Scarlett SC-4148 Instruction Manual Download Page 20

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-4148 

20 

 

Аспапты ыстық газды немесе электрлік плитаға 

қоймаңыз, жылы орындар маңына жақын 

орналастырмаңыз. 

 

Аспаптың жылжымалы бөлшектеріне қол 

тигізбеңіз. 

 

Өткір пышақпен жұмыс істегенде сақ болыңыз. 

 

Азықты өңдіршекке саусақпен итермелеңіз, ол 

үшін итергішті пайдаланыңыз. Егер ол 

көмектеспесе, аспапты электр желісінен 

ағытыңыз, оны бөлшектеңіз және оның 

тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз. 

 

Аспапты тасымалдаған кезде азыққа арналған 

лоток немесе өңдіршегінен емес, корпусын екі 

қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

“КУББЕ” саптамаларды пайдаланғанда пышақ 

пен торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге 

еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске 

қосылса, аспап толық суынбағанша оны 

пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
– 

міндетті түрде 10минут үзілісі болғанда 10 

минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты бөлшектеу алдында оның сөндірілгенін, 

электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы 

толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен 

температурада тұрса, іске қосар алдында оны 

кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 

ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс 

өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 

әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның 

құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 

құқығын өзінде қалдырады. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен шектесетін ет тартқыш бөлімдерін, 

(тұлғадан басқа) жуу құралдармен жылы суда 

жуыңыз. 

 

Аспапты электр жүйесіне қосар алдында оның 

сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ (сурет 1-7) 

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз, бір 

қолмен ұстап тұрып, екінші қолмен панель 

тесікшесіне бекіткішті орнатыңыз және сағат тілі 

бойынша айналдырыңыз. 

 

Шнекті ұзын ұшымен блокка орнатыңыз да ол 

орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке пышақты орнатып, кейін торлардың 

біреуін пышақтың кесу қырын келтірумен 

еттартқыш блогі корпусының ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

 

Сақиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай 

тартыңыз) .

 

 

Азыққа арналған науаны еттартқыш блогына 

орнатыңыз. 

 

Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. 

 

Сол жақ пен оң жақ панельдегі ауа тесікшелерін 

бітемеңіз. 

ЕТТІ ӨҢДЕУ 

 

Ет салатын ұңғыдан оңай өтетіндей етіп, етті 

кесектеп тураңыз. 

 

Ет тартқышты злектр желісіне қосыңыз да, 

қосқышты ON қалпына, ON/R ажыратып-

қосқышын ON қалпына қойыңыз. 

 

Етті науаға салыңыз да, ет тартқышқа аз-аздан 

келсаппен беріп отырыңыз. 

 

Жұмысты аяқтағаннан кейін ет тартқышты 

өшіріңіз де, электр желісінен ажыратыңыз. 

КУББЕНІ ДАЙЫНДАУ (сурет 8,9) 

 

Куббе – бұл дәстүрлі таяу шығыс тағамы. Оны 

әдеттегідей біркелкі фаршқа тартып, қойдың 

етінен және бидай жармасынан дайындайды. 

Фарштан түтік жасап, оны специялар қосылған 

фаршпен толтырады және майға қурады. 

 

Ертерек дайындалған фаршты куббені 

дайындауға арналған саптама арқылы өткізіңіз. 

 

Дайын болып шыққан түтікті керек ұзындықтарға 

кесіңіз. 

 

Түтіктерді толтырғыштармен толтырыңыз және 

шеттерін жапсырыңыз. 

 

Куббені майға қуырыңыз. 

ҮЙ ШҰЖЫҒЫН ДАЙЫНДАУ (сурет 10) 

 

Шұжыққа арналған қабыршақты жылы суда 10 

минуттай ұстаңыз, содан соң шұжықты 

дайындауға арналған саптамаға дымқыл 

қабыршықты кигізіңіз. 

 

Ұсатылған етті жаймаға салыңыз. Итергішпен 

тамақшаға етті итеріп, қабыршақты толтырыңыз. 

 

Егер қабыршақ саптамаға жабысып қалса, оны 

сумен сулаңыз. 

ҮККІШ ПЕН МАЙДАЛАП ТУРАУҒА АРНАЛҒАН 

ҚОНДЫРМАЛАР (11-13 сур.) 

 

Осы қондырмалар көкөніс пен жеміс-жидектерді 

майдалап турау үшін пайдаланылады. 

 

Корпустағы үккіш пен майдалап турауға арналған 

ет салатын ұңғыны салыңыз. Сағат бағытына кері 

бұрып, бекітіңіз. 

 

Үш қондырманың біреуін ет салатын ұңғының 

барабанына орналастырыңыз. 

 

Көкөністерді үккіш пен майдалап турауға 

арналған ет тартқышпен ет салатын ұңғыға 

салыңыз. 

РЕВЕРС 

 

Егер ет тартқыш бітеліп қалса, оны өшіріңіз де, 

электр желісінен ажыратпастан, ажыратқышты 0 

қалпына, ал ON/R ажыратып-қосқышын R 

қалпына қойыңыз. 

 

Бұрама кері бағытта айнала бастайды да, 

кептеліп қалған өнімді итеріп шығарады. 

 

Егер мұның көмегі болмаса, ет тартқышты электр 

желісінен ажыратыңыз да, бөлшектеп, тазалаңыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

 

БӨЛШЕКТЕУ 

 

Қозғалтқыштың толық тоқталғанын анықтап, 

еттартқышты сөндіріңіз. 

 

Аспапты электр жүйесінен ағытып тастаңыз. 

 

Бөлшектеуді керісінше тәртіпте орындаңыз. 

 

Бөлшектеуді жеңілдету үшін сақиналы 

сомындардың арнайы ойықтар арналған . 

ТАЗАЛАУ 

 

Азық қалдықтарынан тазалаңыз. 

 

Азықпен шектескендер бөлшектерді жуу 

құралдармен жылы суда жуыңыз. 

 

Абразивті және хлор бар заттарды немесе 

органикалық ерітінділерді пайдаланбаңыз. 

 

Электр қозғалтқыш корпусын суға түсірмеңіз. Оны 

ылғалды сүлгімен сүртіңіз. 

Summary of Contents for SC-4148

Page 1: ...5 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 14 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 16 H H SDAR L 18 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 21 www scarlett ru SC 4148...

Page 2: ...chopping 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CZ POPIS BG 1 Vyp na 2 Reverse 3 Zar ka odn mateln ho bloku 4 Hn zdo pro mont odn mateln ho bloku 5 Plnic hrdlo 6 Nakl dac n doba 7 Posouva 8 Kovo...

Page 3: ...krovimo anga 6 krovimo lovelis 7 St miklis 8 Metalinis sraigtas 9 Peilis 10 Vidutinio malimo grotel s 11 Stambaus malimo grotel s 12 Antgalis UBB 13 iedin ver l 14 Antgalis de reli gamybai 15 Elektros...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 4 220 240V 50 Hz 1 3 A II Max power 1400 W 1400 3 4 3 5kg mm 325 185 340...

Page 5: ...off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shou...

Page 6: ...h part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate...

Page 7: ...y Pou vejte spot ebi pouze ve vnit n ch prostor ch Je zak zano demontovat spot ebi je li zapojen do elektrick s t V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e spot ebi nepou v te Spot e...

Page 8: ...OVOZ MONT Obr 1 7 Dejte odn mateln blok do hn zda na t lese spot ebi e p idr ujte jej jednou rukou druhou dejte zar ku do otvoru na bo n m panelu a ut hn te ji ve sm ru hodinov ch ru i ek Dejte do blo...

Page 9: ...Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn a chlorovan l tky anebo organick roz...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 10 ON ON R ON 8 9 10 10 11 13 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 11 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 8 9 10...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 12 10 11 13 0 ON R R 50 SCG...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 13 10 10 0 C 2 oje 1 7 ON ON R ON 8 9 10 10 11 13 0 ON R R 50...

Page 14: ...nduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seiskunud rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda...

Page 15: ...p l anos ar ier ci Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam vai t pilnvarotam servisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Lai izvair tos no elektrostr vas...

Page 16: ...t ier ci no elektrot kla Izjauk anu veiciet pret ji salik anas k rt bai Izjauk anas atvieglo anai uz gredzena uzgrie a paredz ti speci li izb d jumi T R ANA Iz emiet produktu atliekas Nomazg jiet visa...

Page 17: ...iais gabal liais leid ian iais lengvai juos stumti krovimo ang junkite m smal elektros tinkl ir perjunkite jungikl pad t ON perjungikl ON R pad t ON Pad kite m sos gabaliukus ant krovimo lovelio ir pa...

Page 18: ...ze fel a k st s a r csot Ne apr tson a h sdar l n kem ny lelmiszert csontot di t gy mb rt stb Abban az esetben ha m k d sbe l pett a motor t lmeleged s g tl rendszere ne kapcsolja be a k sz l ket am g...

Page 19: ...t ramtalan tsa a h sdar l t szerelje sz t s tiszt tsa meg azt TISZT T S S KARBANTART S SZ TSZEREL S Kapcsolja ki a h sdar l t s gy z dj n meg arr l hogy a motor teljesen le llt ramtalan tsa a k sz l...

Page 20: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 20 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON 8 9 10 10 11 13 0 ON R R...

Page 21: ...obu na potraviny alebo hrdlo Pri pou van n stavca KUBBE nenastavujte n a mrie ky Ne pou vajte mlyn ek na m so na tvrd potraviny kosti orechy z zvor a i Ak sa aktivizuje ochrann syst m proti prehriatiu...

Page 22: ...nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete Postup d...

Reviews: