background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33E074 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

  Pro zamezení poruch si tento Návod k 

použití pečliv  

p ečt te a uschovejte jej jako informační p íručku. 

Nesprávné manipulace ba mohly zp sobit poruchy 

výrobku. 

  Používejte pouze v 

domácnosti. Spot ebič není určen pro 

pr myslové a obchodní účely.

 

 

Netlučte do v

ah. 

 

Nep et žujte váhy

  Je-li plocha na vážení vlhká, je kluzká. 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo 

vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te se na 

nelbližší servisní st ediska.

 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 0° C, 

p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení 

provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které 

značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, 

provozuschopnost ani funkčnost.

 

VÁŽENÍ 

ZAČÁTEK

 

 

Otev ete speciální prostor pro baterie na spodní stran  

váhy, odstra te ochrannou folii. Zav ete prostor. Váha je 

p ipravena na provoz. 

 

  Pokud si chcete zvolit jako jednotku hmotnosti kilogram, 

stiskn te tlačítko na spodní stran  váhy. Pokud si chc

ete 

zvolit jako jednotku hmotnosti kame , stiskn te tlačítko 

na spodní stran  váhy dvakrát. Pokud si chcete zvolit 

jako jednotku hmotnosti libru, stiskn te tlačítko na spodní 

stran  váhy t ikrát.

 

 

Ujist te se, že váha stojí na rovném a

 pevném 

vodorovném povrchu. Nadávejte váhu na koberec ani na 

m kké povrchy.

 

  Pro 

p esn jší m ení hmotnosti je žádoucí, 

aby váha stála 

na stejném míst .

 Pokud 

p esunete

 váhu na jiné místo, 

m žete ji náhodou dát 

na 

nerovný povrch, což by mohlo ovlivnit p esnost údaj .

 

VÁŽENÍ 

  Chcete-

li  zjistit  p esnou  hmotnost,  musíte  se  vážit  ve 

stejnou  dobu  p ed  jídlem  a  p itom  si  svléknout  šaty  a 

boty. 

 

Pro  p esn jší  m ení  hmotnosti  není  žádoucí,  aby  se 

m ení konalo mén  než 2 hodiny po probuzení.

 

  Chcete-li váhu zapnout, postavte se na ni. 

 

Počkejte n kolik vte in, až se na displeji rozsvítí «0.0».

 

 

B hem vážení se nehýbejte, aby se údaje ustálily

  Sestupte z vah. 

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 

 

Po m ení váhy se váhy bez zát ží automaticky vypnou 

za 10 

vte in.

 

P ETÍŽENÍ

 

 

P i p etížení vah se na displeji objev

í nápis «Err». 

VÝM NA BATERIÍ

 

  Objeví-li se na displeji nápis «Lo», 

je t eba vym nit 

baterie. 

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

 

 

Ot ete váhy jemným hadrem s

 

mycím prost edkem a 

osušte je. 

 

Nepoužívejte organická rozpoušt dla, útočné chemikálie 

a brusné prost edky.

 

SKLADOVÁNÍ 

 

Spln te pokyny části ČIŠT NÍ 

A ÚDRŽBA. 

 

Dbejte na to, aby b hem skladování na váhách nebyly 

žádné p edm ty

  Skladujte váhy v 

suchém a chladném míst

 

BG

   

   

 

   

 

 

   

 

   

 

,   

 

   

 

 

 

   

 

   

 

   

   

.

 

 

   

 

   

 

       

   

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

.   

   

   

   

-

 

 

.

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 0ºC, 

 

     

,   

   

   

 

   

-

   2 

.

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

     

 

     

 

 

 

  

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

   

   

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

,   

   

«stone» 

 

 

 

 

– 

 

.

 

 

 

   

 

 

   

 

 

.   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

   

 

   

   

   

 

   

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

   

,     

 

   

   

   2 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 «0.0».

 

 

 

   

 

 

   

     

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 10

 

.

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 «Err».

 

 

 

 

  A

 

 

     

 

 «Lo», 

   

 

.

 

   

 

 

 

   

 

   

   

.

 

Summary of Contents for SC-BS33E074

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBNÍ VÁHY 4 BG 4 UA 5 SCG 5 EST VANNITOAKAAL 6 LV GR DAS SVARI 6 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADLÓMÉRLEG 7 KZ 8 SL OSOBNÁ VÁHA 8 SC BS33E074 www scarlett ru ...

Page 2: ...3 UA SCG 1 2 3 1 2 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Näita 3 Switch Osakute 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice KZ SL STAVBA VÝROBKU 1 2 3 1 Teleso spotrebiča 2 Zobrazenie 3 Switch Jednotky MAX 180 kg 1 1 1 2 kg mm 3V CR2032 280 28 270 ...

Page 3: ...he button three times Make sure that the scale stands on flat even hard horizontal surface Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly y...

Page 4: ... stran váhy dvakrát Pokud si chcete zvolit jako jednotku hmotnosti libru stiskn te tlačítko na spodní stran váhy t ikrát Ujist te se že váha stojí na rovném a pevném vodorovném povrchu Nadávejte váhu na koberec ani na m kké povrchy Pro p esn jší m ení hmotnosti je žádoucí aby váha stála na stejném míst Pokud p esunete váhu na jiné místo m žete ji náhodou dát na nerovný povrch což by mohlo ovlivnit...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC BS33E074 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 2 0 0 10 Err Lo SCG 0ºC 2 oje 2 0 0 ...

Page 6: ...LDUS Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai izvair tos no boj jumu ra...

Page 7: ...ksi užrašas Lo reikia pakeisti elementus VALYMAS IR PRIEŽI RA Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini medžiag ir šveitimo priemoni SAUGOJIMAS Atlikite visus VALYMAS IR PRIEŽI RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje H HASZNALATI UTASÍTÁS ...

Page 8: ...zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnos jeho používania prevádzkyschopnos ani funkčnos VÁŽENIE PRED ZAPNUTÍM Otvorte špeciálnu priehradku na multičlánky na spodnej časti váhy odstrá te ochrannú fóliu Zatvorte priehradku Váha je pripravená na prevádzku Ak si chcete zvoli ako jednotku hmotnosti kilogram stlačte tlačidlo na spodnej strane váhy Ak si chcete zvoli ako jednotku h...

Page 9: ...E Ak sa na displeji objavil nápis Lo musíte vymeni batériu ČISTENIE A ÚDRŽBA Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky organické rozpúš adlá ani agresívne tekutiny USCHOVÁVANIE Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Dbajte na to aby počas uchovávania neboli žiadne predmety Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste ...

Reviews: