Scarlett SC-4148, Instruction Manual

Page: 21 / 22

IM011
www.scarlett.ru SC-4148 21
•
Еттартқыштың металл бөлшектерін ыдыс
жуғыш машинада жууға тыйым салынады!
• Еттартқыштың металл бөлшектерін жуу үшін
температурасы 50
℃
-
тан жоғары ыстық суды
қолданбаңыз, себебі бұл олардың тотығуын
тездетеді.
• Жуып болғаннан кейін металл бөлшектерін
құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
• Егер еттартқыш ұзақ уақыт бойы
пайдаланылмайтын болса, оның барлық
металл бөлшектерін өсімдік майына
шыланған шүберекпен сүртіңіз.
• Таза және кептірілген пышақ пен торларды
өсімдік майымен сіңдірілген сүлгімен сүртіңіз.
САҚТАУ
• Сақтаудың алдында аспап толық суынғанын,
электр желісінен ағытылғанын анықтаңыз.
• ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын
орындаңыз.
• Қоректену баусымын орап алыңыз.
• Аспапты құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická
charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá
prarametrom elektirckej siete.
•
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na
používanie v priemyselnej výrobe.
•
Nepoužívajte vonku.
•
Zákaz rozmontovania spotrebiča, ak je zapojené
do elektrickej siete.
Vždy odpájajte spotrebič od
elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že
spotrebič nepoužívate.
•
Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo
nebezpečia požiaru neponárajte spotrebič do vody
ani do iných tekutín. V prípade, že sa to stalo,
okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete
a kontaktujte Servisné centrum pre kontrolu.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo
mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti
alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou,
ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
•
Nenechávaj
te zapnutý spotrebič bez dozoru.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou
dodávky.
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným
napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre
zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel
vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri
pokazení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné
centrum.
•
Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal
ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Neťahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací
kábel na iné predmety.
• Nedávajte spotrebič na teplý plynový alebo
elektrický sporák, nedávajte ho blízko tepelných
zdrojov.
• Nesiahajte na pohyblivé časti spotrebiča počas
prevádzky.
• Buďte opatrní počas práce s nožom, je veľmi ostrý.
•
Neposúvajte potraviny do hrdla spotreb
iča prstami,
používajte posunovač. Ak to nepomôže, vypnite
spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete,
rozmontujte ho a
vyčistite.
• Počas prenášania držte spotrebič obidvoma rukami
za teleso a nikdy nedržte za nádobu na potraviny
alebo hrdlo.
•
Pri používaní nástavca «KUBBE» nenastavujte nôž
a mriežky.
• Ne používajte mlynček na mäso na tvrdé potraviny
(kosti, orechy, zázvor a i.).
•
Ak sa aktivizuje ochranný systém proti prehriatiu
motora, nezapínajte spotrebič, kým úplne
nevychladne.
•
Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 10 minút.
Prestávka musí trvať minimálne 10 minút.
• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C,
pred zapnutím je potrebné
ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
• Vždy po ukončení práce skontrolujte, že spotrebič je
vypnutý, odpojený od elektrickej siete a motor sa
úplne zastavil, a
potom začínajte demontáž
spotrebiča.
• Nepreťažujte spotrebič potravinami.
PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM
• Všetky časti mlynčeka na mäso, ktoré budú
kontaktovať s potravinami (okrem telesa), vymyte
teplou vodou s umývacím prostriedkom.
• Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete
skontrolujte, že je vypnutý.
PREVÁDZKA
MONTÁŽ (obr.1-7)
• Dajte jednotku mlynčeka na mäso do hniezda na
telese spotrebiča, pridržujte ju jednou rukou a
druhou dajte fixátor do o
tvoru na bočnom paneli
a potom ho zatiahnite v
smere hodinových ručičiek.
• Dajte do jednotky mlynčeka na mäso dlhým koncom
a
otáčajte ním dokiaľ sa nepostaví na miesto.
•
Nastavte na šnek nôž, a potom jednu z mriežok tak,
aby sa jej výbežky dostali do žliabkov na telese
jednotky mlynčeka na mäso, a čepele noža pevne
priliehali do jej povrchu, inak sa mäso nebude mlieť.
•
Zatiahnite (opatrne) kruhovú maticu.
• Nastavte na jednotku mlynčeka na mäso nádobu na
potraviny.
• Postavte mlynček na mäso na rovný povrch.
•
Neprehrádzajte vetracie otvory na spodnom a
bočnom paneloch.
PRÍPRAVA MÄSA
• Narežte mäso na kúsky, aby sa ľahko zmestili do
plniaceho otvoru.
• Mlynček na mäso zapojte do elektriny, vypínač
otočte do polohy ON a prepínač ON/R do polohy
ON.
•
Položte mäso na dno a ne
veľkými dávkami
posúvajte do mlynčeka pomocou zatláčadla.
•
Po použití prístroj vypnite a odpojte od elektriny.
KUBBE (obr.8,9)
• KUBBE je tradičné orientálne jedlo. Obyčajne je
z baranieho misa a
pšeničnej krúpy, z ktorých sa robí
plnka. Z tejto plnky sa robia duté rúrky, ktoré plnia
hrubej plnkou s korením a opekajú v oleji.
•
Vopred pripravte plnku z mletého mäsa pomocou
nástavca na prípravu KUBBE.
•
Nakrájajte dutú rúrku na kúsky o
požadovanej dĺžke.