background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

14                                                           

SC-BS33E108

 

 

MANIPULAREA BATERIILOR 

 

Bateriile  conțin  substanțe  nocive  pentru  organism.  Preveniți  accesul  copiilor  mici  la  elementele  de  alimentare. 
Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. 

 

Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 

Bateriile nu pot fi reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblați, nu le aruncați în foc 
și nu le scurtcircuitați. 

 

Bateriile  descărcate  pot  duce  la  deteriorarea  aparatului.  În  caz  de  neutilizare  de  lungă  durată  a  aparatului, 
scoateți bateria din aparat. 

 

Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! 

  Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de 
colectare specializate. 

 

Simbolul de pe produs, ambalaj și / sau documente justificative înseamnă că bateria sau bateria utilizată în 

ac

est produs nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere. 

 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 
colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 
asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 
deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas 
użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. 

 

Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle ani nie jest 
przeznaczone do zastosowania w handlu. 

 

Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 

Nie należy przeciążać wagi. 

 

W stanie mokrym nawierzchnia staje się śliska.  

 

Nie  wolno  próbować  samodzielnie  naprawiać  urządzenia.  W  przypadku  usterek  należy  skontaktować  się  z 
sprzedawcą. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0˚C,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność. 

  Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowan

iu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 

formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby  „XX” to  miesiąc  produkcji,  następne  cztery  cyfry  „XXXX”  to  rok 
produkcji. 

WAŻENIE 

POCZĄTEK PRACY 

 

Zgodnie  z  oznaczeniami  biegunów,  włóż  do  specjalnego  przedziału  z  tyłu  wagi  baterie  typu  AAA.  Zamknij 
przedział. Waga jest gotowa do pracy. 

 

Aby  wybrać  kilogramy  jako  jednostkę,  naciśnij  raz  przycisk  na  dole  wagi,  na  wyświetlaczu  pojawi  się  "0.0  kg". 
Aby wybrać funty, naciśnij dwukrotnie, na wyświetlaczu pojawi się "0.0 lb".Należy upewnić się, że waga pojawi 
płaskiej,  stabilnej  i  płaskiej  poziomej  powierzchni.  Nie  wolno  ustawiaćtej  wagi  na  dywanie  lub  miękkich 
powierzchniach. 

 

Dla  dokładnego  określenia  masy  wskazane  jest,  aby  waga  stała  w  tym  samym  miejscu.  W  przypadku 
przesun

ięcia  wagi  istnieje  ryzyko  jej  ustawienia  na  nierównej  powierzchni,  co  może  wpłynąć  na  dokładność 

wyświetlania wartości masy. 

WAŻENIE 

 

W celu dokładnego określenia masy należy dokonywać ważenie w tym samym czasie, zdejmując buty i ubrania, 
oraz przed jedzeniem. 

 

W  celu  bardziej  dokładnego  pomiaru  masy  ciała,  nie  zaleca  się  mierzenia  masy  wcześniej,  niż  2  godziny  po 
przebudzeniu. 

 

Aby włączyć wagę trzeba na nią stanąć. 

 

Poczekaj kilka sekund, aż na wyświetlaczu nie zapali się "0.0". 

Summary of Contents for SC-BS33E108

Page 1: ...AL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 www scarlett ru www scarlett europe...

Page 2: ...gti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Page 3: ...one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yours...

Page 4: ...on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information about actual system of...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru 5 SC BS33E108 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru 6 SC BS33E108 AAA 2 0 0 10 Err Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru 7 SC BS33E108 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX AAA 2 0 0 10 Err Lo...

Page 8: ...US KASUTAMISEKS J rgides polaarsust paigaldage kaalu alumisel paneelil olevasse pessa neli AAA t pi patareid Sulgege patareipesa Kaal on t korras Kui soovite m t hikuna kasutada kilogrammi vajutage ks...

Page 9: ...strukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai izvair tos no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas i...

Page 10: ...mbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Lai ieg tu papildu inform ci...

Page 11: ...S Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinim...

Page 12: ...i befoly solhatja a m r si eredm ny pontoss g t M R S A pontos s lym r s rdek ben haszn lja a m r t egy id ben ruha s l bbeli n lk l ev s el tt A m g pontosabb m r s rdek ben ne m rje s ly t bred se u...

Page 13: ...cerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii M SURAREA GREUT II NCEPUTUL FUNC ION RII Respect nd polaritatea introduce i bateriile de tipul AAA n compartimentul special din partea...

Page 14: ...ia w przemy le ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu Wag nie nale y nara a na obci enia udarowe Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Nie nale y przeci a w...

Page 15: ...pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e sp...

Page 16: ......

Reviews: