background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-734

6

LV

   EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

PIRMS PIRM S LIETO ANAS

·

  Atbr vojiet t jkannu no iepakojuma un no emiet visas eti etes.

·

  Ielejiet t jkann

deni un uzv riet to. Izlejiet  deni. T jkanna gatava lieto anai.

SU T JKANNAS PRIEK ROC BAS

·

  Ergonomisks 

dizains.

·

  Tilpums: 2.7 litri.

·

  Piem rots visu tipu pl m: elektrisk m, g zes, ar stiklkeramikas virsmu.

·

  T jkanna ir apr kota ar svilpi, kas  aus jums neaizmirst par t jkannu, ja J s to uzlik t uzsild t.

·

  T jkanna ir izgatavota no augstas kvalit tes ner

jo a t rauda, kas at iras ar iztur bu un ilgu

kalpo anas laiku.

·

pa s kapse veida dibens akumul  siltumu, vienm

gi sadalot to pa visu t jkannas virsmu un ilgsto i to

saglab .

ANA UN APKOPE

·

aujiet t jkannai piln gi atdzist.

·

  Noslaukiet korpusa 

jo virsmu ar samitrin tu lupati u, p c tam nosausiniet.

·

  T

anai neizmantojiet abraz vus t

anas l dzek us.

·

  Regul ri atbr vojiet t jkannu no ka akmens. Lietojiet speci lus t

anas dzek us, kurus var ieg

ties

specializ tos veikalos. Lietojot t

anas dzek us, iev rojiet nor

jumus uz iepakojuma.

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

PRIE  PIRM

 NAUDOJIM

·

  I pakuokite virdul  ir nuimkite visas etiketes.

·

pilkite   virdul  vandens ir u virinkite j . I pilkite vanden . Virdul  galima naudoti.

 VIRDULIO PRIVALUMAI

·

  Ergonominis dizainas.

·

  Talpa: 2,7 litr .

·

  Tinka visiems virykli  tipams: elektrin ms, dujin ms, indukcin ms.

·

  Virdulyje yra montuotas  vilpukas, kuris neleis Jums pamir ti apie pastatyt  kaitintis virdul .

·

  Virdulys yra pagamintas i  auk tos kokyb s ner dijan io plieno, pasi ymin io savo atsparumu ir

ilgaam

kumu.

·

  Specialus kapsul s formos dugnas akumuliuoja  ilum , tolygiai paskirstydamas j  po vis  virdulio plot

ir i laikydamas j  ilga laika.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  Leiskite virduliui visi kai atv sti.

·

  Nuvalykite i orin  korpuso pavir

 dr gnu skudur liu ir sausai nu luostykite.

·

  Valydami virdul , nenaudokite  veitimo milteli .

·

  Reguliariai valykite virdul  nuo kalki  nuos

. Tam tikslui naudokite specialias valymo priemones,

kurias galite  sigyti specializuotose parduotuv se. Naudodamiesi valymo priemon mis, vadovaukit s
nurodymais ant j  pakuot s.

H

   HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELS  HASZNÁLAT EL TT

·

  Csomagolja ki a teaf

t és távolítsa el az összes címkét.

·

  Töltse meg a teaf

t vízzel és forralja fel azt. Öntse ki a vizet. A teaf

 használatra kész.

TEAF

JÉNEK EL NYEI

·

  Ergonomikus 

design.

·

rtartalom: 2.7 liter.

·

  Bármilyen típusú t zhelyhez megfelel: villany-,gáz-, üvegkerámia-.

·

  A teaf

 síppal van ellátva, amely emlékezteti Önt arra, hogy feltette a teaf

t melegedni.

·

  A teaf

 jó min ség  rozsdamentes acélból készült, amelynek jelleme er sség és tartósság.

·

  A speciális kapszulás alj felhalmozza a h t, egyenletesen elosztva azt a teaf

 egész területén, és

meg rzi azt hosszú id n belül.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

·

  Hagyja a teaf

t teljesen kih lni.

·

  Törölje meg a készüléktest küls  felületét enyhén nedves törl kend vel, aztán törölje szárazra.

·

  Ne használjon tisztításhoz súrolószert.

·

  Rendszeresen tisztítsa a teaf

t a vízk

l. Használjon e célra speciális tisztítószert, amely

szaküzletekben kapható. Tisztítószer használatakor kövesse a csomagoláson megjelölt utasításokat.

Summary of Contents for SC-734

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KETTLE 3 RUS 3 CZ VARN KONVICE 3 BG 4 PL CZAJNIK 4 RO CEAINIC 4 UA 5 SCG 5 EST TEEKANN 5 LV JKANNA 6 LT VIRDULYS 6 H TEAF 6 KZ 7 D TEEKESSEL 7 SC 734 www scarlett ru...

Page 2: ...ii nasului 3 M nerul deschiderii nasului 4 Capac 5 Carcas UA SCG EST KIRJELDUS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Vile 2 Tila avamise nupp 3 Liikuv k epide 4 Kaas 5 Korpus LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Svilp...

Page 3: ...erials Make cleaning the kettle from a scum regularly Use special cleaners agent which can be obtained from specialist shops and follow the instructions given RUS 2 7 CZ N VOD K POU IT ED PRVN M POU I...

Page 4: ...znych sklepach Stosuj c rodki czyszcz ce przestrzegaj wskaz wek podanych na opakowaniu RO NANUAL DE UTILIZARE NAINTE DE PRIMA FOLOSIRE Scoate i ceainicul din ambalaj i nl tura i toate etichetele Umple...

Page 5: ...st kui Teie panite teekannu soojendama Teekann on tehtud k rgekvaliteedilisest roostekinlast terasest mis erineb tugevusega ja vastupidavusega Eriline kapselalus akumuleerib sooja jaotades seda htlase...

Page 6: ...irdul Virdulys yra pagamintas i auk tos kokyb s ner dijan io plieno pasi ymin io savo atsparumu ir ilgaam kumu Specialus kapsul s formos dugnas akumuliuoja ilum tolygiai paskirstydamas j po vis virdul...

Page 7: ...Herd ist Der Teekessel ist aus nichtrostendem Qualit tsstahl hergestellt der sich durch Festigkeit und Haltbarkeit auszeichnet Der spezielle Kapselboden akkumuliert W rme wobei diese gleichm ig auf de...

Reviews: