Scarlett SC-330S Instruction Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 26

background image

www.scarlett-europe.com

SC-330S

6

·

,

.

.

·

.

·

,

,

,

;

.

·

,

,

:

,

,

,

,

,

,

·

.

.

·

,

.

·

,

,

,

,

.

·

.

·

(

).

·

.

·

.

:

.

,

,

.

·

.

:

,

(

)

2

,

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

:

,

.

·

,

.

.

·

.

·

,

,

.

:

,

,

,

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

,

5

.

·

,

.

·

.

·

.

·

,

.

«

»

·

,

.

·

.

·

.

·

.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for SC-330S

Page 1: ...CKÁ EHLI KA 7 BG 8 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 12 UA 13 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 18 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 20 H ELEKTROMOS VASALÓ 22 KZ 23 D ELEKTRISCHES BÜGELEISEN 25 SC 330S ...

Page 2: ... telný ukazatel nah ívání 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Pokrywa zbiornika wody 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Uchwyt 7 Stopka elazka 8 Przezroczysty zbiornik wody 9 Przycisk samooczyszczania 10 Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej 11 Przegub zabezpieczaj cy kabel przed przekr caniem si 12 Termoregul...

Page 3: ...mo lygio reguliatorius 4 utinimo migtukas 5 Pur kiklio migtukas 6 Rankena 7 Ligintuvo kulnas 8 Skaidrus vandens rezervuaras 9 Savaranki ko valymosi migtukas 10 Padas i nerudijan io plieno 11 arniras laido apsaugojimui nuo apsisukim 12 Termoreguliatorius 13 viesos ildimo indikatorius 1 Permetfújó 2 Víztartályfed 3 G zfokozat szabályozó 4 G zfúvó gomb 5 Permetfújó gomb 6 Fogantyú 7 Vasalótalp 8 Átlá...

Page 4: ...he temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in the ironing instructions or in the fabric label LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen Insert the mains plug into the wall socket The indicator light will now turn on When the indicator light has gone out you can start ironing If you set the tem...

Page 5: ...e minimum position Remove the mains plug from the wall socket Stand the iron on heel rest CARE AND CLEANING Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled down Do not use abrasive cleaners SELF CLEANING Fill water reservoir up to the maximum level and then close it Set the temperature control to its maximum position Insert the main plug into t...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 330S 6 2 5 ...

Page 7: ... í pozor p i práci v blízkosti d tí Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spot ebi bez dozoru zejména na ehlicím prkénku O p estávkách stavte ehli ku pouze na pátu Nedoporu ujeme ji stavit na kovové nebo drsné povrchy UPOZORN NÍ Pro zamezení p etí ení napájecí sít nep ipojujte ehli ku sou asn s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do stejné linký elektrické sít ÍPRAVA K PRÁCI které detaily ehli...

Page 8: ...r mno ství páry do pot ebné polohy Stiskn te tla ítko napa ování UPOZORN NÍ Aby voda nevytékala z párových otvor tla te na tla ítko napa ování maximáln 5 vte in VERTIKÁLNÍ PÁRA ekontrolujte e v zásobníku je dostatek vody ipojte ehli ku do elektrické sít a postavte ji vertikáln Nastavte regulátor teploty a regulátor mno ství páry do maximální polohy Dr te ehli ku vertikáln a stiskn te tla ítko napa...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 330S 9 2 5 ...

Page 10: ...oraz po oddzia ywaniu na niego cieczy spadaniu lub innym uszkodzeniu eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie próbuj samodzielnie rozbiera i naprawia urz dzenie w razie konieczno ci zwracaj si do serwisu Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa elazko oraz zachowuj szczególn uwag prasuj c w bezpo rednim s siedztwie dzieci Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki a w szególno ci na desce do p...

Page 11: ...cy w takich warunkach nie zaleca si wlewa do zbiornika za du o wody Przestaw regulator stopnia odparowywania w minimaln pozycj Przestaw termoregulator w pozycj zgodnie z rodzajem tkaniny któr zamierzasz prasowa UWAGA Je li podczas pracy chcesz odparzy prasowan tkanin a zbiornik nie zawiera wody zaczekaj póki urz dzenie si sch odzi i dopiero wtedy wlewaj wod UDERZENIE PARY Ta funkcja s y do dodatko...

Page 12: ... unui service autorizat Nu l sa i copii s foloseasc fierul de c lcat i fi i foarte aten i când c lca i în imediata lor apropiere Nu l sa i fierul de c lcat în priz sau fierbinte i nesupravegheat în special când acesta se afl pe m su a de lcat Când face i o pauz pune i fierul de c lcat pe picior Nu se recomand s l pune i pe o suprafa metalic sau aspr ATEN IE Pentru a evita supraînc rcarea re elei e...

Page 13: ...e i l în pozi ia verical Pune i reglajul temperaturii i treapta eliberarea aburi la pozi ia maxim Ap sa i pe butonul pentru eliberarea aburilor inând fierul de c lcat în pozi ie vertical FUNC IA DE PROTEC IE CONTRA PICUR RII ANTI PIC TUR Aceast func ie avertizeaz automat despre formarea pic turilor permi ând astfel c lcarea stofelor fine f a le ta i deteriora ÎNCHEIEREA LUCRULUI Pune i reglajul de...

Page 14: ...www scarlett europe com SC 330S 14 2 5 ...

Page 15: ...www scarlett europe com SC 330S 15 SCG ...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 330S 16 2 5 ...

Page 17: ...vooluringis teisi kõrge voolutarbimusega seadmeid ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST Mõned triikraua detailid võivad uuest pärast olla kergelt määrdega koos mis võib esimesel sisse lülitamisel tuua kaasa triikraua kerge suitsemise Lühikese aja järel see lakkab Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega KASUTAMINE TEMPERATUURI REGULEERIMINE Enne triikimist kontrollige alat...

Page 18: ...ning laske seadmel täielikult maha jahtuda Talla puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ISEPUHASTUMINE Täitke reservuaar kuni MAX märgini veega ja sulgege kaas Keerake termoregulaator MAX asendisse Ühendage triikraud vooluvõrku Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri ning märgutuli kustub Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator i...

Page 19: ...jat deni rezervu Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni UZMAN BU Gludekl paredz ts izmantot deni no densvada Ieteicams lietot jau att tu deni it sevi i ja dens ir oti ciets Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu UZMAN BU c dens nolie anas atdzisu u gludekli novietojiet vertik st vokl uz p das un iesl dziet to...

Page 20: ...is charakteristikomis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nenaudoti ne patalpose arba tarp auk to dr gnumo Nenuleiskite prietais arba elektros laid i vanden arba kitus skis ius Atjungiant prietais nuo elektros tinklo laikikites ranka u akut s netempkite u elektros laid Steb kite kad maitinimosi laidas neliest a tri kamp ir kar...

Page 21: ... vienakrtiniam garo padavimui liginant labai suglam itus aud klo ruo us Nustatykite termo reguliatori i pad arba Nustatykite utinimo reguliatori maksimali pad Paspauskite utinimo migtuka PASTABA Vandens i kimo i garo skli vengimui laikikite utinimo migtuk ne ilgiau kaip 5 sekundes VERTIKALUS UTINIMAS sitikinkite kad rezervuare u tektinai vandens Pajunkite ligintuv prie elektros tinklo ir pastatyki...

Page 22: ...ik Vegye le a vasalófelületr l a véd burkot és törölje meg a felületet puha törl kend vel JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ MÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁS Használat el tt gy djön meg hogy a vasalnivaló ruhanem címkéjén fel van tüntetve a vasalási h mérséklet szigorúan tartsa be a feltüntetett utasításokat Állítsa a h mérséklet szabályzót az anyagnak megfelel jelzésre JELZÉS ANYAG Vasalni nem ajánlatos Szintetika Nej...

Page 23: ...lyezve a finom anyagok vasalását nem tartva a pecsétképz dést l HASZNÁLAT UTÁN Állítsa a h mérséklet szabályzót a min fokozatba Áramtalanítsa a vasalót Helyezze a vasalót függ leges helyzetbe TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás el tt gy djön meg hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kih lt Ne használjon súrolószert ÖNTISZTÍTÁS Töltse meg a víztartályt a max jelzésig és zárja le a fed t Áll...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 330S 24 2 5 ...

Page 25: ...inanderzunehmen und zu reparieren Bei Bedarf wenden Sie sich an den Kundendienst Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn Sie in ihrer Nähe bügeln Lassen Sie das eingeschaltete bzw heiße Bügeleisen nicht ohne Aufsicht besonders wenn es auf dem Bügeleisenbrett steht Jedes Mal wenn Sie beim Bügeln Pausen einlegen stellen Sie das ügeleisen immer ...

Page 26: ...g stark zerknitterter Stellen Bringen sie den Temperaturregler in die Position oder Bringen Sie den Dampfregler in die Höchstposition Betätigen Sie den Dampfbearbeitungsknopf BEMERKUNG Um dem Ausfließen des Wassers aus Spraydüsen vorzubeugen drücken Sie auf den Dampfbearbeitungsknopf nicht länger als 5 Sekunden VERTIKAL DAMPFAUSSTOß Stellen Sie sicher dass es genug Wasser im Wasserbehälter gibt Sc...

Reviews:

No comments

Related manuals for SC-330S

Brand: DeLonghi Pages: 6

Starlight Tourmaline 5D Therapy

Brand: Ga.Ma Pages: 22

Brand: Belson Pages: 2

14515 - Steam Storm Iron

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

CHI LUXURY GF8406

Brand: Farouk Pages: 24

Brand: Miele Pages: 36

Brand: Miele Pages: 40

Brand: Miele Pages: 80

Brand: Miele Pages: 80

Brand: Miele Pages: 72

Brand: Miele Pages: 36

Brand: Miele Pages: 43

TRESemme HP4668/27

Brand: Philips Pages: 2

TRESemme HP4655/07

Brand: Philips Pages: 2

TRESemme HP8360/07

Brand: Philips Pages: 2

EZ Press DPP143 Series

Brand: Conair Pages: 2

Brand: oneConcept Pages: 13

Brand: Linea 2000 Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands