background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-2001

27

Displ jaus
parodymai

Produktai, kuriems

nustatytas automatinis

re

ž

imas

programuotas

paruo

š

imo  laikas,

min.: sek.

1

Popkornas  (85g)

2:30

2

Popkornas  (100g)

2:40

3

Pica

1:00

4

Sriubos (250ml)

2:20

5

Sriubos (500ml)

4:40

6

Bulv s (0,45kg)

7:12

7

Bulv s (0,65kg)

10:12

8

uvis (0,45kg)

6:30

·

  Paspauskite 

Ð

Instant start

Ñ

.

AT

̅

ILDYMAS  SKAITANT SVOR

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Mygtuku 

Ð

Auto.Defrost

Ñ

 I

š

sirinkite produkto kategorij

>

.

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite maisto

produkto svor  gramais (parodoma displ juje).

At

š

ildymo 

re

ž

imas 

Produktas 

Produkto 

svoris

d.1

O

sa

100 g...2 kg

d.2

Pauk

š

tiena

200 g...3 kg

d.3

L

ros  produktai

100 g...900 g

·

  Paspauskite 

Ð

Instant start

Ñ

.

·

  Kai apdirbimo metu praskamb s garso signalai, produktus reikia

apversti.

·

  Paspauskite 

Ð

Instant start

Ñ

.

RE

IMAS GRIL / KOMBI

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ñ

Grill.Combi

Ñ

, i

š

sirinkite reikaling

>

 re

ž

im

>

.

Î

  Re

ž

imas 

ÐIÑ"Î

 100% grilis.

Î

  Re

ž

imas 

Ð

C1

Ð

 rekomenduojama 

ž

uvies, bulvi  paruo

š

imui: 30%

laiko 

Î

 mikrobangos, 70% 

Î

 grilis.

Î

  Re

ž

imas 

Ð

C2

Ð

 rekomenduojamas omlet  paruo

š

imui, bulvi  ir

pauk

š

tienos apkepimui: 55% 

Î

 mikrobangos, 45% 

Î

 grilis.

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite maisto

paruo

š

imo  trukm

C

.

·

  Paspauskite 

Ð

Instant start

Ñ

.

PARUO

̅

IMO PRAD

IOS ATID JIMAS

·

  Leid

ž

ia u

ž

programuoti apdirbimo laiko prad

žk>

.

·

  Spausdami mygtuk

>"Ð

Micro.Power

Ñ

 pasirinkite maisto paruo

š

imo

re

ž

im

>

.

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite maisto

paruo

š

imo  trukm

C

.

·

  Pavyzd

ž

iui, b tina prad ti paruo

š

im

>"Ð

10:30

Ñ

.

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Preset.Clock

Ñ

 ir laikykite 3 sekund

žk

 b gyje.

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite 10

valand .

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Preset.Clock

Ñ

 dar vien

>

 kart

>

.

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite 30

minu

7k

.

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Preset.Clock

Ñ

 vien

>

 kart

>

 tam, kad

patvirtintum te paruo

š

imo  prad

ž

ios  laik

>

.

·

  

Ð

10:30

Ñ

 krosnis automati

š

kai  sijungs.

·

  Tam, kad J s gal tum te pa

žk t

ti u

ž

duot

>l

 laik

>

 paspauskite ir

paleiskite  mygtuk

>"Ð

Preset.Clock

Ñ

.

·

  Tam, kad nutraukti programavimo re

ž

im

>

 paspauskite mygtuk

>

Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Jeigu nustatyti maisto paruo

š

imo prad

žk>

, bet nenustatyti esam

>

laik

>

, nustatytu laiku krosnel  ne sijungs, ir Jus i

š

girsite  garso

signal  serij

>

.

PROGRAMUOJAMO MAISTO PARUO

̅

IMO ETAPAI

·

  Mygtuku 

Ð

Micro.Power

Ñ

 nustatykite galingumo lyg  (% nuo

maksimalaus).

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite maisto

paruo

š

imo  trukm

C

.

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ñ

Grill.Combi

Ñ

, i

š

sirinkite reikaling

>

 re

ž

im

>

.

·

  Mygtukais 

Ð

Time. Weight 

ヤÑ

Ð

Auto.Cooking 

メÑ

 nustatykite maisto

paruo

š

imo  trukm

C

.

PASTABA:

 at

š

ildymo stadij

>

 galima  jungti tik prie

š

 paruo

š

im

>

.

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Instant start

Ñ

 maisto paruo

š

imui prad ti arba

mygtuk

>"Ð

Stop.Cancel

Ñ

 nustatymams  at

š

aukti. Displ jus rodys

esam

>

 laik

>

.

AUTOPRIMINIMAS

·

  Apdirbimui baigus kas 3 minutes skamb s garso signalai iki tol, kol

nebus atidarytos durel s  arba paspaustas 

Ð

Stop.Cancel

Ñ

  mygtukas.

BLOKAVIMAS

·

  Neleid

ž

ia ma

ž

iems vaikams  jungti krosn  be suaugusi

l

 prie

žk

ros.

·

  Blokavimo nustatymui ir nu mimui b tina paspausti ir laikyti 3

sekund

žk

 b gyje mygtuk

>"Ð

Stop.Cancel

Ñ

.

·

  Po blokavimo nustatymo displ juje atsiras 

Ð

Ñ

 , ir pasigirs garso

signalas. Visi mygtukai u

ž

blokuoti.

FUNKCIJA 

Ð

STOP.CANCEL

Ñ

  (

Ð

STOP/NUMETIMAS

Ñ

)

·

  Duotoji funkcija tarnauja krosnies darbo sustabdimui arba nustatym

nutraukimui.

·

  Paspauskite mygtuk

>"Ð

Stop.Cancel

Ñ

, tam, kad pristabdyti krosnies

darb

>

.

·

  Jeigu krosnis dirba pagal program

>

, paspauskite mygtuk

>

Ð

Stop.Cancel

Ñ

, tam, kad nutraukti nustatymus.

PASTABA:

Paruo

š

imo laikas taip pat gali b ti kei

7

iamas priklausant

nuo formos, dyd

žk

 ir produkt  i

šf

stymo. Dideli ir stori gabalai

ruo

š

iami ilgiau, o ma

ž

Î

 grei

7

iau.

·

  At

š

ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant

mikrobang  apdirbimo groteli , b tinai naudojant besisukanti stiklin
ind

>

. U

žš

aldant produktus, priduokite jiems kiek galima kompaktin

C

form

>

.

·

  U

ž

denkite produktus specialiais dang

7

iais arba plastiku, atlenkus

vien

>

 i

š

 kamp  pervir

š

into garo i

š

leidimui. Dang

7

ius labai stipriai

kaista 

Î

 elkit s su jomis atsargiai!

·

  Atstumas tarp produkt , pavyzd

ž

iui, dar

ž

ovi , keks  ir t.t. turi b ti ne

ma

ž

iau kaip 2,5 cm, tam, kad apr pinti tolygin  apdirbim

>

.

·

  Mai

š

ymas b tinas, nes prie ind  kra

šv

 produktai pasi

š

ildo stipriau.

·

" ̅

ildykite tik paruo

š

tus ir at

š

ildytus produktus, mai

š

ant juos.

·

  Popkornas 

Î

 grie

ž

tai laikykit s gamintojo instrukcijos, ir nepalikite

mikrobang   krosnel s  be prie

žk

ros. Jeigu protas  neparuo

š

tas  per

duot

>l

 laik

>

, nutraukite paruo

š

im

>

. Labai ilgas paruo

š

imas gali

sukelti gaisr

>

.

SP JIMAS:

Nenaudokite popkorno paruo

š

imui paket  i

š

 rudo

popieriaus ir nebandykite naudoti gr

f

 liku

7k

. Ned stykite

pakuot s su popkornu betarpi

š

kai ant stiklinio indo, d kite j

"

 l

mšvC

.

F

MESIO:

Apdirbimo proceso metu mikrobang  krosnel je

produktus riekia vartyti.

PASTABA:

Kai durel s  yra  atidarytos, krosnis nedirbs.

VALYMAS IR PRIE

™K

RA

·

  Prie

š

 valydami krosnel

C

 i

š

junkite j

>

 ir i

š

traukite jos ki

š

tuk

>

 i

š

 elektros

lizdo.

·

  Leiskite krosnelei visi

š

kai atv sti.

·

 Nuvalykite valdymo skydel , i

š

orinius ir vidinius pavir

š

ius, stiklin

pad kl

>

 dr gnu audiniu su valymo priemone.

·

  Nenaudokite agresyvi  valymo priemoni  bei 

š

veitimo milteli .

·

 Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo, i

š

spauskite   stiklin

C

vandens sult  i

š

 vienos citrinos,  pilkite 

š

 paruo

šv>

 vanden

"

 kok  nors

mikrobang  krosnelei tinkant  gil  ind

>

, ir pastatykite j

"

 krosnel

C

.

Nustatykite laikmat  5 minut ms, o veikimo re

ž

im  jungikl

" Î"

maksimali

>

 pad

v

. Kai i

š

girsite garso signal

>

 ir krosnel  i

š

sijungs,

traukite ind

>

 ir i

š

valykite kameros sieneles  sausu skudur liu.

SAUGOJIMAS

·

"

sitikinkite, kad krosnel  yra i

š

jungta i

š

 elektros tinklo ir visi

š

kai

atv so.

·

  Atlikyte visus 

ã

VALYMAS IR PRIE

™K

RA

Ð

 skyriaus reikalavimus.

·

  Krosnelei neveikiant atidarykite jos dureles ir laikykite j

>

 sausoje

š

varioje vietoje.

H

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

  A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó

egészségkárosodásához  vezethet.

·

  A készülék els

Q

 használata el

Q

tt, ellen

Q

rizze egyeznek-e a címkén

megjelölt m

̲

szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

FIGYELEM!

A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel van ellátva.

Csatlakoztassa a készüléket csakis megfelel

Q

 leföldelt

konnektorhoz.

·

  A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra.

·

  Szabadban használni tilos.

·

  Használaton kívül, vagy tisztítás el

Q

tt mindig áramtalanítsa a

készüléket.

FIGYELEM!

 Gyerekek felügyelet nélkül csak akkor használhatják a

mikrohullámú süt

Q

t, amennyiben részükre  érthet

Q

  utasításokat

kaptak a süt

Q

 biztonságos használatáról és  elmagyarázták nekik,

milyen veszély érhetik 

Q

ket, amennyiben nem használják

megfelel

Q

képpen a mikrohullámú süt

Q

t.

·

  Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.

·

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

·

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.

FIGYELEM!

 A mikrohullámú süt

Q

 ajtajának, vagy ajtótömít

Q

jének

károsodása esetén a süt

Q

t használni tilos, amíg szakképzett

specialista meg nem javítja azt.

FIGYELEM!

 A mikrohullámú kisugárzás  túlzott  veszteségének

elkerülése érdekében minden, bármilyen fedél levételével
kapcsolatos  javítási munkát szakembernek szükséges  végezni.

·

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

  Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré.

Summary of Contents for SC-2001

Page 1: ...KROVLNN TROUBA 8 BG 10 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 15 UA 17 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 21 LV MIKROVI U KR SNS 23 LT MIKROBANG KROSNEL 25 H MIKROHULL M S TP 27 KZ 30 D MIKROWELLENOF...

Page 2: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Grillirest 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 3 230 V 50 Hz Maximum power input 1280 W Microwave power 800 W Grill power 1000 W 2450 MHz 13 8 15 4 kg mm 528 324 436...

Page 4: ...anufacturer s guides APPLICABLE Heat proof glassware It is the most suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing o...

Page 5: ...s set a few beeps will be sound at pre set time MULTI STAGE PROGRAM COOKING Using Micro Power button set power level relative to maximum rate Press Time Weight and Auto Cooking buttons to set cooking...

Page 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 6 RUS 1 0 0 2 0 1 250...

Page 7: ...5 0 100 s80 s60 s40 s20 0 60 00 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 0 0 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 0 0 d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 0 0 I 100 C1 3...

Page 8: ...pUipekly kv li pU li dlouh dobE rU pravy d vat do pe7 c trouby pokrmy bez balen v7etnE alobalu v pU padE po ru v troubE neotev rejte dv Uka vypnEte pe7 c troubu a odpojte ji od elektrick s tE Nezap ne...

Page 9: ...PUi zapojen mikrovlnn trouby do elektrick s tE za7ne displej blikat a na nEm se objev 88 88 za 3 vteUiny se objev potom o ete nastavit 7asov daje Hodinky pracuj ve dvou form tech 24 hodin StisknEte tl...

Page 10: ...otravin dbejte na to aby mEly kompaktnEl tvar PUikr vejte potraviny speci ln mi poklicemi nebo plastem ohnEte jeden z roh pro vypou vEn zbytk p ry Poklice se velmi ohU vaj bu te opatrn Minim ln vzd le...

Page 11: ...Time Weight Auto Cooking Preset Clock Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Coo...

Page 12: ...ce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej UWAGA Wtyczka kabla zasilaj cego ma przew d i zestyk uziemiaj cy Pod czaj urz dzenie wy cznie do w cWciwych uziemionych gniazdek Stosowa5 tylko do ucytku do...

Page 13: ...ciep a nie nadaj siC do smacenia miCsa i dowolnych innych produkt w Naczynia metalowe z aluminium i ze stali nierdzewnej i in oraz folia spocywcza od nich fale odbijaj siC w przypadku kontaktu ze Wcia...

Page 14: ...chenka automatycznie siC w czy beby przejrze5 nastawiony czas naciWnij i zwolnij przycisk Preset Clock beby skasowa5 tryb programowania naciWnij przycisk Stop Cancel JeWli ustawi siC godzinC rozpoczCc...

Page 15: ...ounde nu este destinat p str rii produselor Nu a3ezaYi produsele direct pe fundul camerei cuptorului folosiYi gr tarul deta3abil sau tava ntotdeauna verificaYi temperatura preparatului g tit mai ales...

Page 16: ...c 5 20 inim Ap saYi butonul Instant start PREPARAREA AUTOMAT Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabile3te automat Ap saYi butonul Stop Cancel Cu ajutorul butoanelor Time...

Page 17: ...are nc lziYi numai produse preparate si reci amestec ndu le Floricele de porumb urmati intocmai instrucYiunile de preparare 3i nu l saYi cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata...

Page 18: ...ght Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 3...

Page 19: ...ight Auto Cooking 10 Preset Clock Time Weight Auto Cooking 30 Preset Clock 10 30 Preset Clock Stop Cancel Micro Power Time Weight Auto Cooking Grill Combi Time Weight Auto Cooking Instant start Stop C...

Page 20: ...Auto Cooking Preset Clock 5 Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85...

Page 21: ...tamisest ning nendest ohtudest mis v ivad tekkida selle valel kasutamisel rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtme...

Page 22: ...pudeleid sest nad v ivad l hki minna rge kasutage kraadiklaasi toiduainete temperatuuri m tmiseks Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks m eldud termomeetreid ENNE TEENINDUSKESKUSE POOLE P RDUMI...

Page 23: ...ige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne pikaajaline t tlemine v ib viia s ttimiseni ETTEVAATUS...

Page 24: ...ometrus paredz tus mikrovi u kr sn m PIRMS GRIEZIETIES SERVIS Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl taimera uzst f anas pareiz bu vai durvis ir cie i ai...

Page 25: ...mais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Sildiet tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u...

Page 26: ...obang krosnel je liks tos pa7ios temperat ros kaip ir prie pad damas krosnelC o vanduo su ils NAUDINGI PATARIMAI Nor dami tolygiai pa ildyti maist apverskite j ruo imo metu Nenaudokite ind siauru kakl...

Page 27: ...s priklausant nuo formos dyd k ir produkt i f stymo Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau o ma i grei7iau At ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant mikrobang apdirbimo groteli b...

Page 28: ...lis s vastag veget magas jQm rs klet hat sa alatt deform l dhat Pap r faforg cs fa magas hQm rs klet hat sa alatt felgy lhat Melamined ny mag ba tudja sz vni a mikrohull m kisug rz st ami hasad shoz v...

Page 29: ...a Stop Cancel gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelzQ elkezdi mutatni a jelenlegi idQt AUTOMATIKUS EML KEZTETP A megm vel s befejezt vel 3 percenk nt hangjelek fognak el...

Page 30: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 30 KZ 0 0 0 2 1 250 e...

Page 31: ...5 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 Instant start Stop Cancel Auto Defrost Time Weight Auto Cooking d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 Instant start Instant start Stop Cancel Grill Combi I 100 C1 30 70 C2 55...

Page 32: ...gende Hinweise Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge einer allzu langen Kochzeit Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne Verpackung unter anderem ohne Folie Falls im Gar...

Page 33: ...n beiden Seitenteilen ZUBEREITUNGSM GLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN Verteilen sie Lebensmittel so dass gr ere St cke n her zum Sch sselrand sind Achten Sie auf die Kochzeit geben Sie zun chst die minim...

Page 34: ...am Rand des Geschirrs schneller erw rmen W rmen Sie nur fertige und abgek hlte Speisen beim gelegentlichen Umr hren auf Popcorn halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowell...

Page 35: ...pe5nici sa7uvat 5e istu temperaturu koju je imalo prije stavljanja u pe5nicu dok voda 5e se zagrijati VRIJEDNI SAVJETI Kako bi se namirnice ravnomjerno zagrijavale okre5ite ih tijekom kuhanja Ne upotr...

Page 36: ...nute 7ut 5e se zvu7ni signali dok ne budete otvorili vrata ili pritisnuli tipku Stop Cancel BLOKIRANJE Ne dopu ta maloj djeci uklju7ivati pe5nicu bez kontrole odraslih Radi aktiviranja i odmjene bloki...

Reviews: