
www.scarlett-europe.com
SC-223
2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Spout
4. Removable filter Aqua Optima
5. Lid
6. Lid release buttons
7. On/Off switch
8. Indicator light
9. Handle
10. Double water level scale
11. Filling slider
12. Top compartment (cartridge holder)
13. Electronic cartridge reminder
1.
2.
3.
4.
Aqua Optima
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CZ
POPIS
BG
1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický kabel
2. T leso spot ebi e
3. Vylévací hubice
4. Vyjímatelný filtr
5. Víko
6. Tla ítko pro otev ení víka
7. Vypína
8. Sv telný ukazatel provozu
9. Dr adlo
10. Ukazatel hladiny vody po obou stranách
11. Plnicí otvor s klapkou
12. Kapacita filtru
13. LSD ukazatel kapacity kazety
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania
kabla
2. Obudowa
3. Dzióbek
4. Filtr zdejmowany
5. Pokrywa
6. Przycisk otwarcia pokrywy
7. Wy cznik
8. Wska nik wietlny pracy
9. Uchwyt
10. Obustronna podzia ka poziomu wody
11. Otwór dla wlewu wody z pokryw
12. Pojemno filtra
13. Indykator resursu wk adu na p ynnych kryszta ach
1. Suport de înc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu
2. Corpul
3. Cioc
4. Filtru deta abil
5. Capac
6. Buton deschidere capac
7. Întrerup tor
8. Led prezen tensiune
9. Mâner
10. Indicator nivel ap pe ambele p
i
11. Orificiu cu clapet pentru turnarea apei
12. Volumul filtrului
13. Indicator LCD pentru resursele cartu ului
UA
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. LC-
~
220-240
/
50
Hz
1850-2200
W
1.33
/
1.585
kg
mm
285
195
172