Scarlett SC-950 Instruction Manual Download Page 18

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

18

 

Жұмсақ

 

дымқыл

 

матамен

 

құралдың

 

тұлғасының

 

сыртқы

 

бетін

 

сүртіңіз

.

 

 

 

Бұйым

 

тазалағанда

 

агрессивті

 

химиялық

 

заттар

 

жəне

 

қайрақты

 

құралдарды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Саптамаларды

 

спирттен

 

жасалған

 

ерітіндімен

 

сүртіңіз

.

 

 

САҚТАУ

 

 

Сақтаудың

 

алдында

 

құрал

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндірілгеніне

 

жəне

 

толық

 

суынғанына

 

көз

 

жеткізіңіз

.

 

 

 

ТАЗАЛАУ

 

жəне

 

КҮТУ

 

бөлімінің

 

талаптарын

 

орындаңыз

.

 

 

 

Қоректену

 

бауын

 

ораңыз

.

 

 

 

Құралды

 

құрғақ

 

салқын

 

орында

 

сақтаңыз

.

  

 

SL

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

 

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pozorne pre

č

ítajte Návod na používanie. 

  Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na 

štítku, parametrom elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebi

č

a osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Nenechávajte zapnutý spotrebi

č

 bez dozoru. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

  Ak výrobok ur

č

itú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho necha

ť

 pri izbovej teplote po 

dobu najmenej 2 hodiny. 

  Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato

č

ného oznámenia vykonáva

ť

 menšie zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré zna

č

ne neovplyvnia bezpe

č

nos

ť

 jeho používania, prevádzkyschopnos

ť

 ani funk

č

nos

ť

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM 

NABITIE AKUMULÁTORU 

  Pred prvým používaním nové akumulátory treba nabíja

ť

 cez 24 hodiny. Potom doba kompletného nabitia bude 

trva

ť

 6 hodín. 

 Prepnite prepína

č

 rýchlostí do polohy "0". 

 Pripojte zástr

č

ku adaptéra k napájaciemu portu prístroja a zapojte adaptér do elektrickej siete. Pri tom sa 

rozsvieti svetelný indikátor. 

  Adaptér je uložený v špeciálnom priestore na spodnej strane spotrebi

č

a. 

 Pred za

č

iatkom manikúry odpojte prístroj od elektrickej siete. 

UPOZORNENIE: 

  Pre dlhšiu životnos

ť

 sa pred každým nabíjaním akumulátor musí úplne vybi

ť

. Preto nechte zapnutý prístroj 

pracova

ť

, kým sa nevybije.  

PRÁCA PO

Č

AS NAPÁJANIA OD ELEKTRICKEJ SIETE 

  Ak je potreba (ak sú vybité akumulátory), prístroj môže pracova

ť

 po

č

as nabíjania od elektrickej siete.  

  POUŽÍVAJTE LEN ADAPTÉR, KTORÝ JE SÚ

Č

AS

Ť

OU TEJTO MANIKÚROVEJ SADY. 

 Pripojte zástr

č

ku adaptéra k napájaciemu portu prístroja a zapojte adaptér do elektrickej siete. 

 Pred za

č

iatkom manikúry nabíjajte prístroj asi 30 sekúnd. 

PREVÁDZKA 

  Pre nastavenie nástavca dajte ho do ložiska, pre odobratie nástavca vytiahnite ho. 

  Pred nastavením a/alebo odobratím nástavcov skontrolujte, 

č

i je prístroj vypnutý (prepína

č

 rýchlostí je v polohe 

"0"). Tento prepína

č

 je ur

č

ený pre vo

ľ

bu rýchlostí otá

č

ania elektrického motora. 

1.Vstupný port pre pripojenie adaptéra 
2.Prepína

č

 rýchlostí                                            

3.Ložisko pre nastavenie nástavcov 

ROTA

Č

NÉ DISKY NA PILNÍKOVANIE NECHTOV 

  Tieto disky sa používajú na odstránenie hrubej kože na nohách. 

  Na odstránenie hrubej kože na nohách používajte najhrubší disk. Na úpravu povrchu kože používajte jemnejší 

disk. 

 Trochu pritla

č

te disk k miestam s hrubou kožou a hybajte prístrojom dopredu a dozadu. 

ROTA

Č

NÝ DISK NA LEŠTENIE NECHTOV 

 Disk 

č

. 3 sa používa na doleš

ť

ovanie nechtov po manikúre. 

VE

Ľ

KÝ KUŽE

Ľ

OVÝ PILNÍK 

  Používa sa na pilníkovanie hrubých nechtov.

 

 

MALÝ VALCOVÝ PILNÍK NA MANIKÚRU 

  Používa sa na precíznu úpravu nechtov a odstránenie kože v oblasti okolo nechtov.

 

 

OKRÚHLA KEFKA 

  Používa sa na 

č

istenie nechtov po manikúre/pedikúre, a tiež na prípravu nechtov na leštenie.

 

 

PRAKTICKÉ RADY 

  Pre najlepší výsledok nenamá

č

ajte ruky a nohy pred manikúrou, urobte to po manikúre/pedikúre.  

Summary of Contents for SC-950

Page 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Page 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Page 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Page 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Page 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Page 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Page 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Page 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Page 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Page 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Page 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Page 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Page 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Page 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Page 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Page 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Reviews: