Scarlett SC-950 Instruction Manual Download Page 11

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-950 

11

ПРИПРЕМЕ

 

ЗА

 

РАД

 

 

ПУЊЕЊЕ

 

АКУМУЛАТОРА

 

 

Пре

 

првог

 

искориштавања

 

нове

 

акумулаторе

 

је

 

потребно

 

пунити

 

у

 

току

 24 

сата

Даље

 

време

 

потпуног

 

пуњења

 

ће

 

да

 

износи

 6 

сати

.

 

 

 

Окрените

 

мењач

 

брзина

 

у

 

положај

 "0". 

 

Удените

 

штекер

 

адаптера

 

у

 

гнездо

 

напајања

 

уређаја

 

и

 

укључите

 

адаптер

 

у

 

прикључницу

При

 

томе

 

ће

 

да

 

гори

 

светлосни

 

индикатор

.  

 

Адаптер

 

се

 

налази

 

у

 

посебној

 

прегради

 

на

 

доњем

 

делу

 

уређаја

 

Пре

 

почетка

 

рада

 

искључите

 

уређај

 

из

 

мреже

 

напајања

.

 

 

НАПОМЕНА

:  

 

За

 

повећање

 

рока

 

трајања

 

акумулатора

 

треба

 

да

 

га

 

пре

 

сваког

 

пуњења

 

потпуно

 

испразните

  (

укључите

 

уређај

 

на

 

празном

 

ходу

).

 

 

НАПАЈАЊЕ

 

ОД

 

ЕЛЕКТРИЧНЕ

 

МРЕЖЕ

 

 

Ако

 

је

 

неопходно

 (

кад

 

су

 

акумулатори

 

испражњени

уређај

 

може

 

да

 

се

 

напаја

 

од

 

електричне

 

мреже

.  

 

КОРИСТИТЕ

 

САМО

 

АДАПТЕР

 

ИЗ

 

ОВОГ

 

КОМПЛЕТА

.

 

 

 

Удените

 

штекер

 

адаптера

 

у

 

гнездо

 

напајања

 

уређаја

 

и

 

укључите

 

адаптер

 

у

 

прикључницу

.

 

 

 

Пре

 

почетка

 

рада

 

потребно

 

је

 

допунско

 

пуњење

 

у

 

току

 30 

секунди

.

 

 

РАД

 

 

Да

 

наместите

 

наглавак

ставите

 

га

 

у

 

гнездо

да

 

скините

 

наглавак

једноставно

 

га

 

извуците

.  

 

Пре

 

намештања

 

или

 

скидања

 

наглавака

 

убедите

 

се

 

да

 

је

 

уређај

 

искључен

  (

мењач

 

брзина

 

се

 

налази

 

у

 

положају

 "0"). 

Овај

 

мењач

 

је

 

намењен

 

за

 

мењање

 

брзине

 

окретања

 

електромотора

.

 

 

1. 

Гнездо

 

за

 

прикључење

 

адаптера

  

2. 

Мењач

 

брзина

 

3. 

Гнездо

 

за

 

наглавке

  

ДИСКОВИ

 

СА

 

ХРАПАВОМ

 

ПОВРШИНОМ

 

 

Ови

 

дискови

 

намењени

 

су

 

за

 

скидање

 

огрубеле

 

коже

 

са

 

стопала

.  

 

За

 

скидање

 

јако

 

огрубеле

 

коже

 

користите

 

најгрубљи

 

диск

За

 

деликатно

 

скидање

 

огрубеле

 

коже

 

наместите

 

деликатнији

 

диск

 

Лако

 

притисните

 

диск

 

на

 

огрубелим

 

деловима

 

коже

 

и

 

спроводите

 

обраду

премештајући

 

уређај

 

напред

-

назад

.

 

 

ДИСК

 

ЗА

 

ПОЛИРАЊЕ

 

 

Диск

 3 

намењен

 

је

 

за

 

завршно

 

полирање

 

ноката

 

после

 

маникира

.

 

 

ВЕЛИКИ

 

КОНУСНИ

 

НАГЛАВАК

 

 

Намењен

 

је

 

за

 

обраду

 

дебелих

 

ноката

.

 

 

МАЛИ

 

ЦИЛИНДАРСКИ

 

НАГЛАВАК

 

ЗА

 

МАНИКИР

 

 

Намењен

 

је

 

за

 

ситну

 

обраду

 

ноката

 

и

 

удаљавање

 

коже

 

око

 

њих

.

 

 

ОКРУГЛА

 

ЧЕТКИЦА

 

 

Користи

 

се

 

за

 

чишћење

 

ноката

 

после

 

маникира

 / 

педикира

а

 

такође

 

за

 

припремање

 

ноката

 

пре

 

полирања

.

 

 

ПРЕПОРУКЕ

 

 

Да

 

постигните

 

максимални

 

ефекат

 

у

 

гајењу

 

ноката

не

 

влажите

 

руке

 

и

 

ноге

 

пре

 

него

 

после

 

маникира

/

педикира

.  

 

После

 

маникира

 

препоручује

 

се

 

да

 

ставите

 

шаке

 

у

 

топлу

 

сапуњаву

 

воду

 

па

 

да

 

их

 

после

 

премазате

 

било

 

којим

 

средством

 

за

 

влажење

 

коже

То

 

ће

 

да

 

заштити

 

нокте

 

од

 

исушивања

 

и

 

да

 

сачува

 

њихово

 

здравље

.

 

 

УГРАЂЕНИ

 

УРЕЂАЈ

 

ЗА

 

СУШЕЊЕ

 

 

Укључите

 

уређај

 

у

 

електричну

 

мрежу

.

 

 

 

Укључите

 

уређај

 

за

 

сушење

 

помоћу

 

одговарајућег

 

дугмета

.

 

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

  

 

Пре

 

чишћења

 

искључите

 

уређај

 

из

 

мреже

 

напајања

 

и

 

сачекајте

 

док

 

се

 

он

 

потпуно

 

охлади

.

 

 

 

Обришите

 

површину

 

кутије

 

меканом

 

влажном

 

тканином

.  

 

Не

 

користите

 

за

 

чишћење

 

агресивна

 

хемијска

 

или

 

абразиона

 

средства

.

 

 

 

Обришите

 

наглавке

 

раствором

 

алкохола

.

 

 

ЧУВАЊЕ

  

 

Пре

 

чувања

 

убедите

 

се

 

да

 

је

 

уређај

 

искључен

 

из

 

мреже

 

напајања

 

и

 

да

 

се

 

потпуно

 

охладио

.

 

 

 

Испуните

 

захтеве

 

поглавља

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

.

 

 

 

Смотајте

 

прикључни

 

кабл

.

 

 

 

Чувајте

 

уређај

 

у

 

прохладном

 

сувом

 

месту

.

  

 

EST

 KASUTAMISJUHEND  

OHUTUSNÕUANDED   

 Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka seadme kasutaja tervist 
kahjustada. 

 Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

Summary of Contents for SC-950

Page 1: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 13 LT MANIKI RO RINKINIS 14 H MANIK R S K SZLET 15 KZ 16 SL MANIK ROV S PRAVA 18 SC 9...

Page 2: ...o p stroje podstavec 11 Indik tor provozu 12 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor...

Page 3: ...et korongok 3 K r mf nyes t korong 4 Nagy k palak tartoz k 5 Kis k palak tartoz k 6 K r alak kefe 7 A fed l nyit gombja 8 Be p tett lakksz r t 9 A lakksz r t kapcsol ja 10 K sz l kh z al t t 11 Jelz l...

Page 4: ...hat the batteries are fully charged The normal recharging time is 6 hours for full recharge Turn the switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the...

Page 5: ...he housing of the appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensur...

Page 6: ...netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se s...

Page 7: ...u 1 n zdo pro zapojen adapt ru 2 P ep na rychlost 3 Hn zdo pro n stavce KOTOU E S DRSN M POVRCHEM Tyto kotou e jsou ur eny pro odstran n zhrub l poko ky z chodidel Pro odstran n velmi zhrub l poko ky...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 950 8 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 950 9 UA 0 C 2 24 6 0 30...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 950 10 0 1 2 3 3 TA SCG 0 C 2 oje...

Page 11: ...e t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne sea...

Page 12: ...ne t alustamist eemaldage seade vooluv rgust M RKUS Akude t ea pikendamiseks tuleb enne igat laadimist aku t ielikult t hjendada lastes sellel t hik igul t tada VOOLUV RGUST T TAMINE Vajaduse korral k...

Page 13: ...atur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcional...

Page 14: ...rtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuo...

Page 15: ...SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l...

Page 16: ...haszn lja az rdes fel let korongot A megkem nyedett b r gyeng d tiszt t s ra haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n r nyomva a b rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem n...

Page 17: ...IM010 www scarlett ru SC 950 17 0 C 2 24 6 0 30 0 1 2 3 3...

Page 18: ...trane spotrebi a Pred za iatkom manik ry odpojte pr stroj od elektrickej siete UPOZORNENIE Pre dlh iu ivotnos sa pred ka d m nab jan m akumul tor mus plne vybi Preto nechte zapnut pr stroj pracova k m...

Page 19: ...ich zdravie ZABUDOVAN SU I KA Zapojte pr stroj do elektrickej siete Zapnite su i ku pomocou pr slu n ho tla idla ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete a nechajte ho aby v...

Reviews: