background image

IM007-2 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-989 

19

 A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival.

 

 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

 

  Szabadban ne használja a készüléket. 

 

  Használaton kívül, vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

  Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha 

ez megtörtént NE FOGJA MEG a készüléket, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon szervizbe.

 

 

  Ne használja a készüléket fürd szobában, illetve víz közelében.

 

 

  Ne engedje gyerekeknek játszani a készülékkel.

 

 

  Ne használjon a készülékhez készlethez nem tartozó alkatrészt.

 

 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.

 

 

  Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Meghibásodás felmerülése esetén forduljon a közeli szakszervizbe.

 

 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.

 

 

  Ne húzza a vezetéket, ne tekerje a készüléken körül.

 

 

  A megmaradt vizet ne távolítsa el a g zkivezet  résen át, amíg nem áramtalanította a készüléket.

 

 

 A légnedvesít  tisztításakor ne engedélyezze, hogy a készülék belsejébe víz kerüljön - ez m ködésképtelenné 

teheti a készüléket.

 

 

  A készülék bekapcsolásakor ne érjen az ultrahangos átalakítóhoz.

 

 

 A  légnedvesít t csak teli víztartállyal kapcsolja be. A készülékház deformálódásának, ill. színtelenítésének 

elkerülése érdekében ne öntsön a tartályba, és tisztításnál ne használjon 40

0

 melegebb vizet.

 

 

 A légnedvesít  áthelyezésekor csak az alapzatot fogja, egyidej leg tartva a víztartályt.  

  Ne töltse be a vizet a permetez n keresztül.

 

 

  Ne töltse a vizet egyenesen a készülékházon tartózkodó vízfeltölt  résen át.

 

 

  Ne engedje, hogy fém, ill. kémiai anyag kerüljön a tartályba, és a vízfeltölt  cs be.  

  Ne engedje, hogy befagyjon a tartályban lév  víz.

 

 

  A készülék m ködése közben ne vegye le a víztartályt.

 

 

 Amíg a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, ne ürítse ki teljesen a víztartályt, ellenkez  esetben az 

ultrahangos átalakító meghibásodik.

 

 

  Ne helyezze a légnedvesít t bútorok, elektromos készülékek, valamint szell z nyílás közvetlen közelében.

 

 

  Abban az esetben, ha a készülék hosszú ideig tartózkodott < 0 ºC h mérsékleten – miel tt bekapcsolná, legalább 2 

órán át hagyja azt adaptálódni a szobah mérséklethez.

 

 

  FIGYELEM: Feltöltés és tisztítás el tt áramtalanítsa a készüléket. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ  

  Állítsa a készüléket egyenes száraz felületre. 

  Vegye le a víztartályt és csavarja ki a sz r t, töltsön tiszta vizet a tartályba és alaposan csavarja be a sz r rögzít t. 

 A víztartály  rtartalma: 5.5 l. 

 Használat közben a körülvev  tárgyakon fehér lerakodás is képz dhet, amennyiben a víz sótartalma túlságosan 

magas. 

  Ha a víz sótartalma magas, a légnedvesít  víztartály feltöltése el tt ajánlatos pótsz rést végezni. 

  Törölje a víztartály felületét szárazra puha törl kend vel. 

  Helyezze a víztartályt a készüléktestre. 

  Helyezze a párapermetez t a víztartály tetején lév  résbe. 

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 

  Nyomja meg az On/Off gombot és a készülék bekapcsol. A gombok körül kigyúlnak az ég k. 

  A pára-áramlat er teljességének szabályozása érdekében használja a MIST+ és MIST- gombokat. 

 A légnedvesít  négyfokú párásítás-intenzivitással rendelkezik: 

Alacsony fokú: 17-19 W  
Középfokú: 19-23 W  
Magas fokú: 23-27 W  
Extra fokú: 27-32 W 
ID MÉR  

  Kapcsolja be az Id mér  funkciót a TIMER+ gomb segítségével. 

  A TIMER+ gomb segítségével a légnedvesít  alábbi m ködési üzemmódjai közül válogathat: folyamatos m ködés, 

2 óra, 8 óra, 12 óra, folyamatos m ködés és stb. 

  Az Ionizáció funkciót az ION gomb segítségével aktiválhatja. 

  Kikapcsolás érdekében nyomja meg az On/Off gombot. 

  Amikor a vízszint túl alacsony, égni kezd a piros ég  és a légnedvesít  automatikusan leáll. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  

 Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

A VÍZTARTÁLY ÉS VÍZSZELEP TISZTÍTÁSA (KÉT-HÁROMHETENTE EGYSZER)  

  Vegye le a víztartályt, fordítsa fel azt.

 

 

  Csavarja le a fedelét.  

  Törölje meg puha törl kend vel, és mossa meg a vízszelepet.

 

 

  Öblítse le meleg vízzel a tartályt (nem melegebb, mint 40 ºC).

 

 

Summary of Contents for SC-989

Page 1: ...SC 989 INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 15 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 18 KZ 20 www scarlett ru...

Page 2: ...atel 13 Z kladna 14 Ovl dac tla tka 15 Nap jec kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LV APRAKSTS EST KIRJELDUS 1 Auru...

Page 3: ...ksatorius 10 Pl d 11 epetys 12 viesos indikatorius 13 Baz 14 Valdymo mygtukai 15 Maitinimo laidas KZ 1 P rapermetez 2 P rasz r 3 V ztart ly 4 F panel 5 Foganty 6 Sz r r gz t 7 V zfelt lt ny l s 8 L gk...

Page 4: ...ning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water ch...

Page 5: ...ppliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug i...

Page 6: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 6 400 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Page 7: ...o aby se dovnit spot ebi e nedostala voda mohlo by to zp sobit poruchy Za provozu nes hejte na ultrazvukovou komoru Nezap nejte zvlh ova kdy v n dob na vodu nen voda Nenal vejte do n doby a nepou vejt...

Page 8: ...te na n j ostr mi nebo tvrd mi p edm ty I T N T LESA ZVLH OVA E Ot ete t leso spot ebi e jemn m hadrem s teplou vodou 40 P rov otvor propl chn te tekouc vodou UPOZORNDN Nepou vejte chemik lie organick...

Page 9: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 9 BG 40 0 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION...

Page 10: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 10 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Page 11: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 11 40 0 0 C 5 5 On Off MIST MIST 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Page 12: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 12 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 40 0...

Page 13: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 13 0 C 2 5 5 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 j j j j ION 40 C 40 1 2 1 12 2...

Page 14: ...ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Niisuti teisaldamisel hoidke seadme alusest samas toetades veereservuaari rge valage vett...

Page 15: ...teki auru Veereservuaar on t hi T itke reservuaar veega Ebaharilik l hn seadme t tamise ajal 1 Seade t tab esimest korda 2 Reservuaaris on must vesi 1 Vahetage vesi ja peske reservuaar Avage ja tuulu...

Page 16: ...ezervu ru uz korpusa Ievietojiet tvaika smidzin t ju atver kas atrodas rezervu ra aug j da Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet tausti u On Off lai iesl gtu ier ci Apk rt tausti iem iedegsies...

Page 17: ...te vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus neskla...

Page 18: ...a triais ar kietais daiktais I ORINIO PAVIR IAUS VALYMAS I valykite dr kintuv i i or s mink tu skudur liu su iltu vandeniu 40 Gar ang i plaukite vandeniu D MESIO Nenaudokite valymui chemini bei organi...

Page 19: ...hoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b torok elektromos k sz l kek valamint szell z ny l s k zvetlen k zel ben Abban...

Page 20: ...R T SA T NET OK MEGOLD S Nem g a jelz l mpa A k sz l k nincs csatlakoztatva az elektromos h l zathoz Helyezze az aljzatba a csatlakoz dug t s kapcsolja be a k sz l ket A jelz l mpa g a leveg befolyik...

Page 21: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 21 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19 19 23 23 27 27 32 TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 0 C 40...

Page 22: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 22 1 2 1 12 2 1 2 3...

Reviews: