background image

IM007-2 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-989 

17

TRAUC JUMU RAKSTUROJUMS UN TO NOV RŠANA  

PROBL MA IEMESLS 

RISIN JUMS 

Nedeg gaismas indikators  

Ier ce ir atsl gta no elektrot kla  

Iespraudiet kontaktdakšu rozet  un iesl dziet 
ier ci  

Gaismas indikators deg, gaiss 
tiek padots, bet neveidojas tvaiki  

Rezervu r  nav  dens  

Uzpildiet rezervu ru ar  deni  

Nepat kama smaka ier ces 
darb bas laik   

1. Mitrin t js ir iesl gts pirmo 

reizi 

2. Rezervu r  ir net rs  dens  

1. Nomainiet  deni un izmazg jiet  dens 

rezervu ru, attaisiet un izv diniet to ne 
maz k par 12 stund m.  

2. Nomainiet  deni rezervu r .  

Gaismas indikators deg, gaiss 
netiek padots, neveidojas tvaiki  

P r k daudz  dens rezervu r  

1. Izsl dziet un atsl dziet ier ci no elektrot kla.
2. No emiet rezervu ru un atgrieziet v ci u. 

Izlejiet nedaudz  dens un cieši aizgrieziet 
rezervu ra v ci u. Noslauciet rezervu ru 
piln b  sausu un novietojiet atpaka  

3. Piesl dziet ier ci pie elektrot kla un 

iesl dziet to.  

Veidojas  oti maz tvaiku  

Ultraska as p rveidot js ir net rs 
vai rezervu r  ir net rs  dens  

Noslauciet ultraska as p rveidot ju un 
nomainiet  deni  

Netiek padots  dens ultraska as 
p rveidot j   

Net rs  dens v rsts Izt riet un izmazg jiet to ar  deni  

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S 

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij  ir išsaugokite j  tolimesniam naudojimui. 

 Prieš pirm j  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos nurodymus. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam 

naudojimui. 

 Naudokite prietais  tik patalpose.

 

  Prieš valydami pritais  bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skys

č

ius.  vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso 

nedeldami išjunkite j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr . 

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini . 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Nenaudokite ne einan

č

i    prietaiso komplekt  reikmen . 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr . 

 Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši . 

  Netempkite ir nepersukite elektros laido bei nevyniokite jo aplink prietais . 

 Neišpilkite likus  vanden  per gar  ang , kai prietaisas  jungtas   elektros tinkl . 

 Valydami dr kintuv , neleiskite vandeniui patekti   vidin  prietaiso dal  – tai gali j  sugadinti. 

  jungdami prietais , nelieskite ultragarso keitiklio. 

  junkite prietais  tik kai rezervuare yra vandens. Nepilkite   rezervuar  ir nenaudokite prietaiso valymui karštesnio už 

40 

0

 vandens, nes nuo karšto vandens prietaiso korpusas gali deformuotis arba išblukti. 

 Nor dami perkelti prietais , kelkite j  laikydami už pagrindo ir tuo pa

č

iu metu prilaikydami vandens rezervuar . 

  Nepilkite vandenio per purškikl . 

  Nepilkite vandenio tiesiogiai per korpuse esant  vandens tiekimo vamzdel . 

  Neleiskite metalams ir chemikalams patekti   rezervuar  ir korpuse esant  vandens tiekimo vamzdel . 

  Neleiskite vandeniui rezervuare užšalti. 

  Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant. 

 Neišpilkite vis  vanden  iš rezervuaro, kai prietaisas yra  jungtas   elektros tinkl , nes ultragarso keitiklis gali sugesti. 

  Nestatykite prietaiso šalia bald , elektros prietais , bei ventiliacijos ang . 

 Jei gaminys ilgai buvo laikomas žemos temperat ros s lygose (< 0 ºC), prieš j   jungdami leiskite jam pastov ti 

kambario s lygose ne mažiau kaip 2 valandas. 

  D MESIO: prieš pripildydami arba valydami prietais  išjunkite j  iš elektros tinklo. 

VEIKIMAS 

 Pastatykite prietais  ant lygaus sauso paviršiaus. 

  Nuimkite vandens talp  ir atsukite filtr ,  pilkite švaraus vandens ir sandariai užsukite filtro fiksatori . 

  Vandens talpos t ris: 5.5 l. 

 Eksploatuojant prietais  ant šalia esan

č

i  daikt  gali atsirasti baltos apnašos – tai normalu, jeigu vandenyje yra per 

daug drusk . 

 Jeigu vandenyje yra per daug drusk , rekomenduojama papildomai filtruoti vanden  prieš j  pilant   dr kintuvo 

vandens talp . 

  Nuvalykite vandens talpos pavirši  sausu minkštu skudur liu. 

Summary of Contents for SC-989

Page 1: ...SC 989 INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 15 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 18 KZ 20 www scarlett ru...

Page 2: ...atel 13 Z kladna 14 Ovl dac tla tka 15 Nap jec kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LV APRAKSTS EST KIRJELDUS 1 Auru...

Page 3: ...ksatorius 10 Pl d 11 epetys 12 viesos indikatorius 13 Baz 14 Valdymo mygtukai 15 Maitinimo laidas KZ 1 P rapermetez 2 P rasz r 3 V ztart ly 4 F panel 5 Foganty 6 Sz r r gz t 7 V zfelt lt ny l s 8 L gk...

Page 4: ...ning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water ch...

Page 5: ...ppliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug i...

Page 6: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 6 400 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Page 7: ...o aby se dovnit spot ebi e nedostala voda mohlo by to zp sobit poruchy Za provozu nes hejte na ultrazvukovou komoru Nezap nejte zvlh ova kdy v n dob na vodu nen voda Nenal vejte do n doby a nepou vejt...

Page 8: ...te na n j ostr mi nebo tvrd mi p edm ty I T N T LESA ZVLH OVA E Ot ete t leso spot ebi e jemn m hadrem s teplou vodou 40 P rov otvor propl chn te tekouc vodou UPOZORNDN Nepou vejte chemik lie organick...

Page 9: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 9 BG 40 0 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION...

Page 10: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 10 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Page 11: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 11 40 0 0 C 5 5 On Off MIST MIST 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Page 12: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 12 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 40 0...

Page 13: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 13 0 C 2 5 5 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 j j j j ION 40 C 40 1 2 1 12 2...

Page 14: ...ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Niisuti teisaldamisel hoidke seadme alusest samas toetades veereservuaari rge valage vett...

Page 15: ...teki auru Veereservuaar on t hi T itke reservuaar veega Ebaharilik l hn seadme t tamise ajal 1 Seade t tab esimest korda 2 Reservuaaris on must vesi 1 Vahetage vesi ja peske reservuaar Avage ja tuulu...

Page 16: ...ezervu ru uz korpusa Ievietojiet tvaika smidzin t ju atver kas atrodas rezervu ra aug j da Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet tausti u On Off lai iesl gtu ier ci Apk rt tausti iem iedegsies...

Page 17: ...te vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus neskla...

Page 18: ...a triais ar kietais daiktais I ORINIO PAVIR IAUS VALYMAS I valykite dr kintuv i i or s mink tu skudur liu su iltu vandeniu 40 Gar ang i plaukite vandeniu D MESIO Nenaudokite valymui chemini bei organi...

Page 19: ...hoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b torok elektromos k sz l kek valamint szell z ny l s k zvetlen k zel ben Abban...

Page 20: ...R T SA T NET OK MEGOLD S Nem g a jelz l mpa A k sz l k nincs csatlakoztatva az elektromos h l zathoz Helyezze az aljzatba a csatlakoz dug t s kapcsolja be a k sz l ket A jelz l mpa g a leveg befolyik...

Page 21: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 21 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19 19 23 23 27 27 32 TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 0 C 40...

Page 22: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 22 1 2 1 12 2 1 2 3...

Reviews: