manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-2001, Instruction Manual

Share
Download
Scarlett SC-2001 Instruction Manual Download Page 15

IM001

www.scarlett.ru

 SC-2001

15

·

  Przetrzyj panel steruj

>

cy, powierzchnie zewn

C

trzne i wewn

C

trzne,

pó

Ž

misek szklany za pomoc

>

 wilgotnej szmatki z dodatkiem 

W

rodka

myj

>

cego.

·

  Nie wolno u

c

ywa

5

 substancji agresywnych lub materia

Ž

ów 

W

ciernych.

·

" b

eby usun

>5

 nieprzyjemny zapach, wlej do g

ŽC

bokiego naczynia

nadaj

>

cego do u

c

ycia w kuchence mikrofalowej szklank

C

 wody z

sokiem z jednej cytryny i umie

W5

 w kuchence. Nastaw zegar na 5

minut, prze

Ž>

cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln

>

pozycj

C

. Kiedy rozlegnie si

C

 sygna

Ž

 d

a

wi

C

kowy i kuchenka si

C

wy

Ž>

czy, wyci

>

gnij naczynie i przetrzyj 

W

cianki komory za pomoc

>

suchej  szmatki.

PRZECHOWYWANIE

·

  Przekonaj si

C

, 

c

e kuchenka zosta

Ž

a od

Ž>

czona od sieci elektrycznej i

ca

Ž

kowicie si

C

 sch

Ž

odzi

Ž

a.

·

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia

Ž

u 

ã

CZYSZCZENIE I

OBS

Ÿ

UGA

Ñ

.

·

  Przechowuj kuchenk

C

 z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym

miejscu.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

DE SIGURAN

X;

·

  O utilizare incorect

<

 a aparatului poate cauza apari

Y

ia defectelor

precum 

3

i  accidentarea utilizatorului.

·

  Inainte de a pune aparatul in func

Y

iune pentru prima data,verificati

dac

<

 datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund

cu parametrii sursei de curent electric.

ATEN

X

IUNE!

2

techerul cordonului de alimentare este prev

<

zut cu fir si

contact de împ

<

mântare. Conecta

Y

i aparatul numai la prizele ce au o

împ

<

mântare  corespunz

<

toare.

·

  Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din

Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul
industrial.

·

  Nu este destinat pentru uz exterior.

·

  Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent inainte de

operatiunea de cur

<Y

ire, sau dac

<

 nu-l mai folosi

Y

i.

ATEN

X

IE!

 Folosirea nesupravegheat

<

 a cuptorului de c

<

tre copii se

poate face doar în cazul când ace

3

tia au primit instruc

Y

iunile

corespunz

<

toare 

3

i care au fost în

Y

elese de c

<

tre ei privitor la

folosirea în siguran

Y<"3

i posibilele pericole care pot ap

<

rea la

folosirea incorect

<

  a cuptorului.

·

  Nu pune

Y

i in func

Y

iune aparatul f

<t<

 s

<

-l verifica

Y

i înainte.

·

  Nu folosi

Y

i alte piese ce nu intr

<

 în componen

Y

a setului de livrare.

·

  Nu folositi aparatul dac

<

 este defect sau daca are cablul de

alimentare defect.

ATEN

X

IE!

 Atunci când u

3kY

a sau garniturile de etan

3

are sunt defecte,

nu trebuie s

<

 folosi

Y

i cuptorul pân

<

 când acesta nu va fi reparat de

e<

tre un specialist calificat.

ATEN

X

IE!

 Pentru a evita pericolul de emisii de radia

Y

ii, toate lucr

<

rile

de repara

Y

ie, aflate în leg

<

tur

<

 cu schimbarea capacelor, trebuie

efectuate doar de c

<

tre un specialist.

·

  Verifica

Y

i dac

<

 cablul de alimentare nu intr

<

 în contact cu margini

ascu

Y

ite si suprafe

Y

e fierbin

Y

i.

·

  Nu trage

Y

i de cablul de alimentare, nu-l r

<

suci

Y

i 

3

i nu-l înf

<3

ura

Y

i în

jurul aparatului.

·

  Folosi

Y

i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor

alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de
îmbrac

<

minte, hârtiei, sau a altor  obiecte.

ATEN

X

IE!

 Lichidele sau alte produse nu trebuie s

<

 fie înc

<

lzite în vase

închise pentru a evita explozia  acestora.

·

  La înc

<

lzirea b

<

uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea

pot fierbe 

3

i ulterior dup

<

 fierbere, de aceea este necesar s

<

 fi

Y

i

aten

Y

i 

3

i s

<

 lua

Y

i cu grij

<

 vasele.

·

  Pentru ca produsele s

<

 nu plesneasc

<

 in timpul prepar

<

rii, înainte de

a le pune în cuptor întepati cu cu

Y

itul sau cu furculi

Y

a coaja sau

pieli

Y

a, de exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna

Y

i, etc.

·

  La înc

<

lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase din

materiale u

3

or inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este

necesar s

<

 supraveghea

Y

i cuptorul, pentru a evita inflamarea.

·

  Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al

cuptorului sunt necesare urm

<

toarele:

Î

  evita

Y

i arderea produselor ca rezultat al unei prepar

<

rii mai

îndelungate;

Î

  pune

Y

i produsele în cuptorul cu microunde f

<t<

 a fi acoperite 

Î

spre exemplu cu o folie;

Î

  în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide

Y

i u

3

a, opri

Y

i

cuptorul 

3

i deconecta

Y

i-l de la sursa de curent electric.

·

  Nu folosi

Y

i cuptorul f

<t<

 produse în el. Nu folo

Y

iti camera cuptorului

pentru depozitarea unor obiecte.

·

  Cuptorul cu microunde nu este destinat p

<

str

<

rii produselor.

·

  Nu a

3

eza

Y

i produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosi

Y

i

gr

<

tarul deta

3

abil sau tava.

·

  Întotdeauna verifica

Y

i temperatura preparatului g

<

tit mai ales atunci

când acesta este destinat copiilor.Nu a

3

ezati vasul direct pe mas

<

imediat dup

<

 ce l-a

Y

i scos din cuptor, l

<

sa

Y

i-l pu

Y

in s

<

 se r

<

ceasc

<

.

·

  Urma

Y

i instruc

Y

iunile re

Y

etelor la preparare 

3

i nu uita

Y

i c

<

 unele

produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru pr

<

jituri din migdale,zah

<

r

sau fructe zaharisite) se înc

<

lzesc foarte repede.

·

  Pentru a evita scurt circuitul 

3

i defectarea cuptorului, nu l

<

sa

Y

i s

<

cad

<

 ap

<

 în orificiul de ventila

Y

ie.

ATEN

X

IUNE:

·

  Produsele trebuiesc preparate în vase speciale, 

3

i nu direct pe vasul

de sticl

<

, cu excep

Y

ia  cazurilor când sunt indica

Y

ii speciale de

preg

<

tire a felului de mâncare.

·

  Folosi

Y

i numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.

·

  Este recomandat pentru prepararea în cuptorul cu microunde s

<

 se

foloseasc

<

 vasele în conformitate cu indica

Y

iile de preparare a

felurilor  de  mâncare.

·

  Nu uita

Y

i c

<

 în cuptorul cu microunde compozi

Y

ia se încalze

3

te mai

puternic decât vasul, astfel fi

Y

i foarte aten

Y

i la scoaterea vasului din

cuptor, deschide

Y

i u

3kY

a complet pentru a v

<

 feri de a fi ars de aburul

fierbinte.

·

  În prealabil, îndep

<

rta

Y

i de pe produse ambalajele din band

<

metalic

<

 si folia.

·

In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat

<

 ou

<

 întregi.

VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE

ATEN

X

IE!

 Ghida

Y

i-v

<

 dup

<

 marcajul de pe vas si dup

<

 instruc

Y

iunile

fabricantului.

RECOMANDABIL

·

Sticl

<

 termo-rezistent

<

"Î

 cel mai bun material de vase pentru

preparare în cuptorul cu microunde.

·

Plastic  termo-rezistent

Î

 într-un astfel de vas nu trebuie s

<

 se

preg

<

teasc

<

 feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau

zah

<

r. Nu folosi

Y

i niciodat

<

 recipiente ce sunt complect închise.

·

Faian

Y<

 -por

Y

elan

"Î

 sunt pentru prepararea în cuptorul cu

microunde, cu  excep

Y

ia vaselor  aurite,  argintate sau cu decora

Y

iuni

cu elemente  metalice.

·

Învelitoare special

<

 (de hârtie, plastic 

3

i altele.), destinat

<

 pentru

cuptorul cu microunde

Î

 respecta

Y

i cu stricte

Y

e indica

Y

iile fabricantului.

NERECOMANDABIL

·

Folie pentru p

<

strarea alimentelor, 

3

i deasemenea pachete de

poliester  termo-rezistente

"Î

 nu sunt recomandabile la pr

<

jirea

e<

rnii 

3

i a oricarui alt produs.

·

Vasul din metal (din aluminiu o

Y

el inoxidabil 

3

i altele.) 

3

i folia

pentru alimente*

"Î

 ecranez

<

 microundele; la contactul cu pere

Y

ii

compartimentului de preparare se pot produce scântei 

3

i scurt circuit

în timpul procesului de preparare.

*

 Este posibil s

<

 se  foloseasc

<

 întoarcerea o singur

<

 dat

<

 a  par

Y

ilor

separate ale produsului in vederea evit

<

rii supraînc

<

lzirii 

3

i a arderii.

Nu este permis contactul cu pere

Y

ii, distan

Y

a pân

<

 la ei nu trebuie s

<

fie mai mic

<

 de 2 cm.

·

Plasticuri ce se topesc

"Î

 nu sunt folosite pentru prepararea în

cuptorul cu microunde.

·

Vas lustruit

"Î

 sub ac

Y

iunea microundelor, lacul se poate topi.

·

Sticl

<

 normal

<

 (spre exemplu decorativ

<"3

i groas

<

)

"Î

 sub

ac

Y

iunea temperaturilor ridicate se poate deforma.

·

Hârtie, paie, lemn

"Î

 sub ac

Y

iunea temperaturilor ridicate se pot topi.

·

Vas din melamin

<

"Î

 poate absorbi emiterea de microunde

producând  astfel spargerea  sau topirea lui si ceea ce este esen

Y

ial

mare

3

te timpul de preparare.

CUM STABILI

X

I DAC

;

 UN VAS ESTE PENTRU CUPTORUL CU

MICROUNDE

·

  Porni

Y

i cuptorul 

3

i fixa

Y

i comutatorul pentru regimurile de func

Y

ionare

la puterea maxim

<

   (temperatura maxim

<

), a

3

ezati în cuptor timp de

1 minut vasul pentru testare 

3

i lâng

<

 el un pahar-can

<

 cu ap

<

(~ 250 ml).

·

  Vasul recomandat pentru prepararea mânc

<

rurilor în cuptorul cu

microunde r

<

mâne la  aceia

3

i temperatur

<

 ca cea din înainte de a fi

c3

ezat in cuptor în timp ce apa fierbe.

SFATURI  PRACTICE

·

  Pentru o înc

<

lzire uniform

<

 a produselor întoarce

Y

i-le în timpul

prepar

<

rii.

·

  Nu folosi

Y

i vase cu gât sub

Y

ire, sticle pentru c

<

 pot exploada.

·

  Nu folosi

Y

i termometre pentru m

<

surarea temperaturii produselor.

Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu
microunde.

ÎNAINTE DE A V

;

 ADRESA CENTRULUI DE SERVICE

·

  Dac

<

 cuptorul nu fuc

Y

ioneaz

<

 verifica

Y

i:

Î

  Func

Y

ionalitatea prizei si prezen

Y

a tensiunii în reteaua de curent

Î

  Corectitudinea stabilirii temporizatorului 

Î

 timerului;

Î

  Dac

<

 u

3kY

a este bine închis

<

.

PERTURBA

X

II RADIO

·

  Microundele pot provoca perturba

Y

ii aparatelor de televiziune si de

radio.

Summary of Contents for SC-2001

Page 1: ...KROVLNN TROUBA 8 BG 10 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 15 UA 17 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 21 LV MIKROVI U KR SNS 23 LT MIKROBANG KROSNEL 25 H MIKROHULL M S TP 27 KZ 30 D MIKROWELLENOF...

Page 2: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Grillirest 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 3 230 V 50 Hz Maximum power input 1280 W Microwave power 800 W Grill power 1000 W 2450 MHz 13 8 15 4 kg mm 528 324 436...

Page 4: ...anufacturer s guides APPLICABLE Heat proof glassware It is the most suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing o...

Page 5: ...s set a few beeps will be sound at pre set time MULTI STAGE PROGRAM COOKING Using Micro Power button set power level relative to maximum rate Press Time Weight and Auto Cooking buttons to set cooking...

Page 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 6 RUS 1 0 0 2 0 1 250...

Page 7: ...5 0 100 s80 s60 s40 s20 0 60 00 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 0 0 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 0 0 d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 0 0 I 100 C1 3...

Page 8: ...pUipekly kv li pU li dlouh dobE rU pravy d vat do pe7 c trouby pokrmy bez balen v7etnE alobalu v pU padE po ru v troubE neotev rejte dv Uka vypnEte pe7 c troubu a odpojte ji od elektrick s tE Nezap ne...

Page 9: ...PUi zapojen mikrovlnn trouby do elektrick s tE za7ne displej blikat a na nEm se objev 88 88 za 3 vteUiny se objev potom o ete nastavit 7asov daje Hodinky pracuj ve dvou form tech 24 hodin StisknEte tl...

Page 10: ...otravin dbejte na to aby mEly kompaktnEl tvar PUikr vejte potraviny speci ln mi poklicemi nebo plastem ohnEte jeden z roh pro vypou vEn zbytk p ry Poklice se velmi ohU vaj bu te opatrn Minim ln vzd le...

Page 11: ...Time Weight Auto Cooking Preset Clock Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Coo...

Page 12: ...ce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej UWAGA Wtyczka kabla zasilaj cego ma przew d i zestyk uziemiaj cy Pod czaj urz dzenie wy cznie do w cWciwych uziemionych gniazdek Stosowa5 tylko do ucytku do...

Page 13: ...ciep a nie nadaj siC do smacenia miCsa i dowolnych innych produkt w Naczynia metalowe z aluminium i ze stali nierdzewnej i in oraz folia spocywcza od nich fale odbijaj siC w przypadku kontaktu ze Wcia...

Page 14: ...chenka automatycznie siC w czy beby przejrze5 nastawiony czas naciWnij i zwolnij przycisk Preset Clock beby skasowa5 tryb programowania naciWnij przycisk Stop Cancel JeWli ustawi siC godzinC rozpoczCc...

Page 15: ...ounde nu este destinat p str rii produselor Nu a3ezaYi produsele direct pe fundul camerei cuptorului folosiYi gr tarul deta3abil sau tava ntotdeauna verificaYi temperatura preparatului g tit mai ales...

Page 16: ...c 5 20 inim Ap saYi butonul Instant start PREPARAREA AUTOMAT Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabile3te automat Ap saYi butonul Stop Cancel Cu ajutorul butoanelor Time...

Page 17: ...are nc lziYi numai produse preparate si reci amestec ndu le Floricele de porumb urmati intocmai instrucYiunile de preparare 3i nu l saYi cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata...

Page 18: ...ght Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 3...

Page 19: ...ight Auto Cooking 10 Preset Clock Time Weight Auto Cooking 30 Preset Clock 10 30 Preset Clock Stop Cancel Micro Power Time Weight Auto Cooking Grill Combi Time Weight Auto Cooking Instant start Stop C...

Page 20: ...Auto Cooking Preset Clock 5 Stop Cancel Micro Power 100 s80 s60 s40 s20 Time Weight Auto Cooking Ma 60 00 Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 Instant start Stop Cancel Time Weight Auto Cooking 1 85...

Page 21: ...tamisest ning nendest ohtudest mis v ivad tekkida selle valel kasutamisel rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtme...

Page 22: ...pudeleid sest nad v ivad l hki minna rge kasutage kraadiklaasi toiduainete temperatuuri m tmiseks Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks m eldud termomeetreid ENNE TEENINDUSKESKUSE POOLE P RDUMI...

Page 23: ...ige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne pikaajaline t tlemine v ib viia s ttimiseni ETTEVAATUS...

Page 24: ...ometrus paredz tus mikrovi u kr sn m PIRMS GRIEZIETIES SERVIS Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl taimera uzst f anas pareiz bu vai durvis ir cie i ai...

Page 25: ...mais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Sildiet tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u...

Page 26: ...obang krosnel je liks tos pa7ios temperat ros kaip ir prie pad damas krosnelC o vanduo su ils NAUDINGI PATARIMAI Nor dami tolygiai pa ildyti maist apverskite j ruo imo metu Nenaudokite ind siauru kakl...

Page 27: ...s priklausant nuo formos dyd k ir produkt i f stymo Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau o ma i grei7iau At ildykite produktus be pakuot s negalioje padugn je arba ant mikrobang apdirbimo groteli b...

Page 28: ...lis s vastag veget magas jQm rs klet hat sa alatt deform l dhat Pap r faforg cs fa magas hQm rs klet hat sa alatt felgy lhat Melamined ny mag ba tudja sz vni a mikrohull m kisug rz st ami hasad shoz v...

Page 29: ...a Stop Cancel gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelzQ elkezdi mutatni a jelenlegi idQt AUTOMATIKUS EML KEZTETP A megm vel s befejezt vel 3 percenk nt hangjelek fognak el...

Page 30: ...IM001 www scarlett ru SC 2001 30 KZ 0 0 0 2 1 250 e...

Page 31: ...5 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 Instant start Stop Cancel Auto Defrost Time Weight Auto Cooking d 1 100 2 d 2 200 3 d 3 100 900 Instant start Instant start Stop Cancel Grill Combi I 100 C1 30 70 C2 55...

Page 32: ...gende Hinweise Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge einer allzu langen Kochzeit Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne Verpackung unter anderem ohne Folie Falls im Gar...

Page 33: ...n beiden Seitenteilen ZUBEREITUNGSM GLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN Verteilen sie Lebensmittel so dass gr ere St cke n her zum Sch sselrand sind Achten Sie auf die Kochzeit geben Sie zun chst die minim...

Page 34: ...am Rand des Geschirrs schneller erw rmen W rmen Sie nur fertige und abgek hlte Speisen beim gelegentlichen Umr hren auf Popcorn halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowell...

Page 35: ...pe5nici sa7uvat 5e istu temperaturu koju je imalo prije stavljanja u pe5nicu dok voda 5e se zagrijati VRIJEDNI SAVJETI Kako bi se namirnice ravnomjerno zagrijavale okre5ite ih tijekom kuhanja Ne upotr...

Page 36: ...nute 7ut 5e se zvu7ni signali dok ne budete otvorili vrata ili pritisnuli tipku Stop Cancel BLOKIRANJE Ne dopu ta maloj djeci uklju7ivati pe5nicu bez kontrole odraslih Radi aktiviranja i odmjene bloki...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands