30...

Page 7: ...IM017 7 www scarlett ru SC CG44501 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1...

Page 8: ...inult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v tta kui seade on vooluv rku hendatud Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks...

Page 9: ...onis KASUTAMINE Kohviveski on ette n htud ainult kohviubade peenestamiseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski...

Page 10: ...a m Esiet uzman gi lietojot nazi Pirms kafijas dzirnavi u izmanto anas p rbaudiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekunde...

Page 11: ...ti vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite prietais i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines...

Page 12: ...stin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios...

Page 13: ...rja meg am g a k sz l k motorja teljesen le ll vegye le a fed t s vatosan vegye ki a cs sz t Szedje ki a dar lt k v t a cs sz b l TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt felt tlen l ramtalan tsa a k...

Page 14: ...s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Page 15: ...zenia Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie z...

Page 16: ...rgetycznej zaczekaj a silnik ca kowicie si zatrzyma zdejmij pokryw i ostro nie wyjmij mis do mielenia Wyjmij zmielon kaw z misy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem oczyszczenia nale y obowi z...

Reviews: